﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Altova Blog</title>
    <link>https://www.altova.com/blog/pl</link>
    <description>Altova Blog</description>
    <item>
      <title>Automatyczna konwersja formatu EDI na XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/01/automatically-convert-edi-to-xml</link>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Proste narzędzia do edycji plików YAML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/01/easy-tools-for-yaml-editing</link>
      <pubDate>Tue, 29 Oct 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stwórz aplikację obsługującą protokół MQTT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/01/build-an-mqtt-enabled-app</link>
      <pubDate>Tue, 23 Jan 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Porównywanie plików Markdown w erze inteligentnych systemów sztucznej inteligencji: Dlaczego warto używać DiffDog</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/02/comparing-markdown-files-in-the-age-of-agentic-ai-why-diffdog</link>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć łańcuch transformacji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/02/how-to-create-a-chained-data-transformation</link>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edycja schematów XML – podejście oparte na interfejsie graficznym</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/03/xml-schema-editing-a-visual-approach</link>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kompletny przewodnik po edycji plików XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/03/the-complete-guide-to-xml-editing</link>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzuj procesy integracji i transformacji danych za pomocą serwera FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/03/automate-data-integration-and-transformation-workflows-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uwierzytelnianie biometryczne dla aplikacji w MobileTogether 10.3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/04/biometric-authentication-for-apps-in-mobiletogether-103</link>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Debugowanie XSLT – wykrywanie i naprawianie błędów transformacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/04/xslt-debugging-finding-and-fixing-transformation-errors</link>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa wersja Altova AI – inteligentne wsparcie dla programów XMLSpy, MapForce i DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/05/new-altova-ai-smart-assistance-for-xmlspy-mapforce-and-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 27 May 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pozwól sztucznej inteligencji zdekodować mapowań EDI w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/06/letting-ai-decode-your-edi-mappings-in-mapforce</link>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowania danych tworzone przez sztuczną inteligencję w MapForce – poznaj Altova AI</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2026/06/ai-built-data-mappings-in-mapforce-meet-altova-ai</link>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Podstawy ETL: Import danych z plików CSV do bazy danych w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/01/etl-basics-csv-to-database-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jan 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznajcie XULE dla XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/01/learn-about-xule-for-xbrl</link>
      <pubDate>Fri, 17 Jan 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Czym jest ETL?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/02/what-is-etl</link>
      <pubDate>Wed, 05 Feb 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samouczek ETL: Wideo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/02/etl-tutorial-video</link>
      <pubDate>Wed, 05 Feb 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eksportowanie produktów z platformy Shopify do formatu CSV</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/03/exporting-products-from-shopify-as-csv</link>
      <pubDate>Fri, 28 Mar 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia dla platformy Shopify, standardu OpenAPI i inne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/03/new-tools-for-shopify-openapi-more</link>
      <pubDate>Tue, 25 Mar 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia OpenAPI dla programistów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/04/openapi-tools-for-developers</link>
      <pubDate>Tue, 15 Apr 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacja stanów magazynowych w Shopify za pomocą aplikacji mobilnej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/04/updating-shopify-inventory-from-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Raportowanie w zakresie transferów cen transgranicznych – proste i efektywne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/05/cbc-reporting-made-easy</link>
      <pubDate>Thu, 22 May 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak tworzyć projekty mapowania danych w trybie wsadowym</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/05/how-to-create-batch-data-mapping-projects</link>
      <pubDate>Thu, 15 May 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia AI do szybkiego tworzenia aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/06/ai-tools-for-instant-app-creation</link>
      <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zarządzaj swoimi umowami w chmurze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/06/manage-your-contracts-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Raportowanie zgodne ze standardami US-GAAP w formacie XBRL: wymagania, wyzwania i rozwiązania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/09/us-gaap-xbrl-reporting-requirements-challenges-and-solutions</link>
      <pubDate>Tue, 23 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do raportowania ESEF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/09/esef-tools</link>
      <pubDate>Tue, 09 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Proste rozwiązanie do oznaczania danych w formacie XBRL (i jest bezpłatne!)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/09/an-easy-solution-for-xbrl-tagging-and-its-free</link>
      <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odszyfrowywanie zeskanowanych plików PDF z wykorzystaniem technologii OCR w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/10/unlocking-scanned-pdfs-with-ocr-support-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowości w programach Altova, wersja 2026</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/10/new-in-altova-software-2026</link>
      <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak przeglądać i edytować dane w formacie BSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/11/how-to-view-and-edit-bson</link>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie tabel decyzyjnych w celu uproszczenia logiki mapowania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/11/using-decision-tables-to-simplify-data-mapping-logic</link>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych стало prostsze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2025/12/data-mapping-made-easy</link>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether 9.0 z obsługą protokołu MQTT i innymi nowościami</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/01/mobiletogether-90-with-mqtt-support-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 16 Jan 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Refaktoryzacja aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/03/refactoring-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 06 Mar 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2024r2 wprowadza obsługę formatu YAML, standardu FORTRAS EDI oraz wiele innych nowości</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/04/version-2024r2-introduces-support-for-yaml-fortras-edi-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konfiguracja serwera MobileTogether w celu współpracy z Twoją siecią</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/04/configuring-mobiletogether-server-to-work-with-your-network</link>
      <pubDate>Mon, 01 Apr 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznaj funkcję aktualizacji w XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/05/learn-about-xquery-update-facility</link>
      <pubDate>Thu, 16 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych ustrukturyzowanych z wykorzystaniem rozbudowanych funkcji węzłów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/05/mapping-structured-data-with-enhanced-node-functions</link>
      <pubDate>Fri, 03 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do edycji plików YAML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/05/yaml-editing-tools</link>
      <pubDate>Thu, 02 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowości w wersji MobileTogether 10.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/09/new-in-mobiletogether-100</link>
      <pubDate>Tue, 24 Sep 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modułowość w tworzeniu aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/09/modularization-for-app-development</link>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova wersja 2025 z funkcją YAML Grid i innymi nowościami</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/10/altova-version-2025-with-yaml-grid-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 22 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uruchom oprogramowanie serwerowe Altova w chmurze Azure</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/10/run-altova-server-software-on-azure-cloud</link>
      <pubDate>Sun, 20 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak tworzyć aplikacje dla czytników kodów kreskowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/10/how-to-build-apps-for-barcode-scanners</link>
      <pubDate>Tue, 01 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak wdrożyć mechanizmy kontroli jakości danych XBRL w systemie EBA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/11/how-to-implement-eba-xbrl-data-quality-checks</link>
      <pubDate>Tue, 19 Nov 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak uruchomić oprogramowanie serwerowe Altova w kontenerze Docker</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/12/how-to-run-altova-server-software-in-docker</link>
      <pubDate>Tue, 17 Dec 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyszukiwanie tekstowe umożliwiające precyzyjne wydobywanie danych z plików PDF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2024/12/text-search-for-precise-pdf-data-extraction</link>
      <pubDate>Tue, 03 Dec 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do tworzenia aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/01/new-app-development-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Programowanie zachowania aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/02/scripting-app-behavior</link>
      <pubDate>Fri, 17 Feb 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć aplikację opartą na bazie danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/02/how-to-build-a-database-driven-app</link>
      <pubDate>Thu, 02 Feb 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie aplikacji z wykorzystaniem inteligentnego asystenta bazy danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/03/building-apps-with-an-intelligent-database-wizard</link>
      <pubDate>Mon, 20 Mar 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kontrola dostępu oparta na rolach w aplikacjach korporacyjnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/03/role-based-access-control-in-enterprise-apps</link>
      <pubDate>Wed, 01 Mar 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tryb podziału ekranu w widoku siatki oraz inne nowości w wersji v2023r2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/04/split-mode-in-grid-view-and-more-in-v2023r2</link>
      <pubDate>Wed, 12 Apr 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do pracy z dużymi dokumentami XML i JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/05/new-tools-for-large-xml-and-json-documents</link>
      <pubDate>Wed, 24 May 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usprawnij i zautomatyzuj procesy wymiany danych EDI zgodnie ze standardem VDA za pomocą MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/05/drive-vda-edi-conversion-and-transformation-with-mapforce</link>
      <pubDate>Wed, 03 May 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak przekształcać dane w programie MapForce [Wideo]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/06/how-to-convert-data-in-mapforce-video</link>
      <pubDate>Tue, 06 Jun 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Klasyfikacja obrazów w bazach danych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, przy użyciu narzędzia Altova MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/07/ai-based-database-image-classification-with-altova-mapforce</link>
      <pubDate>Mon, 31 Jul 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analiza sentymentu zgłoszeń wsparcia technicznego przy użyciu MapForce i GPT-4</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/07/ai-based-support-request-sentiment-analysis-using-mapforce-and-gpt-4</link>
      <pubDate>Mon, 17 Jul 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 powodów, dla których warto wybrać edytor schematów JSON z interfejsem graficznym</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/09/5-reasons-to-choose-a-graphical-json-schema-editor</link>
      <pubDate>Mon, 25 Sep 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja z sztuczną inteligencją i mapowanie danych PDF w wersji 2024</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/10/ai-integration-pdf-data-mapping-in-version-2024</link>
      <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia sztucznej inteligencji do tworzenia i przetwarzania plików XML i JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/11/ai-tools-for-xml-and-json-development</link>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyodrębnij dane do mapowania plików PDF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/11/extract-data-for-pdf-mapping</link>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzie bazodanowe gotowe do integracji z systemami sztucznej inteligencji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2023/12/ai-ready-database-tool</link>
