Programy Altova XMLSpy, StyleVision i Authentic zawierają zaawansowany sprawdzacz pisowni, który obsługuje wiele języków oraz oferuje rozbudowane wsparcie dla specyfiki poszczególnych języków. Jest to ten sam, wysoko oceniany sprawdzacz pisowni, który jest również wykorzystywany przez Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice i MacOS X. Sprawdzacz pisowni jest również kompatybilny z słownikami OpenOffice.
W standardowej konfiguracji, w programach firmy Altova, sprawdzacz pisowni jest wyposażony w 12 wbudowanych języków oraz odpowiadające im licencje, jak pokazano w poniższej tabeli.
Wybór wbudowanych słowników, które są dostarczane wraz z oprogramowaniem Altova, nie odzwierciedla żadnych preferencji językowych firmy Altova, a w dużej mierze opiera się na dostępności słowników, których dystrybucja jest dozwolona wraz z oprogramowaniem komercyjnym. Wiele z tych słowników jest dostępnych jako część oddzielnego instalatora, znajdującego się poniżej. Decyzja, czy można zaakceptować warunki licencji obowiązujące dla danego słownika oraz czy słownik jest odpowiedni do użytku z oprogramowaniem na Twoim komputerze, należy do Ciebie.
Dodatkowe słowniki dla poszczególnych języków (oraz wiele innych wariantów) są dostępne do pobrania tutaj. Prosimy pamiętać: aby instalacja przebiegła pomyślnie, program instalacyjny "dictionaries.exe" musi być uruchomiony z uprawnieniami administratora.
| Słownik | Licencja | Standard |
|---|---|---|
| Holenderski słownik | Licencja BSD i licencja Creative Commons z wymogiem podania autorstwa |
|
| Słownik języka angielskiego (wersja brytyjska) | Licencja LGPL |
|
| Słownik języka angielskiego (wersja nowozelandzka) | Licencja LGPL |
|
| Słownik języka angielskiego (wersja południowoafrykańska) | Licencja LGPL |
|
| Amerykański słownik języka angielskiego | LGPL / BSD (licencje oprogramowania) |
|
| Francuski słownik (nowoczesny) | Licencje MPL, GPL i LGPL |
|
| Słownik języka portugalskiego (wariant brazylijski) | Licencja LGPL |
|
| Słownik języka portugalskiego (Portugalia) | Licencje MPL, GPL i LGPL |
|
| Hiszpański słownik (Hiszpania) | Licencje MPL, GPL i LGPL |
|
| Słownik języka hiszpańskiego (Hiszpania i Ameryka Łacińska) | Licencje MPL, GPL i LGPL |
|
| Szwedzki słownik | Licencje MPL, GPL i LGPL |
|
| Słownik Africaan | Licencja LGPL | |
| Słownik albański | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik arabski | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka ormiańskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka asamskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik asturyjski | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka białoruskiego | Creative Commons – licencja typu "Share-Alike" | |
| Bengalski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka bretońskiego | LPGL | |
| Słownik języka bułgarskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Kambodżański słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik kataloński | LGPL / GPL (Licencja Publiczna Ogólna GNU / Licencja Publiczna Ogólna Małej Skali GNU) | |
| Słownik języka koptyjskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Chorwacki słownik | Licencja LGPL | |
| Słownik czeski | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Australijski słownik języka angielskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Kanadyjski słownik języka angielskiego | BSD i domena publiczna | |
| Słownik chemii | Licencja Creative Commons: Wymagane wskazanie autorstwa | |
| Słownik języka esperanto | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik estoński | Licencja LGPL | |
| Francuski słownik (klasyczny) | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka fryzyjskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik niemiecko-polski (Austria) | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka niemieckiego (Niemcy) | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik niemiecko-polski (Szwajcaria) | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik grecki | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka gudżarati | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka kreolskiego haitańskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka hebrajskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka hindi | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Węgierski słownik | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Islandzki słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Indonezyjski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka Interlingua | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka irlandzkiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Włoski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka kannada | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka kazachskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka khmerskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka kurdyjskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik łaciński | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Łotewski słownik | Licencja LGPL | |
| Litewski słownik | BSD (system operacyjny) | |
| Słownik języka sorbskiego (dolno-sorbskiego) | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka luksemburskiego | Przepisy Unii Europejskiej dotyczące ochrony danych osobowych | |
| Słownik macedoński | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka Maithili | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik języka malajalam | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik maltański | Licencja LGPL | |
| Słownik języka maoryskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka marathi | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Mongolski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka nepalskiego | LPGL | |
| Słownik języka nikaraguańskiego | Licencja LGPL | |
| Norweski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka okcytańskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka pendżabskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Perski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Polski słownik | MPL / GPL / LGPL, licencja Creative Commons Share-Alike | |
| Słownik języka rumuńskiego | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Rosyjski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka rusińskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka szkockiego (gaelickiego) | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Serbski słownik | Licencja LGPL | |
| Słownik języka sinhala | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słowacki słownik | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Słownik słoweński | Licencja LGPL | |
| Słownik języka sorbskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Argentyna) | Licencja MPL, GPL, LGPL lub LGPL | |
| Hiszpańsko-boliwijski słownik | Licencja MPL / Licencja GPL / Licencja LGPL | |
| Hiszpańsko-chilijski słownik | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Słownik języka hiszpańskiego (wersja kolumbijska) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Kostaryka) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpański słownik (Republika Dominikańska) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Ekwador) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (El Salvador) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Gwatemala) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Honduras) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Słownik języka hiszpańskiego (meksykański) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Nikaragua) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Panama) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-paragwajski słownik | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Słownik języka hiszpańskiego (wersja peruwiańska) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Portoryko) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Urugwaj) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Hiszpańsko-polski słownik (Wenezuela) | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Słownik języka suahili | Licencja LGPL | |
| Słownik języka tagalskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka tamilskiego | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Tajski słownik | Licencja LGPL | |
| Ukraiński słownik | MPL / GPL / LGPL (Licencje open source: MPL, GPL, LGPL) | |
| Słownik języka urdu | Licencja LGPL | |
| Słownik walencki | Licencja LGPL | |
| Wietnamsko-polski słownik | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik Welscha | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna | |
| Słownik języka jidysz | GPL (General Public License) - Ogólna Wersja Publiczna |