Edição de conteúdo XML para utilizadores empresariais

Altova Authentic é uma ferramenta poderosa para a criação e edição de conteúdo XML, concebida para utilizadores sem conhecimentos técnicos especializados.

Com os formulários empresariais da Authentic, os utilizadores podem consultar e criar conteúdo utilizando convenções familiares provenientes de formulários empresariais existentes e aplicações de produtividade de escritório, sem terem de se preocupar com a tecnologia XML ou com o sistema de bases de dados relacionais subjacente.

Ferramenta autêntica para criação de documentos XML

Altova Authentic é uma ferramenta poderosa para a criação e edição de conteúdo XML, concebida para utilizadores sem conhecimentos técnicos especializados.

Com os formulários empresariais da Authentic, os utilizadores podem consultar e criar conteúdo utilizando convenções familiares provenientes de formulários empresariais existentes e aplicações de produtividade de escritório, sem terem de se preocupar com a tecnologia XML ou com o sistema de bases de dados relacionais subjacente.

Novo! Suporte atualizado para bases de dados e outras melhorias novas funcionalidades Na versão 2026, disponível a 21 de outubro de 2025.

“A Altova permite-me definir um modelo XML e, em seguida, permite que a minha equipa, que não tem conhecimentos técnicos, crie documentos XML, sem nunca ter que consultar o código. A Authentic é utilizada no nosso escritório todos os dias.”

Tim Bolger Project Manager – Learning Innovation, Construction Sector Council

Ferramenta de criação de documentos XML

Editor de conteúdo XML autêntico

O Authentic inclui uma interface gráfica com uma vasta gama de funcionalidades que facilitam a edição de dados XML para utilizadores sem conhecimentos técnicos, mantendo ao mesmo tempo a potência e a flexibilidade da criação de conteúdo estruturado.

Janelas de ajuda para gestão de projetos, mensagens, assistentes de criação de conteúdo e outras funcionalidades guiam os utilizadores durante o processo de criação de documentos XML. A plataforma Authentic oferece aos utilizadores empresariais a possibilidade de editar diretamente o conteúdo XML (ou de bases de dados) através de modelos de documentos fáceis de usar, com a vantagem da validação em tempo real e modelos personalizáveis para a edição de conteúdo empresarial mais exigente. A Authentic também suporta, de forma integrada, modelos XML padrão da indústria, como DITA e DocBook.

A Authentic oferece:

  • Validação em tempo real dos dados introduzidos pelo utilizador
  • Validação baseada em esquemas e lógica de negócio
  • Janelas com sistema de assistência inteligente para facilitar o acesso
  • Multilíngue verificador ortográfico para mais de 100 idiomas
  • Apoio às normas do setor de conteúdos
  • Integração com os principais sistemas de gestão de conteúdo
  • Acesso a ficheiros remotos através de FTP e WebDAV
  • Suporte a bases de dados SQL para armazenamento de conteúdo
  • Suporte para assinaturas XML
  • Publicação multicanal para uma variedade de formatos de saída: HTML, RTF, PDF, Word, OOXML

Utilizando o editor XML "o que vê é o que obtém" (WYSIWYG), os utilizadores do Authentic podem editar documentos XML em tempo real, com base em modelos de estilo criados no StyleVision, que lhes permitem visualizar a sequência e a estrutura do conteúdo em formatos eletrónicos fáceis de entender. Isto permite que utilizadores sem conhecimentos técnicos criem conteúdo estruturado de alta qualidade.

Além disso, graças às capacidades de publicação de origem única integradas no StyleVision, o conteúdo criado pela Authentic pode ser instantaneamente convertido para formatos HTML, RTF, PDF e Word (Office OpenXML).

XML autêntico, multi-canal

Tabelas CALS/HTML

A Authentic oferece suporte completo para tabelas CALS/HTML, que são estruturas XML hierárquicas que, por si só, definem a estrutura da tabela, especificam a formatação da mesma e contêm o conteúdo das células. As tabelas CALS/HTML podem ser definidas no momento em que o formulário eletrónico Authentic é criado no StyleVision, ou, se desejado, pelo utilizador Authentic durante a edição do conteúdo XML, através de uma barra de ferramentas fácil de usar. À medida que o utilizador trabalha, o código XML de origem é atualizado em segundo plano.

Normas da indústria

Navios autênticos, com um conjunto de modelos pré-definidos que cumprem muitos dos vocabulários XML padrão da indústria, utilizados na criação de conteúdo. Ao utilizar estes modelos, as empresas que precisam cumprir estes padrões podem começar a criar e editar conteúdo XML estruturado com pouco ou nenhum esforço de desenvolvimento inicial. Estes incluem:

  • DITA
  • DocBook
  • NewsML
  • NITF (sem tradução, pois é uma sigla)
  • RIXML
  • DAISY
  • TEI
  • XMLResume (ou Currículo em XML)

Formulários XML portáteis

Formato XML portátil e autêntico

Quando um formulário eletrónico autêntico é criado por um designer ou desenvolvedor utilizando o StyleVision, ele pode ser guardado num formato de ficheiro inovador chamado PXF™ (Formato XML portátil)™Um ficheiro PXF integra todos os componentes e ficheiros necessários para a edição no programa Authentic, reunindo-os num único ficheiro para facilitar a distribuição.