      <pubDate>Fri, 08 Dec 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak porównywać pliki XML i inne typy plików</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/01/how-to-compare-xml-and-other-files</link>
      <pubDate>Wed, 26 Jan 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przekształcanie i konwertowanie danych w formacie Protobuf</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/02/transforming-and-converting-protobuf</link>
      <pubDate>Thu, 10 Feb 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych z Excela w celu aktualizacji istniejących dokumentów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/02/excel-data-mapping-to-update-existing-documents</link>
      <pubDate>Wed, 02 Feb 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje zwiększają efektywność pracy programistów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/03/new-features-increase-developer-productivity</link>
      <pubDate>Tue, 08 Mar 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Motywy aplikacji mobilnych zwiększają satysfakcję użytkowników</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/03/mobile-app-themes-improve-user-satisfaction</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alternatywy dla InfoPath od firmy Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/04/infopath-alternatives-from-altova</link>
      <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak debugować transformacje XSLT i zapytania XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/04/how-to-debug-xslt-and-xquery</link>
      <pubDate>Wed, 13 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samouczek dotyczący mapowania danych w programie MapForce (wideo)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/04/mapforce-data-mapping-tutorial-video</link>
      <pubDate>Mon, 04 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Praca z danymi Big Data w formacie Avro w swoim ulubionym edytorze XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/05/working-with-avro-big-data-in-your-favorite-xml-editor</link>
      <pubDate>Wed, 25 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analizuj dane JSON za pomocą filtrów, formuł i wykresów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/05/analyze-json-data-with-filters-formulas-and-charts</link>
      <pubDate>Wed, 04 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak porównać pliki CSV lub jak porównać plik CSV z tabelą w bazie danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/05/how-to-compare-csv-files-or-compare-a-csv-file-to-a-database-table</link>
      <pubDate>Wed, 04 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Certyfikowane narzędzia do obsługi formatów xBRL-JSON i xBRL-CSV</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/06/certified-tools-for-xbrl-json-xbrl-csv</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz aplikacje bazodanowe bez użycia kodu dzięki RecordsManager</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/06/build-no-code-database-apps-with-recordsmanager</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether otrzymała dużą aktualizację</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/06/mobiletogether-gets-a-major-update</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozpoczęcie pracy z programem Altova RecordsManager</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/07/getting-started-with-altova-recordsmanager</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jul 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć bazę danych online – bez programowania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/07/how-to-build-an-online-database-without-coding</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jul 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć aplikację do wprowadzania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/08/how-to-build-a-data-entry-app</link>
      <pubDate>Wed, 17 Aug 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tryb ciemny i wiele innych nowości w wersji 2023</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/10/dark-mode-and-much-more-in-version-2023</link>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Walidacja i debugowanie transformacji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/11/validating-and-debugging-data-transformations</link>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zalety systemu zarządzania schematami XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/11/benefits-of-an-xml-schema-manager</link>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak wyeksportować dane do formatu EBA XBRL z programu Excel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2022/12/how-to-get-eba-xbrl-from-excel</link>
      <pubDate>Wed, 14 Dec 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie raportów zgodnych ze schematem XML 2.0 dla CbC</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/01/create-reports-for-cbc-xml-schema-20</link>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prosty sposób na testowanie żądań HTTP podczas tworzenia oprogramowania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/01/an-easy-way-to-test-http-requests-during-development</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Perspektywa doradcy prawnego na temat narzędzi do zarządzania umowami</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/02/a-general-counsels-take-on-contract-management-tools</link>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML Grid przechodzi gruntowną modernizację</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/03/xml-grid-gets-a-makeover</link>
      <pubDate>Wed, 24 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie i debugowanie funkcji użytkownika w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/03/developing-and-debugging-user-functions-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 17 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa funkcja XML Grid i inne ulepszenia w wersji v2021r2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/03/new-xml-grid-and-more-in-v2021r2</link>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych API</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/04/api-data-mapping</link>
      <pubDate>Fri, 30 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak przeglądać raporty automatyzacji przepływów pracy na serwerze FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/04/how-to-view-workflow-automation-reports-on-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych przy użyciu funkcji matematycznych XSLT3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/04/data-mapping-with-xslt3-math-functions</link>
      <pubDate>Wed, 14 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Najszybszy sposób na wymianę przeterminowanych licencji w programie Altova LicenseServer</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/04/the-fastest-way-to-replace-expiring-licenses-on-altova-licenseserver</link>
      <pubDate>Mon, 05 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie aplikacji mobilnych: Studium przypadku</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/05/mobile-app-development-a-user-story</link>
      <pubDate>Fri, 21 May 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacja wsparcia dla najnowszych wersji schematów JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/06/updated-support-for-the-latest-json-schema-versions</link>
      <pubDate>Tue, 01 Jun 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Świetna aplikacja do katalogowania kolekcji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/07/a-great-app-for-cataloging-collections</link>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak nauczyć się nowego języka programowania tego lata</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/07/how-to-learn-a-new-programming-language-this-summer</link>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether wprowadza możliwość dokonywania zakupów w aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/07/mobiletogether-adds-in-app-purchasing</link>
      <pubDate>Wed, 07 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Generowanie schematu XSD na podstawie wielu instancji XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/08/xml-to-xsd-generating-a-schema-from-multiple-xml-instances</link>
      <pubDate>Wed, 25 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozwój aplikacji mobilnych: kontynuacja pracy nad historią użytkownika</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/08/mobile-app-development-follow-up-on-a-user-story</link>
      <pubDate>Thu, 05 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samouczek XPath i XQuery dla specjalistów SQL (wideo)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/08/xpath-amp-xquery-tutorial-for-sql-pros-video</link>
      <pubDate>Wed, 04 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utrzymywanie aplikacji typu low-code</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/09/maintaining-low-code-apps</link>
      <pubDate>Fri, 24 Sep 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do obsługi komentarzy w formacie JSON oraz plików JSON Lines</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/09/tools-for-json-comments-and-json-lines</link>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2022: Obsługa baz danych NoSQL i wiele innych nowości</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/10/nosql-database-support-and-more-in-version-2022</link>
      <pubDate>Wed, 27 Oct 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych w bazach NoSQL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/11/data-mapping-nosql-databases</link>
      <pubDate>Fri, 26 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznaj standard OIM dla formatu XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/11/learn-about-oim-for-xbrl</link>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje w edytorach siatek XML i JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/11/new-features-in-xml-and-json-grid-editors</link>
      <pubDate>Tue, 09 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konwersja raportów XML na tekst</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2021/12/xml-reports-to-text</link>
      <pubDate>Tue, 14 Dec 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Szablony projektowania oprogramowania w projektach rozwoju aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/01/software-design-templates-in-mobile-development-projects</link>
      <pubDate>Tue, 21 Jan 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Osadzanie obrazów w plikach XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/01/embedding-images-in-xml</link>
      <pubDate>Wed, 15 Jan 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych w formacie JSON Lines</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/02/data-mapping-json-lines</link>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak tworzyć formularze PDF umożliwiające wprowadzanie danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/02/how-to-create-fillable-pdf-forms</link>
      <pubDate>Wed, 12 Feb 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do pracy z formatem XBRL w programie Excel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/03/new-tools-to-work-with-xbrl-in-excel</link>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do integracji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/03/new-data-integration-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do edycji plików XML i JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/03/new-tools-for-xml-and-json-editing</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak konwertować stare pliki tekstowe [wideo]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/03/how-to-convert-legacy-text-files-video</link>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz zaawansowane raporty XML dzięki nowemu narzędziu do debugowania XPath</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/04/build-advanced-xml-reports-with-new-xpath-debugger</link>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odkryj na nowo swój ulubiony edytor XML [wideo]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/05/get-to-know-your-favorite-xml-editor-again-video</link>
      <pubDate>Wed, 20 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja danych z usług sieciowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/05/web-service-data-integration</link>
      <pubDate>Mon, 11 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nauczanie dziecka programowania w dobie nauki zdalnej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/05/teaching-your-child-to-code-in-the-age-of-remote-learning</link>
