Dictionnaires pour la correction orthographique

Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques. Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X. Le correcteur orthographique est compatible avec les dictionnaires OpenOffice.

Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.

La sélection des dictionnaires intégrés fournie avec les logiciels Altova ne résulte pas du choix de certaines préférences linguistiques par Altova. Celle si se base principalement sur la disponibilité des dictionnaires permettant une redistribution avec des logiciels commerciaux, tels que les licences MPL, LGPL, ou BSD. De nombreux autres dictionnaires open-source existent, mais ceux-ci sont astreints à des licences plus restrictives, comme par exemple la licence GPL. Nombre de ces dictionnaires sont disponibles sous la forme d'un programme d'installation situé ci-dessous. À vous de décider si vous acceptez les conditions de la licence applicable au dictionnaire et si le dictionnaire est approprié pour l'utilisation que vous souhaitez en faire avec les logiciels sur votre ordinateur.

Télécharger des dictionnaires supplémentaires

Des dictionnaires supplémentaires pour des langues séparées (et de nombreuses variations) sont disponibles au téléchargement. Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.msi doit être réalisée avec les droits d'administrateur.

DictionnaireLicenceStandard
Dictionnaire NéerlandaisBSD et Creative Commons Attribution .
Dictionnaire Anglais (Britannique)LGPL .
Dictionnaire Anglais (Nouvelle-Zélande)LGPL .
Dictionnaire Anglais (Afrique du Sud)LGPL .
Dictionnaire Anglais (USA)LGPL / BSD .
Dictionnaire Français (Moderne)MPL / GPL / LGPL .
Dictionnaire Portugais (Brésil)LGPL .
Dictionnaire Portugais (Portugal)MPL / GPL / LGPL .
Dictionnaire Espagnol (Espagne)MPL / GPL / LGPL .
Dictionnaire Espagnol (Espagne et Amérique latine)MPL / GPL / LGPL .
Dictionnaire SuédoisMPL / GPL / LGPL .
Dictionnaire AfrikaansLGPL
Dictionnaire AlbanaisGPL
Dictionnaire ArabeMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire ArménienMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire AssamaisMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire AsturienGPL
Dictionnaire BélarusseCreative Commons Share-Alike
Dictionnaire BengaliGPL
Dictionnaire BretonLPGL
Dictionnaire BulgareMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire CambodgienGPL
Dictionnaire CatalanLGPL / GPL
Dictionnaire CopteGPL
Dictionnaire CroateLGPL
Dictionnaire TchèqueGPL
Dictionnaire Anglais (Australie)GPL
Dictionnaire Anglais (Canada)BSD et public domain
Dictionnaire Anglais (Chimie)Creative Commons Attribution
Dictionnaire EspérantoGPL
Dictionnaire EstonienLGPL
Dictionnaire Français (Classique)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire FrisonGPL
Dictionnaire Allemand (Autriche)GPL
Dictionnaire Allemand (Allemagne)GPL
Dictionnaire Allemand (Suisse)GPL
Dictionnaire GrecMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire GujaratiGPL
Dictionnaire Créole haïtienGPL
Dictionnaire HébreuGPL
Dictionnaire HindiGPL
Dictionnaire HongroisMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire IslandaisGPL
Dictionnaire IndonésienGPL
Dictionnaire InterlinguaGPL
Dictionnaire IrlandaisGPL
Dictionnaire ItalienGPL
Dictionnaire KannadaMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire KazakhMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire KhmerGPL
Dictionnaire KurdeMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire LatinGPL
Dictionnaire LettonLGPL
Dictionnaire LituanienBSD
Dictionnaire Bas-sorabeGPL
Dictionnaire LuxembourgeoisEUPL
Dictionnaire MacédonienGPL
Dictionnaire MaïthiliMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire MalayalamMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire MaltaisLGPL
Dictionnaire MaoriGPL
Dictionnaire MarathiGPL
Dictionnaire MongolienGPL
Dictionnaire NépalaisLPGL
Dictionnaire NicaraguayenLGPL
Dictionnaire NorvégienGPL
Dictionnaire OccitanGPL
Dictionnaire PendjabiGPL
Dictionnaire PersanGPL
Dictionnaire PolonaisMPL / GPL / LGPL , Creative Commons Share-Alike
Dictionnaire RoumainMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire RusseGPL
Dictionnaire RusynGPL
Dictionnaire Gaélique écossaisGPL
Dictionnaire SerbeLGPL
Dictionnaire CingalaisGPL
Dictionnaire SlovaqueMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire SlovèneLGPL
Dictionnaire SorbeGPL
Dictionnaire Espagnol (Argentine)MPL / GPL / LGPL ou LGPL
Dictionnaire Espagnol (Bolivie)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Chili)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Colombie)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Costa Rica)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (République dominicaine)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Équateur)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (El Salvador)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Guatemala)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Honduras)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Mexique)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Nicaragua)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Panama)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Paraguay)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Pérou)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Porto Rico)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Uruguay)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire Espagnol (Venezuela)MPL / GPL / LGPL
Dictionnaire SwahiliLGPL
Dictionnaire TagalogGPL
Dictionnaire TamilGPL
Dictionnaire ThaïLGPL
Dictionnaire UkrainienMPL / GPL / LGPL
Dictionnaire OurdouLGPL
Dictionnaire ValencienLGPL
Dictionnaire VietnamienGPL
Dictionnaire GalloisGPL
Dictionnaire YiddishGPL