Quando um utilizador final abre um ficheiro PXF no Authentic, este inclui o(s) esquema(s) XML necessários, as instâncias XML e os ficheiros de design SPS. Pode até incluir os ficheiros XSLT gerados pelo StyleVision, que permitem aos utilizadores do Authentic publicar conteúdo em HTML, Word, RTF e/ou PDF.

Características autênticas para desenvolvedores

Editor de scripts autêntico

Para os utilizadores finais, o Authentic é uma ferramenta intuitiva para a recolha de dados e a criação de conteúdo. Para os desenvolvedores de soluções focados em XML e SQL, o Authentic é uma plataforma de formulários e fluxos de trabalho de nível empresarial, que oferece um conjunto abrangente de funcionalidades e integração com outros sistemas e recursos empresariais.

As funcionalidades orientadas para desenvolvedores incluem:

  • Cálculo automático e validação de regras de negócio utilizando expressões XPath
  • Assinaturas digitais em XML
  • Fluxo de trabalho orientado por eventos
  • Botões personalizados da barra de ferramentas
  • Apresentação dinâmica de formulários, adaptada à entrada do utilizador
  • Integração com sistemas de controlo de versões
  • Programação e macros
  • APIs para COM, Java e plugins de terceiros
  • Suporte para chamadas Java e .NET em expressões XPath
  • Integração com repositório WebDAV
  • Integração entre o Eclipse e o Visual Studio

Programação e macros

A programação avançada permite que os desenvolvedores criem aplicações de edição de conteúdo robustas para utilizadores empresariais. Os scripts são criados no editor de scripts do StyleVision e executados no Authentic, com total suporte para declarações globais, manipuladores de eventos, macros e formulários personalizados que são incorporados diretamente no formulário do Authentic.

Vários exemplos de scripts em utilização estão incluídos nos ficheiros de exemplo que são fornecidos com o StyleVision, e o editor de scripts do Authentic, juntamente com as suas funcionalidades, são descritos detalhadamente no documento "Referência para Programadores do Authentic".

Assinatura XML

Para resolver questões de segurança, os desenvolvedores do StyleVision podem ativar facilmente as funcionalidades de assinatura digital XML nos formulários Authentic. Em seguida, o utilizador do Authentic pode anexar uma assinatura digital (seja a sua própria ou aquela definida pelo designer do StyleVision) ao ficheiro XML.

Servidor de automatização para publicação de documentos XML

Como servidor de automação, o Authentic expõe objetos programáveis a outras aplicações, permitindo que estas acedam à sua funcionalidade e automatizem processos através de uma API COM integrada ou uma API Java. Estas são as mesmas APIs que permitem o acesso à funcionalidade do XMLSpy a partir de programas externos.

Opções de implementação flexíveis

As organizações podem escolher entre opções de implementação que funcionam no ambiente de trabalho (desktop) ou através do navegador, dependendo do que melhor se adapta à sua arquitetura de informação e à sua infraestrutura de TI.

Ambiente de trabalho autêntico

A edição para desktop da Authentic pode ser instalada nos computadores dos clientes empresariais para permitir a criação interativa de conteúdo documental em formato XML, bem como a recolha de dados empresariais. Os dados podem ser registados diretamente em bases de dados SQL ou em documentos XML para processamento posterior na infraestrutura de TI da organização.

Navegador autêntico

O Authentic tem estado disponível há muito tempo como um plugin para navegadores, além de uma aplicação para desktop. No entanto, as versões mais recentes dos navegadores populares estão a descontinuar o suporte para NPAPI e ActiveX, e estão em processo de eliminar o suporte para plugins de navegador em geral. Portanto, o Authentic Browser 2023 é a versão final do software, e não serão lançadas versões futuras.

Felizmente, os clientes têm uma forma de continuar a utilizar os formulários existentes, criados no StyleVision, convertendo-os para modelos MobileTogether.

As aplicações MobileTogether podem ser facilmente acedidas através de navegadores web — mas sem a necessidade de um plugin. Saiba mais sobre.. converter formulários autênticos em aplicações MobileTogether.

“A plataforma Authentic oferece um excelente suporte para a edição visual de documentos baseados em XML... O seu suporte para scripts também permitiu-nos integrar várias funcionalidades avançadas, como uma visualização em árvore do documento, que oferece ao utilizador uma visão completa do documento e facilita a navegação pelo seu conteúdo.”

Dr. Elisa Fornasini, Project Manager, Eagle Software

“A plataforma Authentic permitiu-nos criar um sistema XML completo, desde o início até ao fim, mas, ao mesmo tempo, protegeu a equipa editorial de ter de aprender XML. O desempenho do sistema é incrível.”

Doug Wallace, Doug Wallace, President of Agile.Net