--- title: Narzędzia do raportowania ESEF date: 2025-09-09 categories: - xbrl - regulatory-solutions - cloud tags: - esef - ixbrl - regulatory-solutions - xbrl description: Dowiedz się więcej o raportowaniu zgodnie ze standardem ESEF, w tym o wymaganiach, wyzwaniach oraz narzędziach wizualnych, które ułatwiają ten proces. --- Status: #blog Tags: #esef #excel-add-ins #ixbrl #regulatory-solutions #xbrl Categories: [xbrl](/blog/pl/category/xbrl.md) | [cloud](/blog/pl/category/cloud.md)| [regulatory-solutions](/blog/pl/category/regulatory-solutions.md) # Narzędzia do raportowania ESEF Skrót ESEF od dłuższego czasu jest w centrum uwagi specjalistów finansowych w całej Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, odkąd pod koniec 2019 roku ogłoszono wymogi raportowania wprowadzone przez Europejską Agencję Nadzoru nad Rynkami Finansowymi (ESMA).   ESEF, czyli Europejski Jednolity Elektroniczny Format, to standard raportowania finansowego w formacie cyfrowym, oparty na technologii XBRL. Od początku 2020 roku firmy notowane na giełdach regulowanych w Unii Europejskiej są zobowiązane do sporządzania swoich rocznych sprawozdań zgodnie z zasadami ESEF. Czym dokładnie jest zgodność z regulacjami ESEF i jakie kroki należy podjąć, aby spełnić wymogi raportowania? Przyjrzyjmy się podstawowym zagadnieniom oraz narzędziom, które ułatwiają ten proces. ![Specjaliści od finansów ](/blog/images/finance-pros.jpg) ## Czym jest ESEF? [ESEF](https://www.esma.europa.eu/issuer-disclosure/electronic-reporting) to standard raportowania elektronicznego, stworzony przez [ESMA](https://www.esma.europa.eu/), organu regulacyjnego rynków kapitałowych Unii Europejskiej. Standard ten jest częścią dyrektywy dotyczącej przejrzystości, której celem jest poprawa przejrzystości informacji finansowych dla inwestorów poprzez standaryzację raportowania i udostępnianie tych informacji publicznie w łatwo dostępny sposób. W celu spełnienia tych potrzeb, ESEF opiera się na technologiach XBRL. XBRL, czyli rozszerzalny język raportowania biznesowego, to ugruntowany standard raportowania finansowego, stosowany na całym świecie. XBRL ma na celu obniżenie kosztów poprzez eliminację czasochłonnych i podatnych na błędy interakcji z ludźmi. Oznaczanie danych za pomocą XBRL przyspiesza integrację i wymianę danych, jednocześnie eliminując redundancję danych i problemy z ich jakością. Standard ESEF określa, że: - Sprawozdania finansowe sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (IFRS) w rocznych raportach muszą być oznaczone za pomocą formatu iXBRL. iXBRL osadza znaczniki XBRL w dokumencie XHTML, tworząc raport, który jest estetycznie prezentowany dla czytelnika, a jednocześnie jest czytelny dla maszyn. - Raporty są zgodne z taksonomią ESEF XBRL, która jest rozszerzeniem taksonomii IFRS. ## Zalety raportowania zgodnie ze standardem ESEF Celem wprowadzenia wymogu sporządzania raportów w formacie ESEF jest ułatwienie procesu raportowania dla emitentów oraz umożliwienie łatwej analizy rocznych sprawozdań finansowych. Standaryzacja formatu XBRL oferuje szereg korzyści, które wspierają te cele, w tym poprawę jakości danych dzięki weryfikacji, zwiększenie kompatybilności i spójności dla przetwarzania przez oprogramowanie oraz uproszczenie porównywania danych wewnątrz organizacji oraz między różnymi firmami. Dzięki standardowi ESEF, skonsolidowane sprawozdania finansowe firm z UE i Wielkiej Brytanii są teraz powszechnie dostępne dla organów regulacyjnych i inwestorów – a co więcej, są czytelne zarówno dla ludzi, jak i dla programów komputerowych. ## Wyzwania związane z tworzeniem raportów ESEF Wraz z zaletami raportowania w formacie ESEF pojawia się pewne wyzwanie dla firm sporządzających raporty. Prawidłowe oznaczanie danych w raportach przy użyciu formatu XBRL wymaga zaawansowanej wiedzy technicznej, co może stanowić przeszkodę dla użytkowników biznesowych. Aby spełnić wymagania dotyczące składania dokumentów, określone w [Podręczniku raportowania ESEF](https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/esma32-60-254_esef_reporting_manual.pdf), firmy składające dokumenty muszą najpierw przekazać dane z ich wewnętrznych systemów księgowych do prawidłowego dokumentu w formacie iXBRL, opartego na rozszerzeniu taksonomii ESEF. To rozszerzenie taksonomii definiuje konkretne znaczniki używane do poszczególnych elementów danych, a także ich atrybuty i relacje między nimi, a także wszelkie informacje dodatkowe specyficzne dla danej firmy. Standardowe znaczniki pomagają oprogramowaniu zrozumieć znaczenie każdej prezentowanej wartości. Po oznaczeniu dokumentu, musi on przejść zarówno weryfikację techniczną (schemat, powiązania obliczeniowe, sprawdzanie spójności), jak i weryfikację biznesową (klasyfikacja i przepisy regulacyjne). Nawet drobne błędy mogą spowodować odrzucenie dokumentu przez organ regulacyjny. Biorąc pod uwagę te wymagania, stworzenie prawidłowego