Les raccourcis par défaut sont communément utilisés pour éditer les commandes dans la liste ci-dessous. Vous pouvez changer les raccourcis par défaut dans l’onglet du clavier du dialogue Personnaliser.
 
| | F1 | Menu d’aide |  | F1 + Alt | Ouvrir le dernier fichier |  | F3 | Trouver suivant |  | F4 + CTRL | Fermer la fenêtre active |  | F4 + Alt | Fermer XMLSpy |  | F5 | Réinitialiser |  | F6 + CTRL | Faire défiler les fenêtres ouvertes |  | F7 | Vérifier la bonne formation |  | F8 | Valider |  | F10 | Transformation XSL |  | F10 + CTRL | Transformation XSL:FO | 
  | 
| | Alt + F1 | Ouvrir le dernier fichier |  | Ctrl + O | Ouvrir le fichier |  | Ctrl + N | Nouveau fichier |  | Ctrl + P | Imprimer fichier |  | Ctrl + S | Enregistrer fichier |  | CTRL + F4 | Fermer la fenêtre active |  | CTRL + F6 | Faire défiler les fenêtres ouvertes |  | CTRL + TAB | Sauter entre des documents ouverts |  | Alt + F4 | Fermer XMLSpy | 
  | 
| | Touches fléchées haut/bas | Déplacer le curseur ou la barre de sélection |  | Échap | Abandonner les éditions ou fermer le dialogue |  | Retour | Confirmer la sélection |  | Suppr | Supprimer le caractère ou la sélection |  | Shift + Del | Couper | 
  | 
| | CTRL + A | Sélectionner tout |  | Ctrl + F | Recherche |  | Ctrl + G | Aller à la ligne/caractère |  | Ctrl + H | Remplacer |  | Ctrl + V | Coller  |  | Ctrl + X | Couper |  | CTRL + Y | Rétablir |  | Ctrl + Z | Annuler | 
  |