XML et manuels scolaires numériques
Le New York Times de dimanche dernier publiait un article intéressant en première page concernant les manuels scolaires numériques pour le marché de l'enseignement primaire et secondaire. Cet article a été, sans aucun doute, en partie inspiré par l'initiative récemment annoncée par le gouverneur Arnold Schwarzenegger (qui, au fait, est originaire de Californie), qui prévoit de remplacer certains manuels scolaires du secondaire par des versions numériques. En effet, comparés aux manuels imprimés traditionnels, les manuels numériques :
- Peut être mis à jour plus rapidement et plus facilement par les éditeurs
- Il est souvent possible d'acheter les chapitres individuellement ou l'intégralité du texte
- Ils sont plus faciles à stocker et à transporter si on les télécharge sur un ordinateur portable
- Il peut être combiné avec d'autres supports numériques, tels que des extraits d'autres manuels, des articles de revues spécialisées, des documents fournis par l'enseignant, etc.
- Cela peut permettre des économies considérables grâce à la suppression des coûts liés aux matériaux, au transport et au stockage, coûts qui sont en partie répercutés sur les acheteurs
- Optimiser les processus d'achat et d'approvisionnement
- Peut inclure des outils pédagogiques, tels que des hyperliens vers des modules d'apprentissage connexes, des annotations électroniques rédigées par les étudiants, des recherches par mots-clés, des illustrations supplémentaires et des modules contextuels qui fournissent des informations complémentaires
Ainsi, le XML aura enfin l'opportunité de démontrer véritablement sa puissance sur le marché de l'enseignement primaire et secondaire. Pour ma part, je ne vois pas d'exemple plus pertinent pour illustrer les avantages de la publication en XML que le secteur de l'éducation. Il est certain que la plupart, voire tous, les principaux éditeurs scolaires utilisent déjà des flux de travail basés sur le XML en interne, en raison des avantages qu'il offre, tels que la validation, la publication à partir d'une source unique, la conformité aux normes et l'étiquetage des métadonnées, etc. Le XML offre également aux éditeurs la possibilité de gérer facilement du contenu éducatif multidimensionnel. Le contenu éducatif, comme les manuels scolaires et autres supports pédagogiques, est généralement structuré autour d'un modèle de contenu relativement simple, utilisant des éléments tels que des titres, des paragraphes, des citations, etc.
La deuxième dimension du contenu concerne les informations contextuelles : notes de bas de page, termes du glossaire, éléments mis en évidence, etc. Autrement dit, tout ce qui peut être nécessaire pour cibler un public spécifique. Par exemple, un contenu destiné à être inclus dans un manuel scolaire de sixième année aura une mise en forme différente de celui qui serait utilisé pour une classe de huitième année.
La troisième dimension du contenu éducatif pour les niveaux K-12 est la dimension des normes. Ces normes sont généralement définies au niveau de l'État et servent à garantir que les enseignants connaissent précisément les sujets qu'ils enseignent dans un module de contenu donné, afin de s'assurer qu'ils couvrent l'ensemble des normes requises pour les examens d'aptitude de l'État, comme le MCAS. La dimension des normes elle-même offre un potentiel d'approfondissement, car les producteurs de contenu peuvent adopter leurs propres normes pour guider les enseignants vers d'autres normes et sujets pertinents, en fonction du contenu proposé.
Le format XML est particulièrement adapté à la publication numérique de contenus éducatifs, grâce à sa capacité à séparer ou à organiser facilement ces différents aspects et à les réutiliser de manière quasi illimitée, sans avoir besoin de retaper les informations. Par exemple, une entreprise mentionnée dans l'article, CK-12 Foundation, développe des "flexbooks" gratuits qui peuvent être personnalisés pour correspondre aux normes nationales. Sans XML, cette entreprise serait une tâche presque (voire totalement) impossible à réaliser. Avec XML, vous pouvez utiliser de nombreux outils de création de contenu XML existants pour simplifier le processus. Alors, pourquoi le marché de l'enseignement primaire et secondaire a-t-il mis si longtemps à adopter les supports d'apprentissage numériques basés sur XML ? Il semble que le problème soit principalement économique. Nous vivons encore dans un pays où de nombreux élèves n'ont pas accès à un ordinateur, et où peu de districts scolaires ont les moyens de leur en fournir. Peut-être qu'une solution à ce problème sera trouvée dans un avenir proche, et peut-être que, juste peut-être, la Californie vient de faire les premiers pas pour nous orienter dans la bonne direction.
Alors, quelle est la place d'Altova dans cette équation ? Eh bien, la suite Altova MissionKit offre un support pour la création et la modification de contenu XML intelligent, destiné aussi bien aux utilisateurs techniques qu'aux utilisateurs non techniques. Ces outils permettent aux éditeurs scolaires et aux autres contributeurs de contenu de travailler avec du contenu XML structuré dans un environnement convivial, grâce à des interfaces faciles à utiliser, des outils d'aide à la saisie, une fonctionnalité de glisser-déposer et une grande variété d'options qui rendent le travail en équipe flexible et même transparent.
Visitez le site web d'Altova pour en savoir plus sur MissionKit, ou téléchargez dès aujourd'hui une version d'essai gratuite de 30 jours !