Additional Dictionaries

www.altova.com このトピックを印刷 1つ上のレベル

ホーム > 

Additional Dictionaries

辞書の言語は、.aff ファイルと .doc ファイルという 2 つの Hunspell 辞書ファイルから構成されます。言語辞書は、以下の場所にある Lexicons フォルダーへインストールされます。全ての言語の辞書は次の場所にある Lexicons フォルダー内にインストールされます: C:\ProgramData\Altova\SharedBetweenVersions\SpellChecker\Lexicons.

 

Lexicons フォルダー内部には、異なる言語に対応した辞書のファイルが、<言語名>\<辞書ファイル> という構成で各フォルダーに収められます。例えば、2つの (English (British)English (US)) 英語辞書が以下のように配置されます:

 

C:\ProgramData\Altova\SharedBetweenVersions\SpellChecker\Lexicons\English (British)\en_GB.aff

C:\ProgramData\Altova\SharedBetweenVersions\SpellChecker\Lexicons\English (British)\en_GB.dic

C:\ProgramData\Altova\SharedBetweenVersions\SpellChecker\Lexicons\English (US)\en_US.dic

C:\ProgramData\Altova\SharedBetweenVersions\SpellChecker\Lexicons\English (US)\en_US.dic

 

スペル チェッカー オプション ダイアログでは、[辞書の言語] コンボ ボックスにあるドロップダウン リストに利用可能な辞書の言語が表示されます。Lexicons フォルダー以下にある言語サブフォルダーの名前がリストには表示されます。例えば上にある英語辞書の場合、English (British) と English (US) という名前がリストに表示されます。

 

インストールされた辞書はコンピューターを使っているすべてのユーザー、そして (32 ビットか 64 ビットかにかかわらず) 複数の Altova 製品により共有されます。

 

スペル チェッカーで使用される辞書は以下に示される 2 種類の方法で追加することができ、どちらの方法でもファイルをシステムに登録する必要はありません:

 

Hunspell 辞書を Lexicons フォルダーの新規サブフォルダーへ追加する。Hunspell 辞書は、例えば http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionarieshttp://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries.といった場所からダウンロードすることができます (OpenOffice では OXT という拡張子の ZIP アーカイブが配布されているため、ファイル拡張子を .zip へ変換して、回答した .aff.dic ファイルを ファイルを Lexicons フォルダー以下にある言語フォルダーへコピーしてください。Hunspell 辞書は Myspell 辞書をベースにしているため、Myspell 辞書を使用することもできます)
複数の言語辞書をコンピューターの適切な場所へインストールする Altova 辞書インストーラーを使用する。スペル チェックのオプションダイアログにあるリンクをクリックすることで、インストーラーをダウンロードすることができます (以下のスクリーンショットを参照)。

inc-MenuToolsSpellingAdditionallDicts

 

メモ:辞書に対して適用されるライセンスの条項に同意するか、そしてお使いのコンピューターにおける辞書の使用が適切なものかの判断は、お客様へ委ねられます。

(C) 2018 Altova GmbH