Navigation: Menu Commands > Window Menu
This command rearranges all open document windows as horizontal tiles, making them all visible at the same time.