Dictionnaires pour la correction orthographique

Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques. Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X. Le correcteur orthographique est compatible avec les dictionnaires OpenOffice.

Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.

La sélection des dictionnaires intégrés fournie avec les logiciels Altova ne résulte pas du choix de certaines préférences linguistiques par Altova. Celle si se base principalement sur la disponibilité des dictionnaires permettant une redistribution avec des logiciels commerciaux, tels que les licences MPL, LGPL, ou BSD. De nombreux autres dictionnaires open-source existent, mais ceux-ci sont astreints à des licences plus restrictives, comme par exemple la licence GPL. Nombre de ces dictionnaires sont disponibles sous la forme d'un programme d'installation situé ci-dessous. À vous de décider si vous acceptez les conditions de la licence applicable au dictionnaire et si le dictionnaire est approprié pour l'utilisation que vous souhaitez en faire avec les logiciels sur votre ordinateur.