      <pubDate>Wed, 06 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Szablony projektowe dla aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/07/design-templates-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether wprowadza w pełni funkcjonalny debugger</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/07/mobiletogether-adds-a-full-featured-debugger</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Techniki programowania dla tworzenia aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/07/programming-techniques-for-mobile-development</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sprawdzanie, edycja i weryfikacja plików .x3d</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/08/examine-edit-and-validate-x3d-files</link>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Debugowanie aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/08/mobile-app-debugging</link>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova wchodzi na rynek oprogramowania jako usługi (SaaS) dzięki nowym aplikacjom chmurowym</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/09/altova-enters-saas-market-with-new-cloud-apps</link>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacje standardu XBRL dotyczące wymagań związanych z COVID-19</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/09/xbrl-updates-for-covid-19-requirements</link>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych dla obiektów binarnych – część 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/10/data-mapping-binary-objects-part-2</link>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych dla obiektów binarnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/10/data-mapping-binary-objects</link>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wreszcie – prosty sposób na zarządzanie taksonomiami XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/10/finally-an-easy-way-to-manage-xbrl-taxonomies</link>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do obsługi formatów JSON, EDI, SWIFT i XBRL dostępne w wersji 2021</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/10/new-tools-for-json-edi-swift-and-xbrl-in-version-2021</link>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje edycji plików JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/11/new-json-editing-features</link>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz aplikacje mobilne, które automatycznie obsługują tryb ciemny</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/12/create-mobile-apps-that-automatically-support-dark-theme</link>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje ułatwiające dopracowanie interfejsu aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2020/12/new-features-for-refining-your-app-ui</link>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elastyczne zarządzanie kolekcjami dzięki MyCollections 4.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/01/flexible-collection-curation-with-mycollections-40</link>
      <pubDate>Tue, 22 Jan 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak platformy o niskim poziomie kodowania mogą pomóc w rozwiązaniu problemu braku programistów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/01/how-low-code-can-solve-the-developer-shortage</link>
      <pubDate>Tue, 15 Jan 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uproszczone opcje zabezpieczeń i wiele więcej w wersji 5.1 MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/02/simplified-security-options-more-in-mobiletogether-51</link>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyczne wykrywanie linków w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/03/automatic-link-detection-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 20 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzacja porównywania dokumentów Word w dużych przedsiębiorstwach</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/03/automate-word-document-comparison-in-busy-enterprises</link>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Włączanie Let's Encrypt w systemie MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/03/enabling-lets-encrypt-in-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 06 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informacja zwrotna wizualna w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/04/visual-feedback-in-mobile-applications</link>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Najważniejsze nowości w wersji 2019, wydanie 3: ulepszone wsparcie dla schematów JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/04/updated-json-schema-support-highlights-v2019-release-3</link>
      <pubDate>Tue, 02 Apr 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak generować raporty korekcyjne CbC</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/05/how-to-generate-cbc-correction-reports</link>
      <pubDate>Wed, 08 May 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Śledzenie zmian w bazie danych, które zostały wprowadzone przez projekt mapowania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/05/database-tracing-to-log-changes-made-by-a-data-mapping-project</link>
      <pubDate>Wed, 01 May 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obsługa błędów HTTP w mapowaniach danych usług internetowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/06/handling-http-errors-in-web-service-data-mappings</link>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz aplikacje z wykorzystaniem map i wideo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/06/build-apps-with-maps-and-video</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie baz danych z obsługą wyjątków</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/06/database-mapping-with-database-exception-handling</link>
      <pubDate>Wed, 05 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obsługa błędów HTTP podczas automatycznej integracji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/07/handle-http-errors-during-automated-data-integration</link>
      <pubDate>Mon, 29 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pięć najważniejszych wymagań dla narzędzi do zarządzania danymi medycznymi (RMAD)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/07/top-5-requirements-for-rmad-tools</link>
      <pubDate>Wed, 24 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja map z aplikacjami mobilnymi</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/07/integrate-maps-into-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 17 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obsługa błędów w aplikacjach mobilnych korzystających z usług sieciowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/07/web-service-error-handling-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 10 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelowanie UML dla języka C++ z wykorzystaniem narzędzia UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/08/uml-modeling-for-c-with-umodel</link>
      <pubDate>Wed, 21 Aug 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz niestandardowe mapy w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/09/build-custom-maps-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 18 Sep 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2020 rewolucjonizuje edycję plików JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/10/version-2020-revolutionizes-json-editing</link>
      <pubDate>Wed, 09 Oct 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przejście projektów mapowania danych od fazy rozwoju, przez testowanie, aż do wdrożenia produkcyjnego</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/11/transitioning-data-mapping-projects-from-development-through-testing-and-product</link>
      <pubDate>Fri, 29 Nov 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przyspiesz proces tworzenia aplikacji low-code dzięki MobileTogether 6.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2019/11/accelerate-low-code-app-development-with-mobiletogether-60</link>
      <pubDate>Tue, 19 Nov 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapiszcie tę datę w kalendarzu – nadchodzi nowa wersja MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/02/mark-your-calendar-for-this-mobiletogether-release</link>
      <pubDate>Tue, 27 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lokalizacja aplikacji mobilnych dla wielu języków</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/02/multi-language-localization-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 21 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć swoją pierwszą aplikację</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/02/how-to-build-your-first-app</link>
      <pubDate>Tue, 13 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja kalendarza aplikacji mobilnej z platformą MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/03/mobile-app-calendar-integration-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 27 Mar 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wydajne usługi MobileTogether działające na serwerach backendowych dla aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/03/efficient-mobiletogether-services-on-backend-servers-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 19 Mar 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak stworzyć okno wyskakujące w aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/03/how-to-make-a-pop-up-window-in-an-app</link>
      <pubDate>Tue, 06 Mar 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pięć najważniejszych nowości w najnowszej wersji oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/04/top-five-features-in-altovas-latest-release</link>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Praca z zaawansowanym formatowaniem tekstu w aplikacjach korporacyjnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/04/working-with-rich-text-in-enterprise-apps</link>
      <pubDate>Wed, 11 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dodawanie efektów dźwiękowych w aplikacjach mobilnych w celu informowania użytkowników</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/04/inform-users-with-sound-effects-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 03 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jedyny zestaw narzędzi do pracy z JSON, którego potrzebujesz</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/05/the-only-json-dev-tool-youll-need</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzacja generowania raportów różnic</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/05/automate-diff-report-generation</link>
      <pubDate>Tue, 22 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyszukiwanie danych w bazach danych za pomocą MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/05/querying-databases-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 15 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Znaczenie wyboru narzędzi XBRL posiadających certyfikat</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/05/the-importance-of-choosing-certified-xbrl-tools</link>
      <pubDate>Tue, 01 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kroki i wskazówki dotyczące migracji serwera Windows MobileTogether na system Linux</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/06/steps-and-tips-to-migrate-a-windows-mobiletogether-server-to-linux</link>
      <pubDate>Mon, 25 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Funkcje węzłów ułatwiają mapowanie hierarchicznych struktur danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/06/node-functions-simplify-mapping-hierarchical-data-structures</link>
      <pubDate>Tue, 12 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak przyspieszyć działanie transformacji XSLT – automatycznie</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/06/how-to-speed-up-your-xslt-automatically</link>
      <pubDate>Tue, 05 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyszukiwanie i edycja rekordów w bazie danych za pomocą MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/07/querying-and-editing-database-records-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 10 Jul 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wczesne testy oprogramowania potwierdzają poprawność projektu</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/07/early-software-testing-validates-design</link>
      <pubDate>Mon, 02 Jul 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja interfejsów API i aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/08/integrating-apis-and-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pobieranie i modyfikowanie obrazów za pomocą MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/08/retrieve-and-modify-images-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 07 Aug 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obrazy, ikony i przyciski narzędzi w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/09/images-icons-and-tool-buttons-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Fri, 21 Sep 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie i usuwanie rekordów w bazie danych za pomocą MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/09/creating-and-deleting-database-records-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wprowadzanie podstawowych filtrów w aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/10/implementing-basic-filtering-in-your-app</link>
      <pubDate>Wed, 24 Oct 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odkryj nowe możliwości dzięki najnowszej wersji oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/10/get-sharp-with-altovas-latest-release</link>
      <pubDate>Wed, 17 Oct 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozkład zadań na serwerze FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/11/job-distribution-on-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 28 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Solvency II w formacie XBRL – bez zbędnych komplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/11/solvency-ii-xbrl-without-the-headache</link>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Projektuj i udoskonalaj swoje aplikacje dzięki MobileTogether 5.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/11/design-and-refine-your-apps-with-mobiletogether-50</link>
      <pubDate>Mon, 05 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konfiguracja serwera MobileTogether oraz serwera licencji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2018/12/configuring-mobiletogether-server-licenseserver</link>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stwórz elegancką aplikację mobilną, która zachwyci użytkowników</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/01/build-an-elegant-mobile-app-that-delights-end-users</link>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie i transformacja danych JSON za pomocą MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/02/json-data-mapping-and-transformation-with-mapforce</link>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stwórz mobilny panel kontrolny, który zrobi wrażenie na każdym dyrektorze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/03/build-a-mobile-dashboard-to-wow-any-executive</link>
      <pubDate>Thu, 16 Mar 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Typowy przypadek użycia serwera MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/03/a-typical-mapforce-server-use-case</link>
