Modifica dei contenuti XML per utenti aziendali

Altova Authentic è un potente strumento per la creazione e la modifica di contenuti XML, progettato per utenti non esperti di tecnologia.

Grazie ai moduli aziendali standard, gli utenti possono interrogare e creare contenuti utilizzando convenzioni familiari, derivate da moduli aziendali esistenti e applicazioni di produttività per l'ufficio, senza dover conoscere la tecnologia XML o i database relazionali sottostanti.

Strumento di creazione di file XML autentico

Altova Authentic è un potente strumento per la creazione e la modifica di contenuti XML, progettato per utenti non esperti di tecnologia.

Grazie ai moduli aziendali standard, gli utenti possono interrogare e creare contenuti utilizzando convenzioni familiari, derivate da moduli aziendali esistenti e applicazioni di produttività per l'ufficio, senza dover conoscere la tecnologia XML o i database relazionali sottostanti.

Novità! Supporto per l'aggiornamento del database e altre migliorie nuove funzionalità La versione 2026 sarà disponibile il 21 ottobre 2025.

“Altova mi permette di definire un modello XML e, successivamente, consente al mio team, che non ha competenze tecniche specifiche, di creare file XML senza dover mai consultare il codice. Authentic è uno strumento che utilizziamo quotidianamente nel nostro ufficio.”

Tim Bolger Project Manager – Learning Innovation, Construction Sector Council

Strumento per la creazione di file XML

Editor di contenuti XML autentico

Authentic offre un'interfaccia grafica ricca di funzionalità che semplifica la modifica dei dati XML anche per utenti non esperti, mantenendo al contempo la potenza e la flessibilità necessarie per la creazione di contenuti strutturati.

Finestre di supporto per la gestione dei progetti, i messaggi, gli strumenti di assistenza e altro ancora guidano gli utenti durante il processo di creazione di file XML. Authentic offre agli utenti aziendali la possibilità di modificare direttamente il contenuto XML (o del database) tramite modelli di documento facili da usare, con il vantaggio della validazione in tempo reale e modelli personalizzabili per la gestione dei contenuti aziendali più complessi. Authentic supporta inoltre senza problemi i modelli XML standard del settore, come DITA e DocBook.

Authentic offre:

  • Validazione in tempo reale dei dati inseriti dall'utente
  • Validazione basata su schemi e logica di business
  • Finestre con sistema di assistenza intelligente per l'accesso
  • Multilingue correttore ortografico per oltre 100 lingue
  • Supporto per gli standard del settore dei contenuti
  • Integrazione con i principali sistemi di gestione dei contenuti (CMS)
  • Accesso ai file remoti tramite FTP e WebDAV
  • Supporto per database SQL per l'archiviazione dei contenuti
  • Supporto per le firme XML
  • Pubblicazione multicanale in diversi formati di output: HTML, RTF, PDF, Word, OOXML

Utilizzando l'editor XML WYSIWYG, gli utenti di Authentic possono modificare i file XML in tempo reale, basandosi su modelli di stile creati in StyleVision che consentono loro di visualizzare la sequenza e la struttura dei contenuti in formati elettronici facili da comprendere. Questo offre agli utenti non tecnici la possibilità di creare contenuti strutturati di alta qualità.

Inoltre, grazie alle funzionalità di pubblicazione da un'unica fonte integrate in StyleVision, i contenuti creati da Authentic possono essere convertiti istantaneamente in formati HTML, RTF, PDF e Word (Office OpenXML).

XML autentico, multicanale

Tabelle CALS/HTML

Authentic offre supporto completo per le tabelle CALS/HTML, che sono strutture XML gerarchiche che, di per sé, definiscono la struttura della tabella, specificano la formattazione della tabella e contengono il contenuto delle celle. Le tabelle CALS/HTML possono essere definite al momento della creazione del modulo elettronico Authentic in StyleVision, oppure, se desiderato, dall'utente Authentic durante la modifica del contenuto XML tramite una barra degli strumenti intuitiva. Mentre l'utente lavora, il codice XML sorgente viene aggiornato automaticamente.

Standard industriali

Navi autentiche, complete di un set di modelli pronti all'uso, conformi a molti dei principali standard XML del settore per la creazione di contenuti. Utilizzando questi modelli, le aziende che devono rispettare tali standard possono iniziare a creare e modificare contenuti XML strutturati con uno sforzo di sviluppo iniziale minimo o nullo. Questi includono:

  • DITA
  • DocBook
  • NewsML
  • NITF (non specificato, necessita di contesto per una traduzione accurata)
  • RIXML
  • DAISY
  • TEI
  • XMLResume

Moduli XML portatili

Formato XML portatile e autentico

Quando un modulo elettronico autentico viene creato da un progettista o sviluppatore utilizzando StyleVision, può essere salvato in un formato di file innovativo chiamato PXF™ (Formato XML portatile)™Un file PXF contiene tutti i componenti e i file necessari per la modifica in Authentic, raggruppati in un unico file per una distribuzione più semplice.

