para a mensagem de boas-vindas. Depois de guardar estas alterações, podemos voltar à vista "Arquivo" para visualizar o conteúdo do nosso documento EPUB até agora. Clicar no botão "Visualizar" gera um ficheiro HTML a partir do conteúdo do arquivo EPUB e exibe-o na vista integrada do navegador do XMLSpy.  Como podem ver, ainda faltam algumas informações necessárias. Vamos dar um duplo clique no ficheiro content.opf para adicionar os metadados do livro eletrónico. Desta vez, podemos mudar para a vista de grade para inserir os dados. É fácil alternar entre os métodos de edição baseados em texto e os métodos gráficos, dependendo da sua preferência.  Clicar novamente em "Visualizar" mostra que as informações que fornecemos inicialmente estão corretas.  Antes de prosseguir, vamos [verificar o ficheiro EPUB](https://www.altova.com/pt/xmlspy/epub-editor.html) para garantir a compatibilidade, pressionando a tecla F8.  O nosso ficheiro é válido e podemos continuar a adicionar o restante do conteúdo ao arquivo EPUB para finalizar o nosso livro eletrónico. Quando existem erros, a janela de validação do XMLSpy lista e descreve cada ocorrência, com um link para o local onde o erro se encontra no ficheiro, para facilitar a resolução de problemas. ### **Reutilização de conteúdo existente em formato EPUB** Com a grande variedade de opções que os leitores têm atualmente para consumir conteúdo escrito – desde livros eletrónicos a ficheiros PDF e páginas web –, tornou-se uma exigência comum que o mesmo conteúdo esteja disponível para consulta através de vários canais. E quanto mais fácil for fazer isso, melhor. É fácil reutilizar conteúdo HTML de um site num documento EPUB no XMLSpy. Continuemos com o nosso exemplo, adicionando algumas páginas HTML existentes do blog de culinária do autor para enriquecer o conteúdo do livro eletrónico. Podemos adicionar esses artigos do blog clicando no botão "Adicionar Documento" na visualização de arquivo e, em seguida, navegando para selecionar os ficheiros.  Também é necessário adicionar as imagens que estão incluídas nas páginas HTML. Como estes são ficheiros binários, a melhor forma de o fazer é abrir o documento EPUB utilizando o WinZip ou o WinRAR e adicionar os ficheiros necessários ao arquivo.  Assim que salvarmos o arquivo ZIP, o documento EPUB no XMLSpy refletirá as alterações. Em seguida, vamos atualizar o ficheiro "Table of Contents" (toc.ncx) para que este aponte para as páginas HTML, criando um "NavPoint" e um "NavLabel" separados para cada página HTML...  ...e atualizar o ficheiro content.opf para incluir as nossas páginas HTML como parte do manifesto EPUB.  Desta vez, quando clicamos em "Visualizar", vemos os dois artigos que adicionámos e podemos navegar para cada um deles.  O nosso livro eletrónico está a ficar pronto! Este é, naturalmente, um exemplo muito simples, mas é útil para compreender a estrutura dos documentos EPUB e demonstrar como é fácil reutilizar conteúdo existente em formato EPUB. Além da interface de visualização de arquivos, fácil de usar, o XMLSpy oferece suporte de edição inteligente para as tecnologias necessárias para a apresentação mais sofisticada de livros eletrónicos: [XML](https://www.altova.com/pt/xml-editor/), [XHTML](https://www.altova.com/pt/xmlspy/html-editor.html), [HTML](https://www.altova.com/pt/xmlspy/html-editor.html), [CSS](https://www.altova.com/pt/xmlspy/css-editor.html), etc. Para visualizar a estrutura de um livro EPUB completo, abra o ficheiro TheCantervilleGhost.epub no projeto XMLSpy Examples, ou aceda a um dos livros EPUB gratuitos disponíveis na Internet. Uma excelente fonte é o [Project Gutenberg](http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page). Se ainda não é cliente da XMLSpy, pode descarregar uma [versão de avaliação gratuita do XMLSpy](https://www.altova.com/pt/download-trial/) para experimentar o programa.