| 名前 | 申し訳ありませんが、テキストが途中で途切れているため、翻訳できません。完全なテキストをご提供いただければ、翻訳いたします | 説明 | 垂直 | 標準化機関 |
|---|
| ACORD標準規格 |
| 保険業界における、保険契約、請求、請求処理、および保険会社、仲介業者、代理店間の再保険取引に関するデータ標準。 | 保険 |
|
| AUTOSAR XMLフォーマット |
| AUTOSAR規格は、自動車のECU（電子制御ユニット）のソフトウェアアーキテクチャ、インターフェース、および通信に関する情報を記述する形式であり、現代の自動車開発プログラムにおいて不可欠な要素です。 | 自動車工学 |
|
| Atom形式のフィード |
| ブログ、ニュースサイト、そして多くの企業が提供するAPIなどで利用されている、RSSの代替となるウェブフィード形式で、IETFによって標準化されています。 | メディア、出版、API |
|
| BPMN（ビジネスプロセスモデルおよび表記法） |
| Camunda、Signavio、Bizagi、そして多くのBPM（ビジネスプロセス管理）ツールで使用されている、ビジネスプロセス図および実行可能なプロセス定義のためのOMG規格。 | ビジネスプロセス管理、ワークフロー自動化 |
|
| CBCR（国別報告制度） |
| OECDが定める報告フォーマットは、多国籍企業が各国・地域ごとに、売上高、利益、および支払った税金を税務当局に報告するためのもので、BEPS行動計画の第13項に基づいています。 | 税務申告、法令遵守 |
|
| CDISC ODM / Define-XML形式 |
| FDA（米国食品医薬品局）およびPMDA（日本医薬品医療機器総合機構）への申請において、臨床試験データやデータセットのメタデータ交換に関する臨床研究の基準。 | 臨床試験、医薬品の研究開発 |
|
| CML（化学情報記述言語） |
| ケミインフォマティクスツールキット、化学データベース、および科学出版物で使用される、分子、反応、スペクトルに関する共通の用語集。 | 化学、計算化学 |
|
| DAISYデジタル音声書籍 |
| 図書館や視覚障碍者向けのサービスで利用される、音声とテキストの電子書籍に関する、アクセシビリティを考慮した標準規格です。 | アクセシブルな出版、図書館 |
|
| DITA (ダーウィン情報タイプ化アーキテクチャ) |
| OASISは、トピックベースの技術ドキュメントを作成するためのアーキテクチャであり、モジュール化された作成、条件付き公開、および製品ドキュメントセット全体でのコンテンツの再利用を可能にします。 | 技術ドキュメント、コンテンツ管理 |
|
| DMN（意思決定モデルおよび表記法） |
| OMG規格は、ビジネスルールの実行エンジンによってBPMNプロセスと並行して実行される、ビジネス上の意思決定ロジックおよび意思決定テーブルを定義するものです。 | ビジネスルール、意思決定の自動化 |
|
| DocBook |
| 技術書、マニュアル、および参照ドキュメント向けの、長年にわたって使用されてきたマークアップ語彙であり、オープンソースプロジェクトや出版ツールチェーンで広く利用されています。 | 技術出版、ドキュメント作成 |
|
| ダブリンコアメタデータ |
| デジタルおよび物理的なリソースを記述するための、最も広く利用されているメタデータ語彙であり、図書館のカタログ、リポジトリ、コンテンツ管理システムなどに組み込まれています。 | 図書館、アーカイブ、メタデータ管理 |
|
| EC CESOP (具体的な内容が不明のため、一般的な訳を提示します。) |
| 欧州委員会が定める仕組みにより、決済サービス提供者は、国境を越えた決済に関するデータを四半期ごとに報告し、付加価値税（VAT）の不正行為を防止します。 | 支払い、および付加価値税（VAT）への準拠 |
|
| EPUB（電子出版形式） |
| 最も一般的な電子書籍の標準規格であるEPUBにおいて、パッケージファイル、ナビゲーションファイル、およびコンテンツファイルはすべてXMLとXHTMLで構成されています。 | 出版、電子書籍、教育 |
|
| FDAの構造化製品ラベル (Structured Product Labeling) |
| FDA（米国食品医薬品局）に、医薬品や医療機器の添付文書、成分情報、および製造施設の登録データなどを提出するためのHL7規格の文書形式。 | 医薬品に関する規制業務。
または、医薬品の規制に関する業務 |
|
| FIXML (金融情報交換モデル) |
| 証券取引における注文伝達、取引報告、および取引後処理に関するメッセージに使用されるFIXプロトコルのXMLエンコーディング。このプロトコルは、取引所やCCP（中央清算機関）で使用されます。 | 資本市場、証券取引 |
|
| FpML（金融商品マークアップ言語） |
