--- title: "Aproveite os seus dados financeiros com o Assistente de Gráficos XBRL – Parte 1" date: "2011-09-13" categories: - "data-integration" - "xbrl" description: Descubra como utilizar o assistente de gráficos XBRL no StyleVision da Altova para visualizar dados financeiros, melhorando as capacidades de relatórios e análise. --- Status: #blog Tags: Categories: [data-integration](/blog/pt/category/data-integration.md) | [xbrl](/blog/pt/category/xbrl.md) # Aproveite os seus dados financeiros com o Assistente de Gráficos XBRL – Parte 1 A Extensible Business Reporting Language (XBRL), uma linguagem baseada em XML para dados financeiros, está a ser cada vez mais utilizada por organizações públicas e privadas em todo o mundo – de facto, é obrigatória para algumas empresas em países como o Reino Unido e os Estados Unidos. A Altova oferece um suporte abrangente para a [marcação XBRL](https://www.altova.com/pt/mapforce/xbrl-mapping.html) e a [elaboração de relatórios XBRL](https://www.altova.com/pt/stylevision/xbrl-rendering.html) através do [MissionKit](https://www.altova.com/pt/missionkit/software-development-tools.html), um conjunto dos nossos softwares mais populares. Entre as ferramentas do MissionKit, encontra-se o StyleVision, um [editor de folhas de estilo gráficas e ferramenta de criação de relatórios](https://www.altova.com/pt/stylevision.html), que pode ser utilizado para apoiar uma vasta gama de atividades internas de relatórios e análise para empresas que utilizam XBRL. [![clip_image001](https://lh5.ggpht.com/-IWurwAm31ZY/Tm4suBHapBI/AAAAAAAAAI4/Wi2rfkNZylk/clip_image001_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image001")](http://lh3.ggpht.com/-Zw3kLnnVOlw/Tm4st1dZqFI/AAAAAAAAAI0/9qSwMraqFpo/s1600-h/clip_image001%25255B4%25255D.png) No próximo artigo, focaremos no "XBRL Chart Wizard" da StyleVision, uma ferramenta poderosa [Ferramenta de visualização de XBRL](https://www.altova.com/pt/stylevision/xbrl-rendering.html#xbrlchart) que pode transformar os seus dados financeiros etiquetados em XBRL em gráficos e tabelas impactantes. Se uma imagem vale mil palavras, então o StyleVision é um programa de valor inestimável. ## Como invocar o assistente de gráficos XBRL Para invocar o Assistente de Gráficos XBRL, siga o mesmo procedimento que utiliza para o Assistente de Tabelas XBRL e outras funcionalidades do StyleVision. Depois de iniciar um projeto, selecionando "Novo" -> "Novo a partir da Taxonomia XBRL" no menu "Ficheiro" e escolhendo uma taxonomia e um ficheiro XBRL de trabalho, todos os conceitos são preenchidos na Árvore de Esquemas. A partir daqui, basta selecionar um conceito da taxonomia XBRL na Árvore de Esquemas e arrastá-lo para a janela de design. Neste exemplo, utilizaremos o relatório trimestral da Carnival Corporation para 2009, que eles publicaram junto da SEC, mas pode aplicar as mesmas técnicas a qualquer documento de instância XBRL, seja um documento submetido publicamente à SEC ou um ficheiro XBRL gerado internamente. Como primeiro passo, vamos analisar como as receitas são compostas, criando um gráfico de setores que mostre a distribuição das receitas. Aqui, arrastámos o conceito "Receitas" (destacado na Árvore de Esquemas na barra lateral esquerda) para a janela de design e selecionámos "Criar Gráfico XBRL".   [![clip_image003](https://lh6.ggpht.com/-Ra_rLVPKJuc/Tm4sujnl6uI/AAAAAAAAAJA/eH7G69K3AmU/clip_image003_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image003")](http://lh5.ggpht.com/-NuI5Jg8pD70/Tm4sueFh8XI/AAAAAAAAAI8/SDx4Bf9Alq0/s1600-h/clip_image003%25255B4%25255D.png)   Assim que selecionar a opção "Criar gráfico XBRL", a caixa de diálogo do assistente de gráfico XBRL será aberta automaticamente.   [![clip_image004](https://lh6.ggpht.com/-fL2ilpsPhH4/Tm4svJ9TL_I/AAAAAAAAAJI/L4NLoMEvbG8/clip_image004_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image004")](http://lh6.ggpht.com/-giIc9B1KqDM/Tm4su6jwH-I/AAAAAAAAAJE/FeBksGoR3Yo/s1600-h/clip_image004%25255B4%25255D.gif)   Assim que clicar nos três pontos no canto da aba "Conceitos" no painel "Séries", a caixa de diálogo "Propriedades do Conceito" (abaixo) será aberta, e poderá selecionar os conceitos que deseja que apareçam no gráfico. A Carnival Corp. distingue as receitas das suas cruzeiros entre "Bilhetes de passageiros" e "A bordo e outras". Selecionaremos esses dois conceitos, e também a categoria "Outras" para capturar todos os elementos que compõem as receitas totais.   [![clip_image005](https://lh4.ggpht.com/-KsJ1dkaVMHA/Tm4svQEANUI/AAAAAAAAAJQ/MpMbcPqR5QU/clip_image005_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image005")](http://lh3.ggpht.com/-ScNH3mKWb2M/Tm4svSPT8lI/AAAAAAAAAJM/aXP925LVF20/s1600-h/clip_image005%25255B4%25255D.gif) ## Gráficos de setores Os gráficos de pizza são úteis quando se pretende visualizar a contribuição relativa de cada elemento para o todo. A representação de "Vendas a bordo e outras", "Outras receitas de vendas líquidas" e "Bilhetes de passageiros" num gráfico de pizza fornece-nos uma representação visual da contribuição relativa de cada fonte de receita para o volume total de receitas. Agora, estamos prontos para fazer alterações na caixa de diálogo do Assistente de Gráficos XBRL, de forma que o nosso gráfico de pizza reflita as informações que necessitamos, num formato adequado para a tomada de decisões estratégicas. Em primeiro lugar, devemos alterar o tipo de gráfico, nas configurações do gráfico, de "Gráfico de barras" para "Gráfico de pizza 3D", através do botão "Alterar tipo...", o que abre a caixa de diálogo "Alterar tipo" (abaixo).   [![clip_image006](https://lh3.ggpht.com/-2AfHNnKbWFY/Tm4sv9_RmZI/AAAAAAAAAJY/KDa1Dm2TpNA/clip_image006_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image006")](http://lh3.ggpht.com/-uVIsxdUTzrc/Tm4svkviePI/AAAAAAAAAJU/gq-llGqGOMU/s1600-h/clip_image006%25255B4%25255D.png)   Nos gráficos de pizza, os conceitos que formarão os segmentos do gráfico (neste caso, os conceitos "Onboard" e "Outros", "Outras Receitas de Vendas Líquidas" e "Bilhetes de Passageiros" que selecionámos anteriormente) são colocados no painel "Categorias" e os valores no painel "Séries". Portanto, teremos de mover a aba "Conceitos" para o painel "Categorias" e a aba "Período" para o painel "Séries". Queremos segmentar os dados de receita do ficheiro XBRL com base no trimestre. Fazemos isso arrastando a aba "Agrupamento Definido pelo Utilizador (por Trimestre)" do painel "Disponíveis" para o painel "Categorias". Faremos as alterações necessárias nesta aba no próximo passo. Também iremos marcar as caixas "Remover categorias vazias" e "Remover séries vazias" para que não seja gerado nenhum valor ou etiqueta se não existirem dados, e alteraremos o tamanho do gráfico para 350 pixels x 350 pixels na secção "Configurações do Gráfico" da caixa de diálogo do Assistente de Gráficos XBRL. Depois de fazermos estas alterações, a caixa de diálogo terá a seguinte aparência:   [![clip_image007](https://lh5.ggpht.com/-ZZFzg72Igz8/Tm4swUDx0BI/AAAAAAAAAJg/SMYd9l4aMJQ/clip_image007_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image007")](http://lh3.ggpht.com/-LHVt0Y-usvA/Tm4swIbsZ1I/AAAAAAAAAJc/zexNjzwaCLg/s1600-h/clip_image007%25255B4%25255D.gif)   Agora, estamos prontos para selecionar os dados que aparecerão no gráfico. Primeiro, vamos segmentar os dados por trimestre. Para isso, abrimos a caixa de diálogo "Propriedades de Agrupamento Personalizadas", mostrada abaixo, clicando nos pontos de suspensão no canto da aba "Agrupamento Personalizado (por trimestre)" no painel de Categorias. A funcionalidade de agrupamento oferece-lhe