      <pubDate>Thu, 02 Mar 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konwersja projektu StyleVision do formatu MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/04/converting-a-stylevision-design-to-mobiletogether</link>
      <pubDate>Thu, 27 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacja narzędzia do zarządzania bazami danych firmy Altova wprowadza istotne nowe funkcje</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/04/update-to-altovas-database-tool-adds-important-new-features</link>
      <pubDate>Mon, 24 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Użyj funkcji "Join", aby zintegrować dane w dowolnym formacie</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/04/use-join-to-integrate-data-in-any-format</link>
      <pubDate>Tue, 18 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa wersja Altova z funkcją odwrotnego mapowania XSLT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/04/new-xslt-back-mapping-headlines-altova-release</link>
      <pubDate>Wed, 05 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trzy ulepszenia, dzięki którym przeglądanie tekstu XML stało się jeszcze lepsze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/05/3-ways-xml-text-view-just-got-better</link>
      <pubDate>Tue, 30 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja serwerowa MapForce Accelerator osiąga nowy poziom wydajności w zakresie transformacji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/05/mapforce-server-accelerator-edition-achieves-a-new-level-of-data-transformation</link>
      <pubDate>Tue, 23 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje dla tworzenia aplikacji mobilnych w programie MobileTogether 3.2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/05/new-features-for-mobile-app-development-in-mobiletogether-32</link>
      <pubDate>Tue, 09 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wsparcie dla formatu JSON5 w produktach Altova MissionKit, serwerowych produktach oraz MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/06/support-for-json5-in-altova-missionkit-server-products-and-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uproszczenie zarządzania licencjami</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/06/simplifying-license-management</link>
      <pubDate>Tue, 20 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaprezentuj swoje kolekcje z programem MyCollections 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/06/show-off-your-collections-with-mycollections-2</link>
      <pubDate>Fri, 09 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aplikacje mobilne do zarządzania operacjami przedsiębiorstwa</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/06/mobile-apps-for-enterprise-operations-management</link>
      <pubDate>Wed, 07 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przeglądanie nieznanej bazy danych za pomocą narzędzia DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/07/exploring-an-unfamiliar-database-with-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jul 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Synteza mowy do aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/08/text-to-speech-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 28 Aug 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapraszamy do spotkania z nami na konferencjach Microsoft Ignite lub Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/09/come-meet-us-at-microsoft-ignite-or-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Wed, 20 Sep 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Porównywanie plików w trzech wersjach i łączenie różnic</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/10/three-way-file-comparison-and-difference-merging</link>
      <pubDate>Tue, 31 Oct 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych dla standardu NCPDP SCRIPT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/10/data-mapping-ncpdp-script</link>
      <pubDate>Wed, 11 Oct 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozszerz swoją kolekcję narzędzi do tworzenia oprogramowania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/10/add-to-your-collection-of-development-building-blocks</link>
      <pubDate>Tue, 03 Oct 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapytania SQL z parametrami: Obsługa szablonów SQL w programie DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/11/sql-queries-with-parameters-support-for-sql-templates-in-databasespy</link>
      <pubDate>Thu, 16 Nov 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Powiadomienia push: Najnowsza wersja aplikacji MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2017/11/push-notifications-headline-latest-mobiletogether-release</link>
      <pubDate>Wed, 08 Nov 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaimponuj użytkownikom dzięki funkcjom aplikacji mobilnej, które są dostosowane do konkretnego urządzenia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/01/delight-users-with-mobile-app-features-tailored-to-the-device</link>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wymagaj tych 10 funkcji podczas tworzenia aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/01/demand-these-10-features-for-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usługi REST jako źródła danych dla aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/01/rest-services-as-data-sources-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Korzystanie z Google Cloud SQL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/01/using-google-cloud-sql</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usługi internetowe REST do mapowania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/02/data-mapping-rest-web-services</link>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak debugować wyrażenia XPath i XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/02/how-to-debug-xpath-and-xquery-expressions</link>
      <pubDate>Mon, 22 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pięć kluczowych funkcji, które warto znać z najnowszej wersji produktu firmy Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/02/five-not-to-miss-features-in-altovas-latest-product-release</link>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unikaj tego błędu podczas tworzenia aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/02/dont-make-this-app-development-mistake</link>
      <pubDate>Wed, 10 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje dla tworzenia aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/new-features-for-mobile-development</link>
      <pubDate>Tue, 29 Mar 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznanie formatu EPUB: struktura i zawartość</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/learning-about-epub-structure-and-content</link>
      <pubDate>Wed, 23 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Co nowego w standardzie XML Schema 1.1?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/whats-new-in-xml-schema-11</link>
      <pubDate>Mon, 21 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelowanie oprogramowania dla projektów o różnej skali</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/software-modeling-for-projects-of-any-size</link>
      <pubDate>Wed, 16 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie raportów biznesowych w programie Word</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/starting-business-reports-from-word</link>
      <pubDate>Mon, 14 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Szybsza konwersja danych EDI</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/faster-edi-data-translation</link>
      <pubDate>Mon, 07 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych XBRL: Taksonomia w fazie rozwoju</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/03/xbrl-data-mapping-wip-taxonomy</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz i zarządzaj swoimi kolekcjami za pomocą aplikacji MyCollections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/04/build-your-collections-with-the-mycollections-app</link>
      <pubDate>Thu, 28 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pierwszy kompleksowy kurs online z zakresu języka XQuery jest już dostępny od firmy Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/04/first-comprehensive-xquery-online-training-now-available-from-altova</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje dla projektowania interfejsu użytkownika aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/04/new-features-for-app-ui-design</link>
      <pubDate>Wed, 13 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przewijane tabele do aplikacji mobilnych opartych na danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/04/scrolling-tables-for-data-driven-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 11 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przyspieszenie procesów testowania w rozwoju aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/05/accelerate-testing-in-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 25 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konstrukcje XQuery w rozwoju aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/05/xquery-constructors-in-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 18 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaawansowane mechanizmy obsługi błędów dla aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/05/advanced-error-handling-actions-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 03 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pięć najważniejszych powodów, dla których warto dokumentować swoje schematy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/06/top-five-reasons-to-document-your-schemas</link>
      <pubDate>Wed, 29 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Audio i wideo w aplikacjach mobilnych działających na różnych platformach</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/06/audio-and-video-in-cross-platform-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Multimedia dla urządzeń mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/06/multimedia-for-mobile</link>
      <pubDate>Tue, 07 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak uzyskać wydajność przetwarzania serwera wewnątrz środowiska programistycznego (IDE)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/07/how-to-get-server-processing-speeds-inside-your-ide</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jul 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Udział w konferencji Oracle OpenWorld lub Microsoft Ignite? Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/09/going-to-oracle-openworld-or-microsoft-ignite-come-meet-us</link>
      <pubDate>Wed, 14 Sep 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce umożliwia dynamiczny dostęp do nazw węzłów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/10/mapforce-offers-dynamic-access-to-node-names</link>
      <pubDate>Thu, 13 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edytor XML: widok tekstu został znacząco zaktualizowany</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/10/xml-editor-text-view-gets-a-big-update</link>
      <pubDate>Tue, 11 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Technologie związane z Big Data, bazami danych oraz narzędzia XBRL zyskują ogromny rozgłos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/10/big-data-database-and-xbrl-tools-get-a-huge-boost</link>
      <pubDate>Tue, 04 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznajcie Inline XBRL i pakiety taksonomii XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/learn-about-inline-xbrl-and-xbrl-taxonomy-packages</link>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyczne testy w procesie tworzenia aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/automated-testing-for-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Skanuj teraz: Kody kreskowe w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/scan-now-barcodes-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie danych EDI za pomocą MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/edi-data-mapping-with-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 15 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether wprowadza funkcje takie jak kody kreskowe, automatyczne testy i wiele innych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/mobiletogether-adds-barcodes-automated-testing-and-more</link>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce obsługuje operację łączenia baz danych SQL, gdy jest to odpowiednie narzędzie do danego zadania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/11/mapforce-supports-sql-merge-when-its-the-right-tool-for-the-job</link>
      <pubDate>Tue, 01 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Otwieranie adresów URL i dokumentów w aplikacji mobilnej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/12/opening-urls-and-documents-within-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Formularz dla pacjentów – nowa aplikacja demonstracyjna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/12/patient-mobile-form-new-sample-app</link>
      <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz dokumenty w formacie PDF, Word lub RTF za pomocą aplikacji mobilnej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/12/generate-pdf-word-or-rtf-documents-from-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 13 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elastyczny projekt interfejsu aplikacji z wykorzystaniem wielopoziomowych arkuszy stylów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/12/flexible-app-ui-design-with-multi-level-style-sheets</link>
