Rechtschreibung
Mit dem Befehl Rechtschreibung wird - je nachdem, welches Dokument aktiv ist - eine Rechtschreibprüfung am SPS (in der Design-Ansicht) oder am Dokument in der Authentic-Ansicht durchgeführt. Sie können die zu verwendende Sprache für die Rechtschreibprüfung aus den integrierten Sprachwörterbüchern auswählen (siehe Anmerkung unten).
Anmerkung: Die Auswahl der integrierten Wörterbücher, die mit Altova Software verfügbar sind, ist nicht Ausdruck einer Präferenz für bestimmte Sprachen durch Altova, sondern ist größtenteils auf der Verfügbarkeit der Wörterbücher begründet, die mit kommerzieller Software im Rahmen von Lizenzen wie z.B. MPL-, LGPL- oder BSD-Lizenzen weitergegeben werden dürfen. Es gibt noch viele weitere Open Source-Wörterbücher, doch werden diese mit größeren Lizenzeinschränkungen wie z.B. im Rahmen von GPL Lizenzen weitergegeben. Viele dieser Wörterbücher stehen als Teil eines separaten Installationsprogramms unter https://www.altova.com/dictionaries zur Verfügung. Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie mit den für das jeweilige Wörterbuch geltenden Lizenzbedingungen einverstanden sind und ob das Wörterbuch sich für die Verwendung mit der auf Ihrem Rechner installierten Software eignet.
Bei Auswahl dieses Befehls wird das unten gezeigte Dialogfeld angezeigt. Wörter, die im ausgewählten Wörterbuch nicht vorhanden sind, werden in Dokumentreihenfolge und nacheinander im Feld "Nicht im Wörterbuch" des Dialogfeld angezeigt und im Design-Dokument hervorgehoben.
Sie können anschließend einen Eintrag aus der Liste im Fenster "Vorschläge" auswählen und auf Ändern oder Alle ändern klicken, um die hervorgehobenen Instanzen dieses Wort bzw. alle Instanzen zu ändern. Wenn Sie auf ein Wort in der Liste doppelklicken, wird das unbekannte Wort durch dieses ersetzt. Alternativ dazu können Sie diese Instanz des unbekannten Worts ignorieren (Einmal ignorieren) oder alle Instanzen dieses unbekannten Worts ignorieren (Immer ignorieren); oder Sie können dieses unbekannte Wort zum Benutzerwörterbuch hinzufügen (Ins Wörterbuch). Wenn das unbekannte Wort zum Wörterbuch hinzugefügt wird, wird das Wort von der Rechtschreibprüfung als korrekt betrachtet und die Rechtschreibprüfung im Dokument wird fortgesetzt. Sie können das Dokument von Anfang an erneut überprüfen (Dokument erneut prüfen) oder das Dialogfeld jederzeit mit dem Befehl Schließen schließen.
Über die Schaltfläche Optionen wird das Dialogfeld Rechtschreibung Optionen geöffnet. Hier können Sie Optionen für die Rechtschreibprüfung definieren.