Die folgende Liste enthält die Standard-Tastaturkürzel häufig verwendeter Bearbeitungsbefehle. Sie können die Standard-Tastaturkürzel im Dialogfeld "Anpassen" auf dem Register "Tastatur" ändern.
 
| | F1 | Menü "Hilfe" |  | F1 + Alt | Letzte Datei öffnen |  | F3 | Weitersuchen |  | F4 + STRG | Aktives Fenster schließen |  | F4 + Alt | XMLSpy schließen |  | F5 | Aktualisieren |  | F6 + STRG | Offene Fenster der Reihe nach aufrufen |  | F7 | Wohlgeformtheit prüfen |  | F8 | Validieren |  | F10 | XSL-Transformation |  | F10 + STRG | XSL:FO-Transformation | 
  | 
| | Alt + F1 | Letzte Datei öffnen |  | STRG + O | Datei öffnen |  | STRG + N | Datei neu |  | STRG + P | Datei drucken |  | STRG + S | Datei speichern |  | STRG + F4 | Aktives Fenster schließen |  | STRG + F6 | Offene Fenster der Reihe nach aufrufen |  | STRG + TAB | Zwischen offenen Dokumenten wechseln |  | Alt + F4 | XMLSpy schließen | 
  | 
| | Pfeil nach oben/nach unten | Cursor oder Auswahlleiste verschieben |  | Esc | Bearbeitungen verwerfen oder Dialogfeld schließen |  | Eingabetaste | Auswahl bestätigen |  | Entf | Zeichen oder Auswahl löschen |  | Umschalt + Entf | Ausschneiden | 
  | 
| | STRG + A | Alles markieren |  | STRG + F | Suchen |  | STRG + G | Gehe zu Zeile/Zeichen |  | STRG + H | Ersetzen |  | STRG + V | Einfügen  |  | STRG + X | Ausschneiden |  | STRG + Y | Wiederherstellen |  | STRG + Z | Rückgängig machen | 
  |