a máxima flexibilidade, permitindo segmentar os dados com base em variáveis identificadas na taxonomia (por exemplo, período de reporte, área geográfica, divisão). Agora, podemos usar XPath no campo "Agrupar por" para agrupar os dados por trimestre, filtrar os dados com base no grupo que criámos (neste exemplo, apenas os segundos trimestres aparecerão no gráfico) e adicionar um rótulo dinâmico. Queremos que o gráfico reflita todos os dados do segundo trimestre para cada um dos conceitos de receita que selecionámos, por isso, desativamos a opção "Não filtrar" em "Filtro de chave de agrupamento".   [![clip_image008](https://lh4.ggpht.com/-IP0-IbZYx6g/Tm4swkSDTkI/AAAAAAAAAJo/zV1cqmN3QGI/clip_image008_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image008")](http://lh4.ggpht.com/-08785L3eY6A/Tm4swRmgkvI/AAAAAAAAAJk/WxBaKXqkvRY/s1600-h/clip_image008%25255B4%25255D.gif)   Podemos filtrar ainda mais os dados clicando nos pontos de suspensão na aba "Período" da janela "Séries" para abrir a caixa de diálogo "Propriedades do Período". Aqui, selecionámos apenas os períodos de duração (ou seja, aqueles com uma data de início e uma data de fim – os períodos instantâneos têm apenas uma data, que representa a data em que foi feita a "fotografia" dos dados) e filtramos por ano. Neste exemplo, apenas os dados do segundo trimestre de 2009 serão exibidos no gráfico.   [![clip_image009](https://lh4.ggpht.com/-EVRBuDEla74/Tm4sxIS1aEI/AAAAAAAAAJw/Do8cOw21iDg/clip_image009_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image009")](http://lh4.ggpht.com/-Bz_kdB5bl7A/Tm4sw9S6nxI/AAAAAAAAAJs/2LXw1FR-eWA/s1600-h/clip_image009%25255B4%25255D.gif)   Finalmente, podemos ajustar a aparência do gráfico clicando na aba "Todas as Definições" dentro das "Definições do Gráfico", o que abre a caixa de diálogo "Alterar Aparência". Aqui, optámos por mostrar os rótulos dos conceitos, os valores e a percentagem do total. Também podemos selecionar o esquema de cores, o tamanho do gráfico, os tipos e tamanhos das fontes para cada secção do gráfico (por exemplo, título do gráfico, rótulos, legenda) e as cores de fundo.   [![clip_image010](https://lh3.ggpht.com/-28WT-Pg18mU/Tm4sxmiC5KI/AAAAAAAAAJ4/Rs5BurTqOck/clip_image010_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image010")](http://lh5.ggpht.com/-HqGmAOLC5iE/Tm4sxTFRKVI/AAAAAAAAAJ0/4PWJiNFOcoc/s1600-h/clip_image010%25255B4%25255D.gif)   Depois de efetuar todas estas alterações, clique em "OK" na caixa de diálogo do assistente de gráficos XBRL e o gráfico de setores que reflete estas alterações será criado. Note que, após a criação do gráfico, pode voltar e editar as configurações do gráfico.   [![clip_image011](https://lh3.ggpht.com/-47hxgkd2p7g/Tm4sy-p5gfI/AAAAAAAAAKA/6VVwq-EIyNo/clip_image011_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image011")](http://lh3.ggpht.com/-YfheHpmG1CQ/Tm4sxyUxFZI/AAAAAAAAAJ8/q-Fdn_9FLKs/s1600-h/clip_image011%25255B4%25255D.gif)   Como podem ver, a principal fonte de receitas são os bilhetes de passageiros, que representaram 75,02% das receitas totais da Carnival Corp no segundo trimestre de 2009. Tal como acontece com todos os designs da StyleVision, a saída pode ser renderizada em formatos HTML, RTF, PDF e Word 2007+, e uma folha de estilos XSLT é automaticamente gerada para cada formato. E este foi apenas um exemplo do tipo de dados que podem ser extraídos de um documento XBRL e visualizados num gráfico. Na próxima semana, vamos analisar a criação de gráficos de barras e gráficos de linhas a partir de dados financeiros XBRL. [![clip_image022](https://lh6.ggpht.com/-8stnrOhI-uE/Tm4s7giZdQI/AAAAAAAAALY/Y2ieK3hUBlU/clip_image022_thumb.png?imgmax=800 "clip_image022")](http://lh4.ggpht.com/-usi4Dxk6ks4/Tm4s7TgwE4I/AAAAAAAAALU/sWej9ro9JTk/s1600-h/clip_image022%25255B3%25255D.png)