XQuery 更新功能 (XQUF) 是 XQuery 的一个扩展。XQUF 增强了 XQuery 的功能，它允许开发者不仅可以查询，还可以直接在 XQuery 代码中修改 XML 数据，使其成为一个强大的 XML 数据处理和转换工具。
XQuery 更新功能使用 `FLWOR` 表达式，用于对 XML 文档（或文档集合）进行持久性修改。这些表达式通过以下一种或多种操作来更新节点：
- 插入一个节点。
- 删除一个节点。
- 替换一个节点及其所有子节点。
- 替换节点的内容或值。
- 重命名节点。
XMLSpy 支持 XQuery Update 1.0 和 3.0 两种版本。XPath/XQuery 构建器（如上图所示）可以轻松地创建和测试五种类型的更新表达式，它具有语法高亮、代码自动补全以及错误消息提示等功能。
XPath/XQuery 窗口提供了许多有用的工具，用于构建和测试 XQuery 更新表达式，其中包括：
- 通过点击操作构建表达式：系统提供了一系列运算符、表达式和内置函数，您可以双击这些元素将其插入到当前表达式中。函数插入时，其参数会以“#”作为占位符显示，这使得您可以快速、准确地构建表达式。您可以通过将鼠标悬停在列表中的任何项目上，查看其详细描述。
- 增强型输入辅助功能：该功能会显示内置函数的描述，并在您输入时实时显示有用的函数和列表项详细信息，从而加快开发速度并确保准确性。
- 可直接使用的 XQuery 更新功能表达式代码片段，这些代码片段位于“运算符/表达式”面板中。您可以在这里阅读每个代码片段的描述，并通过双击将代码片段插入到光标所在位置。
- 九个标签页 用于开发和测试复杂的表达式。当您在一个标签页中编写完一个XQUF语句后，切换到新的标签页可以帮助您构建和分析新的表达式的结果。但当您切换回之前的标签页时，之前的表达式和结果仍然保留。这让您可以轻松地在多个表达式之间切换，并逐步地对每个表达式进行修改，同时保留每个标签页中对应的表达式和结果。
您可以在输入更新表达式时，实时预览结果，以便轻松排查问题。点击预览窗口中的任何一个结果，系统会高亮显示您实例文档中受影响的节点。然后，您只需点击一下即可执行更新操作，可以选择在当前文件、所有打开的文件、一个文件夹，或者整个 XMLSpy 项目中进行更新。