      <pubDate>Tue, 06 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Funkcje baz danych dostępne we wszystkich produktach firmy Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2016/12/database-features-across-the-altova-product-line</link>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Symulator działający na różnych platformach do tworzenia aplikacji mobilnych dla przedsiębiorstw</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/01/a-cross-platform-simulator-for-enterprise-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa wersja R3 wprowadza wsparcie dla XPath/XQuery 3.1, standardu WS-Security oraz wiele innych ulepszeń</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/02/new-support-for-xpathxquery-31-ws-security-and-more-debut-in-r3</link>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna już teraz: wersja 1.4 oprogramowania MobileTogether, która oferuje wsparcie dla geolokalizacji, systemów Android 5 oraz iOS 8, a także wiele innych funkcji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/02/now-available-mobiletogether-14-with-support-for-geolocation-android-5-ios-8-and</link>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ankieta dotycząca tworzenia aplikacji mobilnych oraz szansa na wygraną</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/02/mobile-app-dev-survey-and-a-chance-to-win</link>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyświetlanie powiązań tabel XBRL za pomocą programu StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/03/rendering-xbrl-table-linkbases-using-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 powodów, dla których Twoja firma powinna wdrożyć rozwiązanie MobileTogether już teraz</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/03/top-10-reasons-your-business-needs-mobiletogether-now</link>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe szkolenie online z zakresu XPath 3.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/03/new-online-training-for-xpath-30</link>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Innowacyjne nowe narzędzia do obsługi XPath/XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/03/innovative-new-xpathxquery-tools</link>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 najlepszych ulepszeń, które sprawiają, że MobileTogether jest jeszcze lepszy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/04/top-10-robust-enhancements-that-just-made-mobiletogether-even-better</link>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova obecna jest na konferencji Microsoft Ignite w Chicago!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/05/altova-is-in-chicago-at-microsoft-ignite</link>
      <pubDate>Sun, 03 May 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Niezawodne, szybkie i elastyczne opcje walidacji XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/06/foolproof-fast-and-flexible-xml-validation-options</link>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Definiowanie obsługi zdarzeń i przepływu sterowania w aplikacjach mobilnych działających na różnych platformach</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/06/defining-event-handling-and-control-flow-for-cross-platform-mobile-applications</link>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Walidacja plików XML osiąga nowe poziomy wydajności</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/06/xml-validation-speeds-reach-new-levels</link>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sprzedaż tabletów osiągnęła punkt stagnacji – i dlaczego nie powinniście się tym przejmować</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/07/tablet-sales-have-plateaued-and-why-you-shouldnt-care</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Witamy na nowym blogu Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/07/welcome-to-the-new-altova-blog</link>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna nowa aktualizacja systemu</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/07/new-service-pack-available</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie danych w aplikacjach mobilnych działających na różnych platformach</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/07/manipulating-data-in-cross-platform-mobile-applications</link>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Naucz się XPath 3.1 dzięki szkoleniom online firmy Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/07/learn-xpath-31-with-altova-online-training</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>7 sposobów, aby zabezpieczyć swój telefon przed latem</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/08/7-ways-to-summer-proof-your-phone</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przykładowe pliki w formacie XBRL dostępne na GitHub</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/08/xbrl-example-files-on-github</link>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 sekretów strategii mobilnych, o których Twoi konkurenci nie chcą, żebyś wiedział</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/08/5-mobile-strategy-secrets-that-your-competitors-dont-want-you-to-know</link>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak zaktualizować starszy model MacBook Pro do systemu Windows 10</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/08/how-to-upgrade-an-old-macbook-pro-to-windows-10</link>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy edytor schematów JSON oraz narzędzie do debugowania mapowań danych zostały wprowadzone w wersji 2016 oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/09/new-json-schema-editor-and-data-mapping-debugger-debut-in-altova-version-2016</link>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edytor i narzędzie do testowania wyrażeń XPath (wideo)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/09/xpath-editor-and-tester-video</link>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pliki mapowania danych zawierające mieszaną zawartość XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/09/data-mapping-files-with-xml-mixed-content</link>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jakość danych XBRL w dokumentach składanych do systemu EDGAR przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd (SEC)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/09/xbrl-data-quality-of-sec-filings-in-edgar</link>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak zachować produktywność w dobie rozproszeń – sekret efektywnego działania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/10/how-to-stay-productive-in-the-age-of-distraction-the-secret-to-getting-things-do</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Interaktywny debugger do projektów integracji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/10/interactive-debugger-for-data-integration-projects</link>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova z dumą informuje o zdobyciu nagród ComponentSource</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/11/altova-honored-to-win-componentsource-awards</link>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rejestracja ERN do wykorzystania protokołu SSL w aplikacjach mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/11/ern-registration-for-ssl-use-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether kontynuuje rewolucję w rozwoju aplikacji mobilnych, wprowadzając wersję 2.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/11/mobiletogether-continues-to-redefine-mobile-development-in-version-20</link>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Implementacja wzorców mapowania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/12/applying-data-mapping-patterns</link>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zbieraj podpisy za pomocą aplikacji mobilnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/12/capture-signatures-in-your-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Czy to tylko warstwa otaczająca HTML5 i JavaScript?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/12/is-it-just-a-wrapper-around-html5-and-javascript</link>
      <pubDate>Mon, 14 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dodano nowe skrypty RaptorXML: zasady DQC dla XBRL.US, wersja 35 standardu EFM oraz zasady dotyczące składania dokumentów do EBA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/12/new-raptorxml-scripts-added-xbrlus-dqc-rules-efm-v35-and-eba-filing-rules</link>
      <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 powodów, dla których warto wybrać MobileTogether zamiast Microsoft PowerApps</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2015/12/10-reasons-to-pick-mobiletogether-over-microsoft-powerapps</link>
      <pubDate>Wed, 02 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Walidacja XML: Potrzeba szybkości</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/01/xml-validation-the-need-for-speed</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jan 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Najnowsza wersja oprogramowania firmy Altova podnosi poprzeczkę wydajności jeszcze wyżej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/03/altovas-latest-release-sets-the-performance-bar-even-higher</link>
      <pubDate>Wed, 19 Mar 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wdrażaj mapowania danych i projekty raportów, aby umożliwić automatyczne przetwarzanie</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/03/deploy-data-mappings-and-report-designs-for-automated-processing</link>
      <pubDate>Tue, 04 Mar 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia XBRL do zapewnienia zgodności i nie tylko</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/04/new-xbrl-tools-for-compliance-and-beyond</link>
      <pubDate>Tue, 08 Apr 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przekształć wyzwania związane z programem BYOD w przewagę – przedstawiamy MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/05/take-byod-from-challenge-to-advantage-introducing-mobiletogether</link>
      <pubDate>Mon, 12 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Houston, to jest firma Altova, lądujemy na TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/05/houston-altova-here-we-have-landed-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 09 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ulepszenia pamięci podręcznej zadań serwera FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/05/flowforce-server-job-cache-enhancements</link>
      <pubDate>Tue, 06 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konferencja XBRL International 2014</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/06/2014-xbrl-international-conference</link>
      <pubDate>Fri, 06 Jun 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Instalacja oprogramowania serwerowego Altova w chmurze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/07/installing-altova-server-software-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Tue, 08 Jul 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzacja procesów integracji danych – pobierz e-book</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/08/automating-data-integration-workflows-download-the-e-book</link>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Oracle OpenWorld – już jesteśmy blisko!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/09/oracle-openworld-here-we-come</link>
      <pubDate>Thu, 25 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja beta 2 programu MobileTogether jest już dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/09/mobiletogether-beta-2-is-now-available</link>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2015 oprogramowania Altova jest już dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/09/altova-software-version-2015-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 17 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Spotkajcie się z nami w Las Vegas, aby zobaczyć przyszłość mobilnych technologii!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/09/meet-us-in-las-vegas-to-see-the-future-of-mobile</link>
      <pubDate>Fri, 05 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozwój aplikacji mobilnych działających na różnych platformach z wykorzystaniem Altova MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/10/cross-platform-mobile-development-with-altova-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja danych dla urządzeń mobilnych – MobileTogether współpracuje z serwerem FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/11/data-integration-for-mobile-devices-mobiletogether-works-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Thu, 20 Nov 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Teraz dostępny: MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/11/now-available-mobiletogether</link>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy raport dotyczący integracji danych jest już dostępny</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/12/new-data-integration-whitepaper-now-available</link>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twórz wykresy i diagramy, które będą wyświetlane poprawnie na każdym urządzeniu mobilnym w środowisku BYOD (Bring Your Own Device)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2014/12/format-charts-and-graphs-for-any-mobile-device-in-your-byod-environment</link>
      <pubDate>Wed, 10 Dec 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie wielu plików wejściowych w ramach jednego mapowania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/01/process-multiple-input-files-in-a-single-data-mapping</link>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Oczekuj nieoczekiwanego – Altova MissionKit rozwiązuje zagadkę formatów liczbowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/01/expect-the-unexpected-altova-missionkit-solves-a-number-format-mystery</link>
      <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Porównaj foldery szybko i efektywnie za pomocą programu DiffDog</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/02/compare-folders-fast-and-efficiently-with-diffdog</link>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzacja transformacji danych za pomocą serwera FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/02/automate-data-transformation-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edycja, konwersja i generowanie plików JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/03/editing-converting-and-generating-json</link>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Interfejs internetowy ułatwia automatyzację procesów transformacji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/03/web-interface-simplifies-automation-of-data-transformations</link>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe serwery do przetwarzania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/04/new-server-products-for-data-transformation</link>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska podczas konferencji TechEd w Nowym Orleanie!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/05/come-see-us-at-teched-in-new-orleans</link>