| 店頭取引（OTC）におけるデリバティブや構造化商品について記述するための業界標準であり、取引確認、評価、およびEMIRおよびドッド・フランク法に基づく規制報告に使用されます。 | 資本市場、デリバティブ（金融派生商品） |
|
| GML（地理マークアップ言語） |
| 多くの国の地理空間データ基盤や、EUのINSPIRE指令の基盤となっている、OGCが定める地理的要素に関する標準規格。 | 地理情報/GIS、政府関連 |
|
| GPX（GPS交換フォーマット） |
| ガーミン、ストラバ、コムート、ライドウィズGPSなどのデバイスやアプリケーション間で、GPSの地点、ルート、軌跡を交換するための事実上の標準規格です。 | GPS、アウトドアスポーツ、車両追跡システム |
|
| GS1 EPCIS / GS1 XML (GS1 電子製品コード情報サービス / GS1 XML) |
| GS1のサプライチェーンにおける可視化とビジネス文書に関する標準は、食品安全におけるトレーサビリティ義務や医薬品のシリアル化要件の基盤となっています。 | サプライチェーン、小売、医薬品のトレーサビリティ |
|
| HL7 CDA / C-CDA (臨床文書アーキテクチャ) |
| HL7規格は、退院サマリー、紹介状、継続的なケア記録といった臨床文書の標準であり、医療情報交換の基盤となっています。 | 医療 |
|
| HL7 FHIR (XML形式でのデータ表現) |
| FHIR（Fast Healthcare Interoperability Resources）のリソースやバンドルは、XML形式で提供され、これは米国政府のCMS（Centers for Medicare & Medicaid Services）が定める相互運用性に関する規則で求められている、現代の主要な医療分野における相互運用性標準です。 | 医療 |
|
| HL7 バージョン3 (標準版) |
| 医療分野における相互運用性を実現するためのHL7 v3メッセージおよびドキュメントモデル。これには、臨床ドキュメントアーキテクチャや、RIM（Reference Information Model）を基にしたメッセージの語彙が含まれます。 | 医療 |
|
| 人事関連のオープンスタンダード（HR-XML） |
| 人事データ（求人情報、候補者情報、給与、福利厚生、勤怠管理など）を、HCM（人事管理）システムとサービスプロバイダー間で交換する際の相互運用性に関する標準規格。 | 人事、給与管理 |
|
| IEC CIM (共通情報モデル) |
| IEC 61970/61968は、電力会社の中央制御センターと計画ツール間で、電力網の構成、設備情報、および市場データを交換するためのモデルです。 | 公共サービス、エネルギー供給網の運用 |
|
| ISO 20022 規格に基づく決済メッセージ |
| クレジット振込、自動引き落とし、および現金取引に関する国際的な金融メッセージング標準（pain、pacs、camt）は、現在、SEPA、CHAPS、Fedwire、およびSWIFTによる国境を越えた決済において、必須となっています。 | 銀行業務、決済、財務 |
|
| JSPタグライブラリ記述ファイル |
.tld (これはドメイン名の一部である可能性があり、具体的な意味は文脈によって異なります。) | JavaウェブアプリケーションにおけるJavaServer Pagesで使用可能な、カスタムタグ、関数、およびバリデータなどを定義するXML記述ファイル。 | エンタープライズJavaアプリケーション |
|
| JasperReports レポートテンプレート |
| Javaのビジネスアプリケーションで最も広く利用されているオープンソースのレポートエンジンであるJasperReportsの、XML形式のレポートテンプレートです。 | ビジネスインテリジェンス、企業向けレポート |
|
| Java EE デプロイメント記述子 |
| Javaエンタープライズアプリケーションにおいて、サーブレット、EJB（エンタープライズJavaBeans）、セキュリティに関する制約、およびリソース参照などを定義する設定ファイル（web.xml、ejb-jar.xml、application.xml）。 | エンタープライズJavaアプリケーション |
|
| KML（Keyhole Markup Language）は、地理情報を記述するためのマークアップ言語です |
| Google EarthやGoogle Mapsで普及した地理情報のアノテーションと可視化のフォーマットが、現在ではOGC（Open Geospatial Consortium）の標準規格となっています。 | 地理空間情報 / GIS (地理情報システム) |
|
| LandXML (ランドXML) |
