Altova StyleVision 2026 Enterprise Edition

PDF/UA es una norma ISO (ISO 14289) que complementa las directrices de accesibilidad al contenido web (WCAG) 2.0 y se utiliza para permitir que las personas con discapacidad puedan acceder a los archivos PDF. El procesador Apache FOP, utilizado por StyleVision para generar PDF, ya es compatible con PDF/UA. StyleVision incluye un archivo de configuración especial configurado para habilitar este modo. Consulte las opciones XSL de StyleVision (Herramientas | Opciones) para obtener más información sobre cómo seleccionar este archivo de configuración.

 

Configurar PDF/UA con FOP

 

Para configurar la compatibilidad PDF/UA con FOP debe hacer lo siguiente:

 

1.En el diseño del SPS, proporcione tres propiedades en la sección Documento inicial: (i) Propiedades del documento: common/lang; (ii) Propiedades del documento: Propiedades del documento/título; (iii) Estilos del documento: fuente/fuente/familia.

2.En la sección Procesador FO de Opciones XSL (Herramientas | Opciones), active el archivo de configuración FOP fop-config-ua.xml.

3.Valide el archivo PDF resultante según sea necesario y corrija cualquier error en las etiquetas (u otros errores).

 

Problemas de validación con archivos PDF generados con FOP

Existen los siguientes problemas conocidos relacionados con la validación de Apache FOP. Si se producen y no encuentra una solución alternativa, tal vez deba plantearse la opción de utilizar otro procesador FO.

 

Con el modo UA activo, Apache FOP omite las etiquetas de grupo de filas de tabla (THead, TBody y TFoot). Véase https://issues.apache.org/jira/browse/FOP-3165.

Cuando una celda TH abarca varias columnas, FOP sobrescribe el atributo Scope=Column obligatorio. Véase https://issues.apache.org/jira/browse/FOP-3167.

Para reducir el tamaño del PDF, FOP incrusta por defecto los subconjuntos de fuentes, normalmente los caracteres utilizados en el documento. Si esto provoca un error de validación del PDF, considere la posibilidad de configurar Apache FOP para que incruste completamente la fuente. Sin embargo, tenga en cuenta que, al incrustar completamente una fuente, el tamaño del PDF aumenta considerablemente.

 

© 2019-2025 Altova GmbH