      <pubDate>Wed, 29 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostosowywanie zadania serwera FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/05/customizing-a-flowforce-server-job</link>
      <pubDate>Tue, 21 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatyzacja mapowania i transformacji danych dzięki serwerowi FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/05/automate-data-mapping-and-transformation-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pobierz przykładowe pliki dla serwera FlowForce, programu MapForce i narzędzia StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/06/download-example-files-for-flowforce-server-mapforce-and-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 25 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usprawnianie pracy z nieprawidłowymi danymi wejściowymi dzięki serwerowi FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/06/taming-bad-input-data-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>RaptorXML jest już dostępny!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/06/raptorxml-is-here</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ciągłe dążenie do efektywności</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/07/constant-quest-for-efficiency</link>
      <pubDate>Tue, 30 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Serwer FlowForce obsługuje format RaptorXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/07/flowforce-server-supports-raptorxml</link>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do walidacji i przetwarzania danych w formacie XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/07/xbrl-validation-and-processing-tools</link>
      <pubDate>Tue, 09 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Polecenia systemu plików i inne funkcje zaawansowane dzięki wbudowanym funkcjom serwera FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/08/filesystem-commands-and-more-wizardry-with-flowforce-server-built-in-functions</link>
      <pubDate>Tue, 13 Aug 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wyrażenia XPath do generowania raportów danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/09/xpath-expressions-for-data-reporting</link>
      <pubDate>Fri, 27 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Konferencja XBRL dla Stanów Zjednoczonych, odbywająca się w Las Vegas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/09/xbrl-us-national-conference-in-las-vegas</link>
      <pubDate>Thu, 19 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź nasze stanowisko numer 535 w przyszłym tygodniu podczas konferencji Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/09/stop-by-booth-535-next-week-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Wed, 18 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Użyj wyrażeń XPath, aby precyzyjniej określić zakres danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/09/use-xpath-expressions-to-refine-data-selection</link>
      <pubDate>Thu, 12 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna jest wersja 2014 oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/10/altova-software-version-2014-is-available</link>
      <pubDate>Tue, 29 Oct 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zadania serwera FlowForce jako usługi HTTP</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/10/flowforce-server-jobs-as-http-services</link>
      <pubDate>Mon, 21 Oct 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Buforowanie wyników przyspiesza czas odpowiedzi aplikacji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/11/result-caching-accelerates-application-response-time</link>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapowanie i transformacja danych XML z użyciem symboli wieloznacznych w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2013/12/xml-wildcard-data-mapping-and-transformation-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Intuicyjne funkcje interfejsu użytkownika</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/01/intuitive-user-interface-features</link>
      <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystaj w pełni możliwości projektów StyleVision dzięki dynamicznemu doborowi plików CSS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/01/get-more-mileage-from-your-stylevision-designs-with-dynamic-selection-of-css-fil</link>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edytor XML obsługuje standardy HTML5 i CSS3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/01/xml-editor-supports-html5-and-css3</link>
      <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2 zestawu narzędzi Altova MissionKit 2012</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/02/release-2-of-the-altova-missionkit-2012</link>
      <pubDate>Wed, 22 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Architektura oparta na modelach z wykorzystaniem narzędzia Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/02/model-driven-architecture-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wymiana danych dla mobilnych pracowników</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/02/data-exchange-for-the-mobile-workforce</link>
      <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja beta 2 serwera FlowForce jest już dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/03/flowforce-server-beta-2-is-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapraszamy do odwiedzenia stoiska firmy Altova podczas targów FOSE, które odbędą się wiosną!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/03/come-visit-altova-this-spring-at-fose</link>
      <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova na konferencji DevConnections!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/03/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie stron internetowych – projektowanie stron HTML za pomocą programu StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/03/building-web-pages-html-design-with-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Umiejscowienie XML w globalnym kontekście</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/03/the-global-positioning-of-xml</link>
      <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unikaj nadmiarowości w integracji danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/04/resist-data-integration-redundancy</link>
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XPath zwiększa możliwości raportów XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/04/xpath-enhances-xml-reports</link>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie eleganckich raportów na podstawie danych XML z systemów GPS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/04/creating-elegant-reports-for-gps-xml-data</link>
      <pubDate>Tue, 10 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe studium przypadku: Automatyzacja zbierania i przetwarzania danych w formacie XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/05/new-case-study-automating-xbrl-data-collection-and-processing</link>
      <pubDate>Tue, 22 May 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersje w języku hiszpańskim programów XMLSpy, MapForce i StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/05/versiones-en-espaol-de-xmlspy-mapforce-y-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 17 May 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usługa internetowa jako baza danych do precyzji danych GPS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/06/web-service-as-a-look-up-table-to-refine-gps-data</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jun 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Będziemy na TechEd! A wy?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/06/we-will-be-at-teched-will-you</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja beta 3 serwera FlowForce jest już dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/08/flowforce-server-beta-3-is-now-available</link>
      <pubDate>Tue, 28 Aug 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska podczas konferencji Oracle OpenWorld w przyszłym tygodniu!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/09/visit-us-at-oracle-openworld-next-week</link>
      <pubDate>Fri, 28 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procedury składowane w mapowaniu baz danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/09/stored-procedures-in-database-mappings</link>
      <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit 2013 z funkcją automatycznego rozwiązywania problemów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/09/altova-missionkit-2013-with-smart-fix</link>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Czy kiedykolwiek potrzebowali Państwo schematu dla Apache Ant?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/09/have-you-ever-wanted-a-schema-for-apache-ant</link>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Baw się dobrze i zbieraj słodycze razem z firmą Altova na DevConnections!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/10/trick-or-treat-with-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Czy wierzycie w magię (XML)?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/10/do-you-believe-in-xml-magic</link>
      <pubDate>Tue, 16 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie warunków dla wierszy i kolumn w programie StyleVision 2013</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/10/using-table-row-and-column-conditions-in-stylevision-2013</link>
      <pubDate>Tue, 09 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Znaczniki wodne w programie StyleVision 2013</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/10/watermarks-in-stylevision-2013</link>
      <pubDate>Wed, 03 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2013 Service Pack 1 wprowadza obsługę systemu Windows 8 i wiele innych ulepszeń</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/11/version-2013-service-pack-1-delivers-windows-8-support-and-more</link>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit 2013 wprowadza bezproblemową integrację narzędzi XMLSpy, MapForce i StyleVision w aplikacjach Java</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2012/11/the-altova-missionkit-2013-introduces-seamless-integration-of-xmlspy-mapforce-an</link>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML w chmurze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/01/xml-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie wykresów do efektywnego przekazywania danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/02/using-charts-to-effectively-communicate-data</link>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2.0 oprogramowania Altova, rok 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/02/release-2-of-altova-software-version-2011</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Organizacja diagramów BPMN za pomocą warstw</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/02/organizing-bpmn-diagrams-with-layers</link>
      <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystaj moc połączonych transformacji w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/03/harness-the-power-of-chained-transformations-in-mapforce</link>
      <pubDate>Mon, 28 Mar 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaawansowane opcje prezentacji i formatowania w programie StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/03/advanced-presentation-and-formatting-in-stylevision</link>
      <pubDate>Mon, 14 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Teraz można generować kody kreskowe w programie StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/03/now-generate-barcodes-in-stylevision</link>
      <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie plików XML na podstawie baz danych relacyjnych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/03/creating-xml-from-relational-databases</link>
      <pubDate>Sat, 05 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe narzędzia do edycji schematów XML w programie XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/03/new-xml-schema-editing-tools-in-xmlspy</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozszerzalne instrukcje warunkowe "jeśli-wtedy-inaczej" działają podobnie do instrukcji przełącznika w programie MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/04/expandable-if-else-works-like-a-switch-statement-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie pola kombinowanego StyleVision do spełnienia wymagań dotyczących dostępności danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/04/using-the-stylevision-combo-box-to-support-data-visibility-requirements</link>
      <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Testowanie oprogramowania dla automatów stanów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/04/software-testing-for-state-machines</link>
      <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>StyleVision obsługuje standard XBRL do sporządzania sprawozdań finansowych. Część I – Tworzenie sprawozdań zgodnych z zasadami GAAP oraz arkuszy stylów za pomocą jednego kliknięcia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/05/stylevision-supports-xbrl-for-financial-reporting-part-i-creating-gaap-compliant</link>
      <pubDate>Tue, 24 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Instrukcja warunkowa (switch) vs. tabela wyszukiwania w MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/05/switch-statement-vs-look-up-table-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 17 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji Tech*Ed 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/05/visit-altova-at-teched-2011</link>
      <pubDate>Wed, 11 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Porównywanie i łączenie baz danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/05/diff-merge-for-databases</link>
      <pubDate>Mon, 09 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozwiązanie problemu testowania oprogramowania z wykorzystaniem automatów stanów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/05/solution-to-the-software-testing-with-state-machines-challenge</link>
