UnternehmenPressesplitterPress Release

MIT DEM VOLLSTÄNDIG LOKALISIERTEN SOFTWARE-TOOLPAKET STEHEN DIE UMFANGREICHEN FUNKTIONALITÄTEN FÜR DIE ARBEIT MIT XML, DATENBANKEN UND UML NUN AUCH JAPANISCHSPRACHIGEN BENUTZERN ZUR VERFÜGUNG

Wien, 5. Oktober 2010 – Altova® (www.altova.com), bekannt für XMLSpy®, den führenden XML Editor, hat heute bekanntgegeben, dass der Altova MissionKit nun mit der Release von Version 2011 auch in japanischer Sprache zur Verfügung steht. Somit kann der Benutzer die umfangreichen Funktionalitäten für XML- und Web-Entwicklung, Datenmapping und -integration, die Darstellung und Ausgabe von XML, XBRL- und Datenbankdaten, die UML-Modellierung und vieles mehr nun wie in der englischen und deutschen Version des Toolpakets auch in der komplett übersetzten japanischsprachigen Version nutzen. Alle Tools in der neuen japanischsprachigen Version des MissionKit® sind zum selben Preis wie die englischen Versionen erhältlich. Mit einem aktuellen Lizenzschlüssel für eine Version 2011 lässt sich jede beliebige Sprachversion aktivieren.

„Die japanische Version von XMLSpy, die wir dieses Jahr herausgebracht haben, kam so gut an, dass wir beschlossen, unsere gesamte Produktlinie mit dem Launch der Version 2011 auch in einer japanischsprachigen Version zu vertreiben,“ erklärt Alexander Falk, Präsident & CEO von Altova. „Dadurch, dass unser MissionKit-Toolpaket unserem internationalen Kundenstock in der jeweiligen Muttersprache zur Verfügung steht, wird das Arbeiten mit unseren Tools noch einfacher. Außerdem bieten unsere Tools jetzt in der neuen Version 2011 Unterstützung für Diagramme und Berichte, wodurch sich bei der Anzeige und Analyse von XML-, Datenbank-, XBRL-Daten und anderen Arten von Daten völlig neue Möglichkeiten eröffnen.“

Das bereits umfangreiche Toolpaket des MissionKit wurde in Version 2011 um eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten erweitert. Neu in Version 2011 von XMLSpy, StyleVision®, MapForce® und DatabaseSpy® sind bahnbrechende Funktionalitäten zum Erstellen von Diagrammen und Berichten anhand von Daten aus XML-Dateien und anderen Datenquellen, wie z.B. Datenbanken, XBRL-Daten und mehr. Weitere Verbesserungen in Version 2011 sind eine Funktion zur Schemanivellierung und zur Erstellung von Schemamodulen in XMLSpy, Unterstützung für verkettete Transformationen und erweiterte Funktionalitäten für das Arbeiten mit UN/EDIFACT und ANSI/X12 EDI-Nachrichten und Transaction Sets in MapForce, neue Funktionen für die Arbeit mit HTML/CALS-Tabellen in StyleVision, ein neues SQL-Datenbankdiagramm für das Modellieren relationaler Datenbanken in UModel®, ein neuer Skript-Editor für die Erstellung interaktiver elektronischer Authentic®-Formulare und vieles mehr.

Eine komplette Liste aller neuen Features im Altova MissionKit 2011 finden Sie unter: http://www.altova.com/de/whatsnew.html

Um eine kostenlose 30-Tage-Testversion des Altova MissionKit 2011 herunterzuladen, besuchen Sie: http://www.altova.com/de/download.html

Verfügbarkeit und Preise

Version 2011 der Altova Produktlinie kann entweder über den Altova Online Shop unter https://shop.altova.com oder von einem unserer Vertriebspartner erworben werden. Die Preise beginnen bei € 43 (EUR) bzw. ungefähr ¥ 4.950 (JPY). Altova empfiehlt, zu allen seinen Software-Produkten das Support- und Wartungspaket (SMP) zu erwerben. Mehr darüber: http://www.altova.com/de/support_package.html

Über Altova

Altova®, bekannt für XMLSpy® und andere führende XML-, Datenbank- und UML-Tools, ist mit über 3 Millionen Kunden weltweit - darunter 91 Prozent aller Fortune 500 Unternehmen - ein wichtiges Unternehmen in der Software-Branche und Marktführer im Bereich XML-Entwicklungstools. Das innovative, kundenorientierte Unternehmen bietet eine große Bandbreite an Produkten für Entwicklerteams sowohl in den größten internationalen Firmen als auch Ein-Personen-Firmen. Altova ist ein aktives Mitglied des World Wide Web Consortiums (W3C) sowie der Object Management Group (OMG). Altovas Ziel ist es, Standard-basierende Plattform-unabhängige Entwicklungslösungen anzubieten, die leistungsfähig, erschwinglich und einfach zu verwenden sind. Altova wurde 1992 gegründet und hat Niederlassungen in Wien, Österreich sowie in Beverly, Massachusetts. Besuchen Sie Altova im Web unter: http://www.altova.com

###

Anmerkung:

Altova, MissionKit, XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, SchemaAgent, SemanticWorks, Authentic und AltovaXML sind in den USA und / oder in anderen Ländern Warenzeichen und/ oder eingetragene Warenzeichen der Altova GmbH. Die Namen von und Referenzen zu hier erwähnten Unternehmen und Produkten können ebenfalls Markenzeichen ihrer Eigentümer sein.