| Civil 3D、Bentley、およびTrimbleでサポートされている、土木・測量データの交換フォーマット。これには、路線、地形モデル、区画、断面データなどが含まれます。 | 土木工学、測量 |
|
| 同じ |
| ファニー・メイとフレディ・マックが定める、住宅ローン契約、審査、管理、および二次市場への流通に関する業界標準データ。 | 住宅ローン、融資 |
|
| MPEG-DASH MPD（メディアプレゼンテーション記述ファイル） |
| YouTube、Netflix、そしてほとんどの最新のストリーミングプラットフォームで使用されている、MPEG-DASHアダプティブビデオストリーミングの動作原理となる技術仕様。 | 放送、OTT（オーバー・ザ・トップ）ビデオストリーミング |
|
| MTConnect |
| 製造現場において、CNC機械、ロボット、センサーなどが、製造実行システム（MES）や分析システムに対して、稼働データを公開するための標準規格です。 | 製造業、産業用IoT |
|
| MusicXML (ミュージックXML) |
| Finale、Sibelius、MuseScore、Dorico、および音楽スキャンソフトウェア間で楽譜データを交換するための標準的な形式です。 | 音楽の記譜、出版、教育 |
|
| NCAXML (NCA XML) |
| 全米コーヒー協会が定める、生産者、商社、焙煎業者間の取引書類（契約書、船荷証券、重量証明書など）の標準規格。 | 商品取引、食品サプライチェーン |
|
| NIEM XML形式 |
| 米国における司法、移民、緊急事態対応、および公衆衛生機関間の情報共有に使用される、全国情報交換モデルです。 | 政府間の情報交換 |
|
| NITF（ニュース業界向けテキストフォーマット） |
| IPTC規格は、ニュース記事の内容やメタデータを記述するためのもので、報道機関や新聞制作システムなどで利用されています。 | 報道機関、出版業界 |
|
| ニュースML (ニュースマークアップ言語) |
| IPTCは、テキスト、画像、動画などのマルチメディアニュースコンテンツをパッケージ化し、交換するための標準規格であり、これらコンテンツの権利情報や出所に関するメタデータも含まれています。 | 報道機関、情報配信サービス |
|
| OAGIS (Open Applications Group Integration Specification) - オープンアプリケーショングループ統合仕様 |
| 企業全体でERP、CRM、MES、および物流システムなどのアプリケーションを統合するための、広く利用されている標準的なビジネスオブジェクトドキュメントモデルです。 | エンタープライズアプリケーション連携。
または、企業アプリケーション統合 |
|
| ODX (オープン診断データ交換フォーマット) |
| 車両の診断データ、故障コード、およびサービスツールや試験設備で使用されるECUの書き換え手順などを記述する、ASAM/ISO 22901規格のフォーマット。 | 自動車の診断、アフターサービス |
|
| OFX / QFX (オープン金融取引所) |
| Quicken、QuickBooks、およびその他の会計システムで使用される、ダウンロード可能な口座明細書や取引履歴のデータ形式は、金融機関や証券会社が採用しています。OFX 2.x は、純粋なXML形式です。 | 銀行業務、個人向け金融商品、および企業向け金融サービス |
|
| 書籍に関するONIX規格 |
| 出版社が、書籍のタイトル、著者、価格、権利情報などのメタデータを、書店、卸売業者、図書館などの販売先に送信するための、世界共通の規格です。 | 書籍の出版、小売流通システム |
|
| OOXML（オフィス オープン XML） |
| 最新のWord、Excel、PowerPointファイルには、ECMA-376/ISO 29500に準拠したマークアップが埋め込まれています。WordprocessingML、SpreadsheetML、およびPresentationMLは、OPCパッケージ内のXMLドキュメントです。 | オフィスでの生産性、ビジネス文書 |
|
| OSM XML (OpenStreetMapのデータ形式) |
| OpenStreetMapプロジェクトで使用されている、世界地図を記述するためのノード、経路、および関連情報を含む、標準的なデータ形式です。 | 地理空間情報 / GIS、地図作成 |
|
| OpenDRIVE |
| ASAM規格は、運転シミュレーションや自動運転システムの検証のために、道路ネットワーク、車線、および標識について記述したものです。 | 自動車、自動運転シミュレーション |
|
| OpenSCENARIO |
| ASAM規格は、高度運転支援システムや自動運転機能のテストに用いられる、動的な交通状況や車両の操作を記述するものです。 | 自動車、自動運転シミュレーション |
|