      <pubDate>Tue, 03 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Szybkie rozwiązanie dla skomplikowanych funkcji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/06/a-quick-solution-for-complicated-functions</link>
      <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do synchronizacji katalogów: Odsuń się, mały piesku, bo wprowadza się nowy DiffDog</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/06/directory-sync-tools-move-over-little-dog-a-new-diffdog-is-moving-in</link>
      <pubDate>Tue, 21 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Już dostępny – pierwszy w branży, w pełni przenośny format XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/06/its-here-the-industrys-first-truly-portable-xml-form</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2011, wydanie 3, oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/06/release-3-of-altova-software-version-2011</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diagramy klas UML w programie Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/07/uml-class-diagrams-in-altova-umodel</link>
      <pubDate>Tue, 26 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacja Service Pack 1 dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/07/service-pack-1-available</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź zespół Altova podczas targów FOSE</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/07/visit-the-altova-team-at-fose</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystaj wbudowane funkcje XPath</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/07/use-built-in-xpath-functions</link>
      <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maryland Association of Certified Public Accountants (MACPA) samodzielnie konwertuje dane na format XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/07/the-maryland-association-of-certified-public-accountants-macpa-transforms-data-t</link>
      <pubDate>Tue, 05 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie API Groupon – Część 3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/08/processing-the-groupon-api-part-3</link>
      <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie API Groupon za pomocą MapForce – Część 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/08/processing-the-groupon-api-with-mapforce-part-2</link>
      <pubDate>Tue, 16 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plik PXF jako odpowiednik funkcji "plug and play" w oprogramowaniu – przykład zastosowania w edycji baz danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/08/the-pxf-file-as-the-software-equivalent-of-plug-and-play-a-database-editing-use</link>
      <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie interfejsu API Groupon za pomocą programu Altova MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/08/processing-the-groupon-api-with-altova-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 02 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poznajcie zespół Altova podczas konferencji Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/09/meet-the-altova-team-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystaj swoje dane finansowe za pomocą kreatora wykresów XBRL – część 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/09/leverage-your-financial-data-with-the-xbrl-chart-wizardpart-2</link>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystaj swoje dane finansowe dzięki kreatorowi wykresów XBRL – część 1</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/09/leverage-your-financial-data-with-the-xbrl-chart-wizardpart-1</link>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>1 stycznia: termin wprowadzenia przepisów HIPAA ma szerokie konsekwencje</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/10/january-1-hipaa-deadline-has-wide-impact</link>
      <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dziś została wydana wersja Altova MissionKit 2012</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/10/altova-missionkit-2012-released-today</link>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozwój aplikacji XML z integracją baz danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/10/xml-development-with-database-integration</link>
      <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przetwarzanie API Groupon – Zakończenie</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/processing-the-groupon-api-epilogue</link>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analizuj statystyki piłkarskie za pomocą programu Altova MissionKit</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/analyze-football-statistics-using-the-altova-missionkit</link>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Opanowanie płatnych słów kluczowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/mastering-paid-keywords</link>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>DiffDog przenosi się do chmury</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/diffdog-takes-to-the-cloud</link>
      <pubDate>Tue, 15 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dogłębna analiza porównawcza iPhone'a 4S i Galaxy Nexus przy użyciu API Twittera</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/digging-deeper-with-the-twitter-api-iphone-4s-vs-galaxy-nexus</link>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku: Klient firmy Altova odnosi sukces dzięki technologii XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/11/case-study-altova-customer-succeeds-with-xbrl</link>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowości w programie StyleVision 2012 – zaawansowane style kompozytowe dla lepszego formatowania</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/12/new-in-stylevision-2012-composite-styles-for-enhanced-formatting</link>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ogłaszamy udostępnienie wersji beta 1 serwera Altova FlowForce®</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2011/12/announcing-altova-flowforce-server-beta-1</link>
      <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja danych medycznych przy użyciu standardów HL7 i XML podczas konferencji HIMSS10</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/02/hl7-and-xml-healthcare-data-integration-at-himss10</link>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce v2010r2 – Nowe funkcje</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/02/mapforce-v2010r2-new-features</link>
      <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wersja 2 zestawu narzędzi Altova MissionKit 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/02/release-2-of-the-altova-missionkit-2010</link>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Podział dużych diagramów sekwencji UML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/03/splitting-large-uml-sequence-diagrams</link>
      <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML: Technologia, która stoi za XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/03/xml-the-power-behind-xbrl</link>
      <pubDate>Fri, 26 Mar 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MapForce oferuje zaawansowane możliwości transformacji danych dla rozwiązania Quark Dynamic Publishing</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/04/altova-mapforce-brings-powerful-data-transformation-capabilities-to-quark-dynami</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja Altova MissionKit z Visual Studio – czas na rozpoczęcie pracy!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/04/altova-missionkit-integration-with-visual-studio-on-with-the-show</link>
      <pubDate>Sun, 11 Apr 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizowana biblioteka schematów branżowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/05/updated-industry-schema-library</link>
      <pubDate>Wed, 26 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Praca z XML w bazach danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/05/working-with-xml-in-databases</link>
      <pubDate>Thu, 20 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova rozszerza wsparcie dla standardu NIEM w wersji v2010r3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/05/altova-adds-to-niem-support-in-v2010r3</link>
      <pubDate>Mon, 10 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rozpocznij pracę z wersją 3 zestawu Altova MissionKit 2010!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/05/start-your-engines-with-release-3-of-the-altova-missionkit-2010</link>
      <pubDate>Wed, 05 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova została umieszczona na liście 100 najlepszych firm SD Times</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/06/altova-named-to-sd-times-100</link>
      <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/06/visit-altova-at-teched</link>
      <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie narzędzi Altova do pracy z danymi XML w chmurze SQL Azure</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/07/using-altova-tools-to-work-with-xml-data-in-the-sql-azure-cloud</link>
      <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Połączenie programu DatabaseSpy z bazą danych SQL Azure w chmurze</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/07/connecting-databasespy-to-a-sql-azure-database-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa wersja oprogramowania: MapForce 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/09/new-software-release-mapforce-2011</link>
      <pubDate>Mon, 27 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa wersja oprogramowania: StyleVision 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/09/new-software-release-stylevision-2011</link>
      <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XMLSpy, wersja 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/09/xmlspy-version-2011</link>
      <pubDate>Tue, 21 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelowanie baz danych w UML w programie UModel 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/09/uml-database-modeling-in-umodel-2011</link>
      <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit 2011 jest już dostępny!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/09/altova-missionkit-2011-is-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 08 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>StyleVision® i publikacja wielokanałowa (tak, my również to oferujemy)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/10/stylevision-amp-multi-channel-publishing-yup-we39ve-got-that-covered-too</link>
      <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa funkcja: Skrypty Authentic® w programie StyleVision®</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/10/new-feature-authentic-scripting-in-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Program MissionKit 2011 jest teraz dostępny w wersji japońskiej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/10/missionkit-2011-now-available-in-japanese</link>
      <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova otrzymała nagrodę "Najlepsze z Beverly" za rok 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/10/altova-receives-2010-best-of-beverly-award</link>
      <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowa funkcja oprogramowania: tworzenie wykresów w programie DatabaseSpy 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/10/new-software-feature-charting-in-databasespy-2011</link>
      <pubDate>Tue, 05 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji DevConnections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2010/11/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Recordare, klient firmy Altova, opracowała rozwiązanie oparte na formacie MusicXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/01/altova-customer-recordare-builds-musicxml-based-solution</link>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja danych HL7</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/hl7-data-integration</link>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Co nowego w XMLSpy 2009?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/what39s-new-in-xmlspy-2009</link>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe funkcje w narzędziu do modelowania UML, UModel 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/new-features-in-umodel-2009-uml-modeling-tool</link>
      <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowe tabele i filtry XPath dla elastycznego projektowania arkuszy stylów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/new-tables-and-xpath-filtering-for-flexible-stylesheet-design</link>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Więcej informacji o produkcie Altova MissionKit 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/more-altova-missionkit-2009-news</link>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dodano obsługę formatu XBRL do pakietu Altova MissionKit 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/xbrl-support-added-to-altova-missionkit-2009</link>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna jest już wersja 2009 pakietu Altova MissionKit</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/02/now-available-altova-missionkit-version-2009</link>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna jest wersja 2009 SP1 oprogramowania Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/altova-software-version-2009-sp1-available</link>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Usługi SOA i rozwiązania chmurowe w zasięgu Państwa budżetu</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/soa-and-cloud-services-within-your-budget</link>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Przeglądanie dużych dokumentów XML/XBRL za pomocą programu XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/exploring-large-xmlxbrl-documents-with-xmlspy</link>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Naucz DiffDoga nowego triku</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/teach-diffdog-a-new-trick</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit zdobywa prestiżową nagrodę Jolt</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/altova-missionkit-wins-prestigious-jolt-award</link>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Co jest dla mnie nowe...?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/what39s-newto-me</link>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Co nowego w MapForce 2009?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/03/what39s-new-in-mapforce-2009</link>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Część 2 – Analiza istniejącej aplikacji za pomocą narzędzia Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/04/part-2-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analiza starszego systemu aplikacji za pomocą Altova UModel – Część 1</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/04/analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel-part-1</link>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji JavaOne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/visit-altova-at-javaone</link>
