「ヘルプ | キーボードマップ」コマンドにより、 XMLSpy 内にある全てのコマンドが、メニューごとに分けられて表示されます。各メニューコマンドには、その説明とキーボードショートカットが表示されます。

特定のメニューに収められているコマンドを確認するには、カテゴリーコンボボックスからメニュー名を選択します。印刷アイコンをクリックすることで、コマンドを印刷することができます。
ショートカットに関するメモ:
•いくつかのコマンド(及びそのキーボードショートカット)は、特定のビューでしか有効になりません。例えば、XML メニューにあるほとんどのコマンドは、グリッドビューでしか使用できません。その他のコマンド(例:「ファイル | 保存」や「XML | 整形式のチェック」)は複数のビューで使用することができます。
•例えば、テキストビューやスキーマビューで「 Shift + F10」 を押下することでコンテキストメニューを表示したり、テキストビューにてカーソルが要素の開始または終了タグにあるときに「 Ctrl + E」 をう押下することで、対となるタグへ移動することができます。
•カスタマイズダイアログの キーボードタブ では、各種メニューコマンドに対して独自のショートカットをセットすることができます。