The Copy from Left to Middle command is applicable when two versions of the same file are compared against a base version from which both files originate, see Three-Way Comparisons. It merges the current difference from the left pane into the middle pane, where "middle" is the base version.