      <pubDate>Thu, 28 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova na konferencji Microsoft Tech Ed 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/altova-at-microsoft-tech-ed-2009</link>
      <pubDate>Tue, 19 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy projekt tabeli w programie StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/new-table-design-in-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 14 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/visit-altova-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Część 4 – Analiza istniejącej aplikacji za pomocą narzędzia Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/part-4-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Część 3 – Analiza istniejącej aplikacji za pomocą narzędzia Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/05/part-3-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Część 5 – Analiza istniejącej aplikacji za pomocą narzędzia Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/06/part-5-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Java: Utopia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/06/java-utopia</link>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku firmy Wrycan / NAVSEA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/06/wrycan-navsea-case-study</link>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Internacjonalizacja z wykorzystaniem pakietu Altova MissionKit</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/06/internationalization-with-the-altova-missionkit</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Raporty DiffDog dostępne dla klientów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/07/diffdog-reports-for-service</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dodawanie segmentów "z" do komponentów mapowania HL7</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/07/adding-z-segments-to-hl7-mapping-components</link>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XBRL... to coś znacznie więcej niż tylko zgodność z przepisami</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/07/xbrl-so-much-more-than-compliance</link>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML i podręczniki cyfrowe</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/08/xml-amp-digital-textbooks</link>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ostatnie nagrody przyznane przez branżę</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/08/recent-industry-awards</link>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaangażowanie firmy Altova w rozwój energii odnawialnej</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/08/altova39s-commitment-to-renewable-energy</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku firmy HubKey</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/09/hubkey-case-study</link>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku: NYC &amp; Company</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/09/nyc-amp-company-case-study</link>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova ogłosiła wprowadzenie wersji 2010 edycji "Most Wanted"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/10/altovas-most-wanted-edition-version-2010-announced</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/10/visit-altova-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowości w programie StyleVision v2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/11/new-in-stylevision-v2010</link>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova na konferencji Microsoft PDC</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/11/altova-at-microsoft-pdc</link>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce v2010 – „Najbardziej poszukiwane rozwiązanie”</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/11/mapforce-v2010-most-wanted</link>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odwiedź firmę Altova podczas konferencji DevConnections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/11/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Najbardziej poszukiwane funkcje XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/11/xmlspys-most-wanted</link>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Życie programisty nigdy nie jest proste</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/12/a-developers-life-is-never-simple</link>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Porównywanie schematów XML za pomocą programu DiffDog 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2009/12/comparing-xml-schemas-with-diffdog-2010</link>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma LANSA wykorzystuje oprogramowanie MapForce do konwersji danych w aplikacji do integracji procesów biznesowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/03/lansa-oems-mapforce-to-convert-data-in-business-process-integration-app</link>
      <pubDate>Mon, 24 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wykorzystanie czcionek TrueType do generowania plików PDF w programie StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/03/using-truetype-fonts-for-stylevision-pdf-generation</link>
      <pubDate>Mon, 24 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova otrzymała nagrody ComponentSource za najlepszego wydawcę i najlepsze produkty</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/03/altova-receives-the-componentsource-bestselling-publisher-and-product-awards</link>
      <pubDate>Thu, 20 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova ogłosiła wydanie wersji 2008, aktualizacji 2, swojej linii produktów programowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/04/altova-announces-version-2008-release-2-of-its-software-product-line</link>
      <pubDate>Tue, 29 Apr 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Program XMLSpy firmy Altova zdobył nagrodę "Programera Paradise Riding the Crest"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/04/altova-xmlspy-earns-programmers-paradise-riding-the-crest-award</link>
      <pubDate>Mon, 07 Apr 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku: Narzędzie MapForce do konwersji danych EDI optymalizuje transakcje biznesowe</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/case-study-mapforce-edi-conversion-optimizes-business-transactions</link>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie dokumentów arkuszy kalkulacyjnych w formacie Open XML (Excel 2007)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/creating-open-xml-excel-2007-spreadsheet-documents</link>
      <pubDate>Tue, 20 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova na konferencji JavaOne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/altova-at-javaone</link>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova wprowadza wersję 2 programu XMLSpy 2008, która oferuje szereg ważnych nowych funkcji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/altova-delivers-release-2-of-xmlspy-2008-with-important-new-features</link>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie dokumentów Word 2007 (format Open XML) na podstawie danych XML i danych z baz danych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/producing-word-2007-open-xml-from-xml-and-database-data</link>
      <pubDate>Fri, 02 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova rozszerzyła swój graficzny edytor arkuszy stylów o funkcjonalność obsługi formatu Word 2007 (OOXML) i obniżyła cenę, aby ułatwić użytkownikom korzystanie z tego narzędzia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/05/altova-adds-word-2007-ooxml-capabilities-to-its-graphical-stylesheet-design-tool</link>
      <pubDate>Thu, 01 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Krótki opis techniczny: Usprawnienie procesów lokalizacji dzięki narzędziom Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/06/technical-brief-streamlining-localization-processes-with-altova-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dostępna jest aktualizacja Service Pack 1 dla oprogramowania Altova, wersja 2008, wydanie 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/06/service-pack-1-of-altova-software-version-2008-release-2-is-available</link>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova na konferencji TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/06/altova-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 06 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzie MapForce do mapowania danych teraz obsługuje mapowanie danych dla formatu Excel 2007/OOXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/06/mapforce-data-mapping-tool-now-supports-excel-2007ooxml-mapping</link>
      <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redmond Roundup: Praca z bazą danych – narzędzia i techniki</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/07/redmond-roundup-tooling-around-in-your-database</link>
      <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jak zgłaszać sugestie dotyczące ulepszeń lub nowych funkcji</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/07/how-to-recommend-improvements-or-new-features</link>
      <pubDate>Tue, 22 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recenzja programu StyleVision na portalu Blogcritics Online Magazine</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/07/stylevision-review-on-blogcritics-online-magazine</link>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelowanie zwinne z wykorzystaniem narzędzia UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/07/agile-modeling-with-umodel</link>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova UModel w wersji 2008r2 oferuje nowe funkcje, takie jak modelowanie procesów biznesowych, warstwy, wsparcie dla Java 6.0, C# 3.0 oraz VB 9.0, a także wiele innych ulepszeń</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/07/altova-umodel-adds-business-process-modeling-layers-java-60-c-30-and-vb-90-plus</link>
      <pubDate>Tue, 01 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku: Equifax</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/08/case-study-equifax</link>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edycja widoków baz danych i procedur składowanych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/08/editing-database-views-and-stored-procedures</link>
      <pubDate>Thu, 14 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Studium przypadku: Wrycan, Fitz &amp;amp; Floyd, MarketLive</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/08/case-study-wrycan-fitz-amp-floyd-marketlive</link>
      <pubDate>Thu, 07 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narzędzia do porównywania i łączenia plików oraz karma dla psów</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/09/diff-merge-tools-and-dog-food</link>
      <pubDate>Wed, 10 Sep 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aktualizacja Service Pack 2 jest już dostępna</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/09/service-pack-2-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova zaprezentuje swoje produkty na konferencji Microsoft PDC, która odbędzie się w przyszłym tygodniu</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/10/altova-to-exhibit-at-microsoft-pdc-next-week</link>
      <pubDate>Wed, 22 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integracja: Pamiętacie o dobrych narzędziach, które nie muszą być drogie?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/10/integration-watch-remember-good-tools-at-low-cost</link>
      <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Podsumowanie konferencji Oracle OpenWorld 2008</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/10/oracle-openworld-2008-recap</link>
      <pubDate>Thu, 02 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Podsumowanie konferencji Microsoft PDC 2008</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/11/microsoft-pdc-2008-recap</link>
      <pubDate>Thu, 13 Nov 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Programy Altova MissionKit i DatabaseSpy zostały nominowane do nagrody Jolt</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/12/altova-missionkit-and-databasespy-named-jolt-award-finalists</link>
      <pubDate>Fri, 19 Dec 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy film demonstracyjny: Wprowadzenie do DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2008/12/new-demo-video-intro-to-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firma Altova wprowadza wersję 2008 swoich nagradzanych produktów programowych</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2007/09/altova-releases-version-2008-of-its-award-winning-software-product-line</link>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2007 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova XMLSpy otrzymał certyfikat IBM CTO Innovation Award za wyjątkowe osiągnięcia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2007/11/altova-xmlspy-earns-ibm-cto-innovation-award-certificate-of-excellence</link>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2007 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Magazyn Windows IT Pro przyznał programowi Altova XMLSpy nagrodę "Najlepsze rozwiązania 2007" w kategorii "Najlepsze narzędzia"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/pl/2007/12/windows-it-pro-magazine-presents-altova-xmlspy-with-the-best-of-connections-2007</link>
      <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>