---
title: "XMLSpy、MapForce、およびStyleVisionのスペイン語版"
date: "2012-05-17"
categories: 
  - "software"
tags: 
  - "spanish-versions"
description: Altovaは、XMLSpy、MapForce、StyleVisionのスペイン語版を提供し、スペイン語を母語とする開発者の方々にとっての利用しやすさを向上させました。ダウンロード方法や機能について、ぜひご確認ください。
---
Status: #blog

Tags:  #spanish-versions

Categories: [development](/blog/ja/category/development.md)
# XMLSpy、MapForce、およびStyleVisionのスペイン語版

この度、XMLSpy、MapForce、StyleVisionといったアプリケーション、およびXML開発者向けのMissionKitアプリケーションスイートが、バージョン2012 Release 2 SP1以降、スペイン語に対応したことをお知らせいたします。また、Altovaのウェブサイトもスペイン語でご利用いただけます。

これらのスペイン語版は、すでに英語、ドイツ語、日本語、中国語で提供している翻訳版のラインナップをさらに拡充するものです。

パラ (Para) [ダウンロード](https://www.altova.com/ja/es/download.html) XMLSpy、MapForce、StyleVision、またはXML開発者向けのMissionKitといった製品のスペイン語版をご利用になりたい場合は、言語選択のドロップダウンメニューから「スペイン語/Español」を選択してください。現在お持ちのライセンスキーを使用して、購入された製品のどの翻訳版も利用できます。また、ご希望であれば、30日間の無料試用版もダウンロードできます。

[![(画像ファイル名: clip_image001)](https://lh4.ggpht.com/--BXBWEuM5DE/T7UQDxcjWMI/AAAAAAAAALc/sFmockb--3o/clip_image001_thumb.gif?imgmax=800 "clip_image001")](http://lh4.ggpht.com/-c-ljE-lppuI/T7UQDQ-xxqI/AAAAAAAAALU/_wK6zWXgSn8/s1600-h/clip_image001%25255B3%25255D.gif)

**XMLSpy、MapForce、およびStyleVisionのスペイン語版**

この度、バージョン2012 リリース2 SP1から、Altova XMLSpy、MapForce、StyleVision、およびXML開発者向けMissionKitが、完全にスペイン語にローカライズされたバージョンで提供されることをお知らせいたします。また、Altovaのウェブサイトの大部分もスペイン語でご利用いただけます。

スペイン語は、今回新たに提供されるローカライズオプションであり、これまでに提供している英語、ドイツ語、日本語、中国語に加わりました。

宛先： [ダウンロード](https://www.altova.com/ja/download.html) XMLSpy、MapForce、StyleVision、またはXML開発者向けのMissionKitのスペイン語版をご利用になりたい場合は、言語選択から「スペイン語」を選択してください。現在お持ちのライセンスキーは、ご購入いただいた製品のどの言語版でも有効になります。また、いつでも無料で30日間の試用版をダウンロードできます。