ProdukteDiffDogWord-Dokumentvergleich

DiffDog® 2012 enthält eine spezielle Vergleichsfunktion für Microsoft Word®-Dokumente. Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumentdateien miteinander vergleichen, indem das Programm zwei eingebettete Microsoft Word-Fenster öffnet und die Unterschiede in den Dokumenten automatisch Seite an Seite nebeneinander anzeigt.

Der DiffDog® 2012 Word-Vergleich bildet eine Ergänzung zum DiffDog Vergleich von OOXML-Word-Dateien und eignet sich vor allem, um im Laufe der Zeit überarbeitete Dokumente zu verwalten, insbesondere, wenn die Änderungsverfolgung nicht verwendet wurde.

DiffDog-Vergleiche von Word-Dokumenten können auf jede Art von Datei, die von Microsoft Word 2003 und höher geöffnet werden kann, angewendet werden, darunter auch auf mit früheren Word-Versionen erstellte .doc-Dateien, .rtf-Dateien, .txt-Dateien und andere.

Der Benutzer kann zwischen einem reinen Textvergleich oder einem Vergleich von Text und Formatierungsstilen wählen.

Zum Vergrößern Bild anklicken

Leistungsstarke DiffDog-Funktionen für das Vergleichen und Zusammenführen von Word-Dokumenten

Beim Vergleich von Microsoft Word-Dokumenten wird MS Word in die Benutzeroberfläche von DiffDog integriert, sodass Sie einige der MS Word-Funktionen nutzen können, während Sie Dokumente mit DiffDog vergleichen und bearbeiten. Dadurch können Sie auch die Dokumentformatierung von Word anzeigen, während Sie die Dokumente mit dem leistungsstarken Vergleichsprozessor von DiffDog vergleichen.

Um ein neues Word-Vergleichsfenster zu öffnen, wählen Sie die Menüoption Datei / MS Word-Dateien vergleichen oder klicken Sie in der Standardsymbolleiste auf die gleichnamige Schaltfläche.

Auswahl von Word-Dokumenten für den Vergleich

Sie können Dokumente für den Vergleich von Word-Dateien auf verschiedene Arten auswählen. Sie können:

• ein neues Word-Vergleichsfenster öffnen und die Dateien in den einzelnen Dokumentfenstern auswählen
• Dateien mit Drag-and-Drop aus dem Windows Explorer in die entsprechenden Fenster eines Word-Dokumentenvergleichs ziehen
• ein Dokumentpaar im Windows Explorer auswählen und den Word-Vergleich in DiffDog über die Kontextmenüoption starten
• einen bestehenden Word-Dateivergleich erneut öffnen

Anpassen der DiffDog-Vergleichsoptionen für Microsoft Word-Dokumente

Über das Register "Word" des Dialogfelds "Vergleichsoptionen" können Sie die Optionen für den Vergleich von Microsoft Word-Dokumenten festlegen. Über Kontrollkästchen im unteren Bereich des Dialogfelds können Sie einstellen, ob auch die Dokumentformatierung oder nur der Inhalt verglichen werden soll.

Anzeigen der Unterschiede in Word-Dokumenten

Nachdem Sie einen Word-Dokumentvergleich gestartet haben, werden die Unterschiede zwischen den beiden Dateien in Form von markierten Textblöcken angezeigt und die Ergebnisse des Vergleichs werden in der Statusleiste des Vergleichsfensters ausgegeben. Einander entsprechende Textblöcke, die Unterschiede enthalten, sind aus Gründen der Übersichtlichkeit durch eine Linie miteinander verbunden.

Über die Word-Ansichtssymbolleiste stehen zwei Optionen zum Vergrößern der Seite zur Verfügung. 100% um die Einzelheiten des Dokuments sehen und bearbeiten zu können und "An Seitengröße anpassen" um einen Überblick über die gesamte Seite zu erhalten.

Über die Symbolleiste für den DiffDog-Vergleich von Word-Dateien können Sie außerdem die folgenden Word-Funktionen aufrufen:

• Anzeigen oder Ausblenden von Änderungsmarkierungen und Kommentaren
• Anzeigen oder Ausblenden von Absätzen und anderen Formatierungssymbolen
• Setzen des Dokument-Zoom-Faktors auf 100% oder Anpassen der Seiten an die Fenstergröße

Zusammenführen von Word-Dokumenten

Beim Navigieren durch ein Dokumentenfenster wird der aktuelle Unterschied in einer anderen Farbe als die anderen Unterschiede angezeigt. Sie können Word-Dateien in beiden Richtungen zusammenführen. Der aktuelle Unterschied wird durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste "Vergleichen und Zusammenführen" oder durch Drücken der entsprechenden Tastaturkürzel im anderen Dokument zusammengeführt.

Bearbeiten von Word-Dokumenten in DiffDog

Nachdem Sie einen Word-Dokumentenvergleich geöffnet haben, können Sie den Inhalt der Dateien aus den DiffDog-Word-Vergleichsfenstern mit Hilfe der Microsoft-Word-Funktionen, die über das Kontextmenü bzw. die Tastaturkürzel zur Verfügung stehen, direkt in DiffDog bearbeiten.

Zum Vergrößern Bild anklicken

Im Word-Dokumentenvergleichsfenster verwendet DiffDog nicht die eigene Such- und Ersetzungsfunktion, sondern gibt Ihnen Zugriff auf das Microsoft Word-Dialogfeld "Suchen und ersetzen". Um dieses Dialogfeld aufzurufen, klicken Sie entweder in der DiffDog-Symbolleiste auf die Schaltfläche "Suchen'" oder drücken Sie in einem der Dokumentfenster Strg + f.

Zum Vergrößern Bild anklicken

Nach Abschluss der Bearbeitung klicken Sie im jeweiligen Word-Dateivergleichsfenster auf die DiffDog-Schaltfläche "Speichern" bzw. "Speichern unter" oder speichern Sie die Datei über die Menüoption "Datei / Speichern".

Testen Sie selbst, wie Sie den Vergleich von Dokumenten in einer Textverarbeitungsansicht ergänzend zu OOXML- und anderen DiffDog-Vergleichsfunktionalitäten nutzen können – Laden Sie jetzt eine kostenlose Testversion herunter!