Quando un utente finale apre un file PXF in Authentic, questo include gli schemi XML necessari, le istanze XML e i file di progettazione SPS. Può persino includere i file XSLT generati da StyleVision, che consentono agli utenti di Authentic di pubblicare contenuti in formato HTML, Word, RTF e/o PDF.

Funzionalità autentiche per gli sviluppatori

Editor di script autentico

Per gli utenti finali, Authentic è uno strumento intuitivo per la raccolta dati e la creazione di contenuti. Per gli sviluppatori di soluzioni focalizzati su XML e SQL, Authentic è una piattaforma per la gestione di moduli e flussi di lavoro su larga scala, che offre una vasta gamma di funzionalità e si integra con altri sistemi e risorse aziendali.

Le funzionalità orientate agli sviluppatori includono:

  • Calcolo automatico e validazione delle regole aziendali tramite espressioni XPath
  • Firme digitali XML
  • Flusso di lavoro basato su eventi
  • Pulsanti della barra degli strumenti personalizzati
  • Presentazione dinamica dei moduli in base all'input dell'utente
  • Integrazione con i sistemi di controllo delle versioni
  • Script e macro
  • API per COM, Java e plugin di terze parti
  • Supporto per le chiamate a Java e .NET all'interno delle espressioni XPath
  • Integrazione con repository WebDAV
  • Integrazione tra Eclipse e Visual Studio

Script e macro

La funzionalità di scripting avanzata consente agli sviluppatori di creare applicazioni di editing contenuti robuste per gli utenti aziendali. Gli script vengono creati nell'editor di scripting di StyleVision e vengono eseguiti in Authentic, con supporto completo per dichiarazioni globali, gestori di eventi, macro e moduli personalizzati che vengono integrati direttamente nel modulo di Authentic.

Diversi esempi di script in uso sono inclusi nei file di esempio forniti con StyleVision, e l'editor di script per Authentic, insieme alle sue funzionalità, sono descritti in dettaglio nel documento "Manuale di riferimento per programmatori di Authentic".

Firma XML

Per affrontare le problematiche di sicurezza, gli sviluppatori di StyleVision possono attivare rapidamente e facilmente le funzionalità di firma digitale XML nei moduli Authentic. In questo modo, l'utente di Authentic può allegare una firma digitale (sia la propria che quella definita dal progettista di StyleVision) al file XML.

Server di automazione per la pubblicazione di documenti XML

In qualità di server di automazione, Authentic espone oggetti programmabili ad altre applicazioni, consentendo loro di accedere alle sue funzionalità e automatizzare i processi tramite un'API COM integrata o un'API Java. Queste sono le stesse API che consentono l'accesso alle funzionalità di XMLSpy da programmi esterni.

Opzioni di implementazione flessibili

Le organizzazioni possono scegliere tra diverse opzioni di implementazione, sia basate su software installato sui computer (desktop) che su applicazioni accessibili tramite browser, a seconda di ciò che meglio si adatta alla loro architettura informativa e alla loro infrastruttura IT.

Desktop autentico

La versione desktop autentica può essere installata sui computer degli utenti aziendali per consentire la creazione interattiva di contenuti documentali in formato XML, nonché la raccolta di dati aziendali. I dati possono essere acquisiti direttamente in database SQL o in documenti XML per ulteriori elaborazioni all'interno dell'infrastruttura IT dell'azienda.

Browser autentico

Authentic è disponibile da tempo come estensione per browser, oltre che come applicazione desktop. Tuttavia, le versioni più recenti dei browser più diffusi stanno interrompendo il supporto per NPAPI e ActiveX, e stanno progressivamente eliminando il supporto per le estensioni dei browser. Pertanto, Authentic Browser 2023 è l'ultima versione del software, e non verranno rilasciate nuove versioni in futuro.

Fortunatamente, i clienti possono continuare a utilizzare i moduli esistenti creati con StyleVision, trasformandoli in progetti compatibili con MobileTogether.

Le applicazioni MobileTogether possono essere facilmente accessibili tramite browser web — ma senza la necessità di un plugin. Leggete di più su.. conversione dei moduli originali in applicazioni MobileTogether.

“Authentic offre un eccellente supporto per la modifica WYSIWYG di documenti basati su XML... Grazie al supporto per gli script, siamo stati in grado di integrare diverse funzionalità avanzate, come una visualizzazione ad albero del documento che offre all'utente una visione completa del documento e facilita la navigazione all'interno del suo contenuto.”

Dr. Elisa Fornasini, Project Manager, Eagle Software

“Authentic ci ha permesso di creare un sistema XML completo, dalla progettazione all'implementazione, ma allo stesso tempo ha protetto il personale editoriale dall'obbligo di apprendere XML. Le prestazioni del sistema sono eccezionali.”

Doug Wallace, Doug Wallace, President of Agile.Net