| P3P（プライバシー設定プラットフォーム） |
| W3Cが定める、機械可読なウェブサイトのプライバシーポリシーの形式で、これによりブラウザがウェブサイトのデータ取り扱い方法をユーザーの好みに照らし合わせて比較できるようになります。 | ウェブサイトのプライバシー保護、および関連法規の遵守 |
|
| RIXML (または RIXML) |
| 投資に関する調査レポートを分類、配信、検索できるように、買い手側の企業が利用できるよう、標準化されたタグ付けと配信の仕組み。これにより、売り手側のアナリストが作成したレポートを効率的に活用できます。 | 資本市場、投資調査 |
|
| RSS（Really Simple Syndication：非常にシンプルな配信） |
| ニュース配信や、ほぼ全てのポッドキャスト配信の基盤となっているのは、ウェブフィード形式です。世界中の全てのポッドキャストは、RSS形式のドキュメントとして公開されています。 | メディア、出版、ポッドキャスト |
|
| SDMX-ML (SDMX Markup Language) |
| 欧州中央銀行（ECB）、ユーロ統計局（Eurostat）、国際通貨基金（IMF）、経済協力開発機構（OECD）、国際決済銀行（BIS）、および各国の統計機関で使用されている、統計データおよびメタデータの交換に関するISO規格。 | 公式統計、中央銀行 |
|
| SMIL (同期型マルチメディア統合言語) |
.smiファイルは、通常、字幕や歌詞などのテキスト情報を格納するために使用されるファイル形式です | W3Cが定める、時間管理されたマルチメディアプレゼンテーションに使用される言語で、デジタルサイネージ、放送システム、ストリーミング広告挿入、およびアクセシブルなオーディオブックなどで利用されています。 | デジタルサイネージ、放送、マルチメディア |
|
| SSISパッケージ（SQL Server統合サービス） |
| SQL Server Integration Services (SSIS) の ETL ジョブ（制御フロー、データフロー、接続マネージャーなど）を定義するパッケージファイルは、すべて XML 形式で保存されます。 | データ統合、ETL（抽出、変換、ロード）、データウェアハウス |
|
| SSRS レポート定義言語 |
| SQL Server Reporting ServicesやPower BI Report Serverで使用されるXML形式のレポート定義ファイル。このファイルには、データセット、レイアウト、およびパラメータに関する情報が記述されています。 | ビジネスインテリジェンス、企業向けレポート |
|
| SVG（Scalable Vector Graphics：スケーラブルなベクターグラフィックス） |
| 解像度に依存しないベクターグラフィックスのウェブおよび印刷における標準規格です。ロゴ、アイコン、グラフなど、SVG形式で保存されたものはすべて、シンプルなXMLドキュメントとして扱われます。 | グラフィックデザイン、ウェブ、出版 |
|
| StratML（ストラテジーマークアップ言語） |
| 米国連邦政府機関やその他の公共部門機関で使用されている、機械可読な戦略計画および業績報告に関するISO規格。 | 政府、戦略計画 |
|
| TCX（トレーニングセンターXML） |
| ガーミンのフィットネスアクティビティデータ形式（心拍数、ラップタイム、ケイデンス、GPSデータなど）は、スポーツウォッチとStravaやTrainingPeaksといったプラットフォーム間でやり取りされます。 | フィットネス、スポーツ分析 |
|
| TEI (テキストエンコーディング・イニシアチブ) |
| デジタル人文学プロジェクトにおいて、世界中で文学作品、歴史的文書、原稿、および学術的な版をデジタル化する際の標準的な手法。 | デジタル人文学、学術研究 |
|
| TMX（翻訳メモリ交換フォーマット） |
.tmxファイルは、翻訳メモリのデータ形式の一つです | 翻訳支援ツール（例えば、Trados、memoQ、Phraseなど）間で翻訳メモリを交換するための、業界標準のファイル形式です。 | ローカライゼーション、翻訳 |
|
| TTML / DFXP (タイムドテキストマークアップ言語) |
| 放送やストリーミングのワークフローにおける、字幕およびクローズドキャプションの標準的なフォーマットであり、NetflixやIMSCの配信プロファイルにも対応しています。 | 放送、ストリーミング、アクセシビリティ |
|
| Tableau ワークブック / データソース |
| Tableauのワークブックファイルとデータソースファイルは、圧縮されておらず、XML形式でワークシート、計算フィールド、および接続に関するメタデータなどを保存しています。 | ビジネスインテリジェンス、データ分析 |
|
