--- title: "XMLSpy Versão 2011" date: "2010-09-21" tags: - "v2011" - "version-2011" - "wsdl" - "xml-charts" - "xml-editor" - "xmlspy" description: Explore as novas funcionalidades do XMLSpy 2011, incluindo a criação de gráficos a partir de dados XML, a validação de mensagens SOAP e ferramentas de gestão de esquemas para uma edição XML mais avançada. --- Status: #blog Tags: #v2011 #version-2011 #wsdl #xml-charts #xml-editor #xmlspy Categories: [Altova](/blog/pt/category/altova.md) # XMLSpy Versão 2011 Recentemente, publicámos um artigo no nosso blog sobre [Lançamento do MissionKit versão 2011](https://www.altova.com/blog/2010/09/altova-missionkit-2011-is-now-available.html) e todas as novas funcionalidades que ele incluía. Agora, vamos analisar mais detalhadamente o XMLSpy 2011 e as novidades que ele traz [Editor XML](https://www.altova.com/pt/xml-editor/): - Criação de gráficos de pizza, gráficos de linhas, gráficos de barras e gráficos de medidor a partir de ficheiros XML - Validação das mensagens SOAP em relação à especificação SOAP e ao ficheiro WSDL correspondente - Simplificador de esquema - Seletor de subconjuntos de esquema ### Criação de gráficos e tabelas a partir de dados XML Tal como várias outras ferramentas no [MissionKit 2011](https://www.altova.com/pt/whatsnew.html), o XMLSpy agora suporta a criação de gráficos e diagramas. A criação de gráficos é uma funcionalidade exclusiva do XMLSpy e traz uma nova dimensão ao trabalho com dados num editor XML. Agora é possível visualizar e analisar dados XML numéricos – e dados XBRL – diretamente no XMLSpy, com apenas alguns cliques. Não é mais necessário exportar para o Excel! Os seguintes tipos de gráficos estão disponíveis: - Gráficos de setores em 2D e 3D - Gráficos de barras em 2D e 3D - Gráficos de linhas por categoria - Gráficos de linhas com valores - Gráficos de indicador Abaixo, apresentamos dois exemplos de gráficos que ilustram algumas das possibilidades de representar dados XML de forma apelativa e significativa, com apenas alguns cliques. Para criar um novo gráfico, basta selecionar um intervalo de dados na vista de texto ou na vista de tabela, clicar com o botão direito e selecionar "Novo Gráfico". Também pode especificar os dados a serem exibidos no gráfico através de uma expressão XPath. Depois de usar a caixa de diálogo "Selecionar Colunas" para especificar quais dados pretende visualizar, seja através de uma expressão XPath ou selecionando-os na janela, e como pretende apresentá-los... ![Selecione as colunas para o gráfico XML](https://www.altova.com/images/shots/xml-chart-dialog.gif) ...pode escolher o tipo de gráfico que pretende, bem como a sua aparência, desde as cores às fontes e muito mais. Você pode [Crie até nove gráficos diferentes](https://www.altova.com/pt/xmlspy/xml-charts.html) Nas abas disponíveis na janela de saída, pode guardar cada uma como um ficheiro de imagem com um tamanho personalizado, com apenas um clique, ou imprimi-las diretamente a partir do XMLSpy. Também pode copiá-lo para a área de transferência para o colar noutra aplicação, como o Microsoft® Word ou o PowerPoint. Um dos aspetos mais interessantes destes gráficos é que eles são totalmente dinâmicos. Assim que fizer uma alteração nos dados XML subjacentes, o gráfico pode ser regenerado instantaneamente, seja automaticamente ao clicar em "Recarregar", dependendo da sua preferência. Além disso, pode copiar o código XSLT ou XQuery utilizado para criar o gráfico e colá-lo na área de transferência, para poder utilizá-lo na sua própria folha de estilos ou aplicação. O código XSLT/XQuery pode ser executado no XMLSpy e através de [AltovaXML](https://www.altova.com/pt/altovaxml.html) Edição Enterprise de 2011, o processador de padrões XML da Altova. O suporte para gráficos também está disponível no XMLSpy [Perfilador XSLT](https://www.altova.com/pt/xmlspy/xslt-profiler.html) e [Perfilador XQuery](https://www.altova.com/pt/xmlspy/xquery-profiler.html), também. Após analisar a execução de um código XSLT ou XQuery, um único clique permite criar um gráfico que ajuda a visualizar imediatamente os resultados, com base em um ou mais critérios. Isto facilita a interpretação imediata dos resultados da análise de desempenho de uma execução XSLT ou XQuery, ou a comunicação desses resultados com outros membros da equipa de forma clara e visualmente apelativa. ### Validação de mensagens SOAP Esta nova funcionalidade, frequentemente solicitada pelos nossos clientes, será muito útil para os desenvolvedores de [serviços web](https://www.altova.com/pt/solutions/web-services-tools.html), pois permite-lhes garantir que as suas [mensagens SOAP são válidas](https://www.altova.com/pt/xmlspy/soap-client-debugger.html) em relação à especificação SOAP, bem como a quaisquer esquemas XML referenciados na definição WSDL correspondente. ### Simplificador de esquema O novo [simplificador de esquema](https://www.altova.com/pt/xmlspy/schema-flattener-subset.html) No XMLSpy 2011, os designers de esquemas podem reunir todos os ficheiros dependentes que estão incluídos num esquema num único ficheiro. Desta forma, é possível utilizar o esquema XML simplificado sem ter de depender de uma ligação à rede para aceder aos ficheiros necessários. Isto pode ser especialmente importante quando se distribui um esquema dentro de uma aplicação. ![Simplificador de esquema](https://www.altova.com/images/shots/flatten-schema.gif) ### Seletor de subconjuntos de esquema Muitos esquemas são bastante grandes e contêm mais tipos e elementos do que o necessário para uma aplicação ou troca de informações específica. Além disso, quanto maior for um esquema, mais tempo poderá demorar o carregamento e a validação. A capacidade de [criar um novo esquema a partir de um subconjunto](https://www.altova.com/pt/xmlspy/schema-flattener-subset.html) significa que um desenvolvedor pode selecionar alguns elementos ou tipos globais de um esquema grande para criar um esquema menor, utilizando apenas os elementos necessários. Esta funcionalidade é especialmente útil para trabalhar com trocas de informações NIEM, mas também foi solicitada por outros utilizadores para uma variedade de aplicações. ![Criar um esquema a partir de um subconjunto](https://www.altova.com/images/shots/schema-subset.gif)   Leia sobre todas as [funcionalidades adicionadas](https://www.altova.com/pt/whatsnew.html) ao conjunto de ferramentas Altova MissionKit ou [descarregue a versão mais recente](https://www.altova.com/pt/download.html) agora. Se é um cliente atual com um pacote de Suporte e Manutenção ativo, pode atualizar para a versão 2011 gratuitamente.