raportu ESEF ręcznie byłoby zadaniem niezwykle trudnym, wręcz niemożliwym, bez wsparcia specjalistycznych narzędzi programowych, które ułatwiłyby ten proces. Specjaliści finansowi potrzebują narzędzi do raportowania zgodnego ze standardem ESEF, które umożliwią im spełnienie wymogów regulacyjnych bez obciążania ich złożonością składni XBRL. ## Narzędzia do raportowania ESEF Altova oferuje kompleksowy zestaw narzędzi do pracy z formatem [XBRL](https://www.altova.com/pl/xbrl-tools), w tym bezpłatne rozwiązanie [XBRL Tagging](https://xbrl-tagging.com), które umożliwia tworzenie prawidłowych raportów ESEF bez konieczności ręcznego oznaczania danych w formacie XBRL. ![Oznaczanie faktów w formacie XBRL w tabeli](/blog/images/xbrl-facts-table.png) To unikalne, oparte na chmurze rozwiązanie pozwala na rozpoczęcie pracy z czytelną dla człowieka wersją rocznego sprawozdania finansowego firmy, w dowolnym formacie, w jakim jest zazwyczaj generowane: PDF, HTML, itp., a następnie dodawanie znaczników bezpośrednio do tego znanego formatu, korzystając z intuicyjnego interfejsu graficznego. Po prostu załaduj swój raport oraz taksonomię rozszerzeń Twojej firmy i zacznij oznaczanie elementów za pomocą myszy. Na podstawie Twoich wyborów, wysuwane menu, oparte na użytej taksonomii, oferuje dostępne opcje do oznaczania poszczególnych faktów lub przypisów, wyboru regionu, aby nadać im wspólne właściwości, oraz automatycznego wykrywania tabel. Podczas pracy, panel "Szczegóły" wyświetla właściwości każdego oznaczonego fragmentu tekstu, regiony utworzone w dokumencie, przypisy i role powiązania zdefiniowane przez taksonomię. W tym panelu, zakładka "Role powiązania" umożliwia sprawdzenie, które tagi zostały przypisane, a które pozostają nieprzypisane, a także pozwala szybko przejść do dowolnego fragmentu tekstu, klikając go. Po zakończeniu oznaczania danych ESEF, kliknij przycisk "Eksport", a narzędzie XBRL Tagging wygeneruje raport iXBRL w pełni zgodny z wybraną taksonomią. Oto jak to działa: ![](https://youtu.be/rIPR5EzlxdI) To podejście oparte na wizualizacji rozwiązuje wiele problemów związanych z generowaniem raportów ESEF: | Wyzwania związane z formatem ESEF | Jak narzędzie Altova XBRL Tagging pomaga | | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Złożoność składni XBRL | Wizualne oznaczanie bez użycia kodu zmniejsza liczbę błędów i skraca czas nauki. | | Wymagania dotyczące blokowego oznaczania | Oznaczanie za pomocą kliknięć, oznaczanie obszarowe oraz zarządzanie rolami linków. | | Uciążliwe oznaczanie dużych tabel | Automatyczne wykrywanie i dziedziczenie właściwości umożliwiają szybkie i dokładne oznaczanie dużych zbiorów danych tabelarycznych. | | Złożone przypisywanie przypisów | Zapewnia inteligentne oznaczanie przypisów i ich powiązanie z odpowiednimi danymi. | | Zgodność z wymogami regulacyjnymi | Wybór opcji oznaczania oparty na taksonomii, wbudowana walidacja oraz automatyczne generowanie zgodnych dokumentów iXBRL. | | Złożona konfiguracja IT | Rozwiązanie oparte na chmurze. Nie wymaga pobierania, zakładania kont ani konfiguracji. | | Wysokie koszty oprogramowania lub usług konsultingowych | Bezpłatne i łatwe w użyciu dla specjalistów ds. finansów; nie wymaga konsultantów. | ## Co wyróżnia narzędzie Altova XBRL Tagging? Chociaż na rynku dostępne są inne narzędzia do oznaczania danych w formacie XBRL dla raportów ESEF, program Altova XBRL Tagging został zaprojektowany w sposób, który eliminuje typowe przeszkody utrudniające jego wdrożenie. Oprócz swojej prostoty obsługi, to rozwiązanie cieszy się wsparciem długoletniej reputacji firmy Altova, uznawanej za lidera w dziedzinie XBRL, a także [Oprogramowanie XBRL, posiadające certyfikaty zgodności](https://www.altova.com/pl/xbrl-tools#certified) Oznaczenia pochodzą od organizacji XBRL International. Narzędzie XBRL Tagging, które jest całkowicie bezpłatne i oparte na chmurze, zapewnia ten sam poziom niezawodności. Nie wymaga pobierania żadnych plików, nie generuje dodatkowego obciążenia dla działu IT i nie wymaga skomplikowanej konfiguracji – można zacząć korzystać z niego od razu, bezpośrednio w przeglądarce internetowej. To połączenie wiedzy branżowej, zerowych kosztów i braku komplikacji wyróżnia Altova XBRL Tagging, czyniąc tę technologię dostępną dla każdego, kto jej potrzebuje, w dowolnym momencie. ### Rozpocznij oznaczanie danych w formacie ESEF XBRL **Zacznij już teraz na** [**xbrl-tagging.com**](https://xbrl-tagging.com/)**. Usługa jest bezpłatna, a możesz zacząć oznaczanie danych od razu – nie potrzebujesz konta ani hasła.** Jeśli chcesz zapisać swoje postępy, możesz w dowolnym momencie założyć bezpłatne konto. Twoja praca zostanie zachowana, a Ty będziesz mógł zalogować się w dowolnym momencie, aby kontynuować pracę. Jeśli wypróbujesz rozwiązanie do oznaczania XBRL i nie chcesz zakładać konta, po prostu zamknij aplikację, a Twoje dane nie zostaną zapisane.