| UBL（ユニバーサルビジネスランゲージ：Universal Business Language） |
| Peppol、XRechnung、そして多くの国の電子インボイス義務化の根底にあるOASIS/ISO規格は、請求書、注文書、出荷通知、そして明細書を対象としています。 | 電子インボイス、調達、ERPシステムとの連携 |
|
| UN/CEFACT 業界横断型請求書（Factur-X / ZUGFeRD） |
| フランスのFactur-XとドイツのZUGFeRDで使用されているハイブリッド電子インボイス形式では、factur-x.xmlファイルに機械可読なインボイスデータが格納されています。この形式はCII（Cross Industry Invoice）の構文を使用しています。 | 電子インボイス、買掛金管理 |
|
| 米国特許商標庁（USPTO）の特許情報をXML形式で提供するもの |
| 米国特許商標庁が、特許の登録および出願情報を公開する際の形式について。これには、全文、請求項、および参考文献データなどが含まれます。 | 知的財産、法律調査 |
|
| VAST（Video Ad Serving Template：動画広告配信テンプレート） |
| IAB（インタラクティブ・アドバタイジング・バリュー）が定める標準的なレスポンス形式は、動画広告サーバーが動画広告素材やトラッキング情報をプレイヤーに配信するために使用されており、オンライン動画広告の多くで採用されています。 | デジタル広告、広告技術 |
|
| 音声XML (VoiceXML) |
| W3Cが提供する、インタラクティブ音声応答システムで音声対話を作成するための言語で、プロンプト、文法、および通話の流れを定義します。 | コールセンター、電話システム |
|
| WML（ワイヤレスマークアップ言語） |
| 初期の携帯電話端末に配信されていたウェブページのマークアップ形式。現在では、古い通信システムやアーカイブされたコンテンツで依然として見られることがあります。 | 通信（旧システム） |
|
| XBRL（拡張ビジネス報告言語） |
| これは、米国証券取引委員会（SEC：EDGAR）、欧州証券市場庁（ESMA：ESEF）、英国歳入関税庁（HMRC）をはじめ、数十もの規制機関が義務付けている、デジタル金融および規制報告に関する国際標準です。 | 財務、会計、規制報告 |
|
| XLIFF (XML Localization Interchange File Format：XML形式のローカライズ交換ファイル形式) |
| OASIS規格は、翻訳管理システムとCATツール間で翻訳可能なコンテンツをやり取りするための標準であり、ローカライゼーション業界において広く利用されている重要なファイル形式です。 | ローカライゼーション、翻訳 |
|
| XMI (XMLメタデータ交換フォーマット) |
| OMG規格は、Enterprise Architect、MagicDraw、Papyrusなどのモデリングツール間で、UMLやその他のメタモデルに基づいたモデルを交換するためのものです。 | ソフトウェアアーキテクチャ、企業モデリング |
|
| XML形式の履歴書 |
| 履歴書や職務経歴書向けの体系化された用語集です。これにより、単一のソースドキュメントを複数の出力形式で公開し、かつ採用管理システムによって解析することが可能になります。 | 採用、人事 |
|
| XMP (拡張メタデータプラットフォーム) |
| Adobeが定める、写真、動画、およびクリエイティブコンテンツ向けのISO規格に準拠したメタデータ形式です。サイドカーファイルと呼ばれる.xmpファイルは、Lightroom、Bridge、およびCamera Rawによって記述された、シンプルなXML/RDF形式のファイルです。 | 写真、デジタル資産管理 |
|
| cXML（コマースXML） |
| SAP Aribaや、多くの企業におけるB2B向けカタログ、発注書、請求書などで使用される取引フォーマットについて。 | 調達、企業間取引（B2B） |
|
| gbXML（グリーンビルディングXML） |
| CAD/BIMツールから取得した建築物の形状、区画情報、および建設データを、エネルギーシミュレーションや空調負荷解析に利用するための相互運用性フォーマットです。 | AEC（建築、エンジニアリング、建設業界）における、建物エネルギーモデリング |
|
| IFCXML（Industry Foundation ClassesのXML形式） |
| buildingSMARTのIFCモデルは、XML形式でシリアル化されており、Revit、ArchiCAD、Teklaなど、様々なソフトウェア間で建築情報モデルを交換するためのオープンな標準規格です。 | AEC (建築・エンジニアリング・建設)、BIM (ビルディング・インフォメーション・モデリング)、建設 |
|
