--- title: "Utilizzare i grafici per comunicare i dati in modo efficace" date: "2011-02-18" categories: - "technology" tags: - "altova" - "altova-xmlspy" - "databasespy" - "missionkit" - "stylevision" - "v2011" - "v2011r2" - "xmlspy" description: Esplorate le funzionalità avanzate di creazione di grafici in Altova MissionKit v2011r2, che includono diversi tipi di grafici e funzionalità personalizzabili per una visualizzazione efficace dei dati. --- Status: #blog Tags: #altova #altova-xmlspy #databasespy #missionkit #stylevision #v2011 #v2011r2 #xmlspy Categories: [xml](/blog/it/category/xml.md) # Utilizzare i grafici per comunicare i dati in modo efficace Altova ha introdotto inizialmente il supporto per grafici e reportistica con l'Altova MissionKit, con il lancio della versione 2011 lo scorso settembre. Le funzionalità di reportistica della versione 2011 includono opzioni per grafici a linee, grafici a barre bidimensionali e tridimensionali, grafici a torta bidimensionali e tridimensionali, nonché indicatori a forma di cerchio e a barre. Ecco alcuni esempi: [![Grafici creati con Altova MissionKit versione 2011](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPuLAxgLI/AAAAAAAAAUI/5qtawl0_97s/Untitled-6_50_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800 "Charts created with the Altova MissionKit v2011")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPtwHP-SI/AAAAAAAAAUE/Tia1u5IVWho/s1600-h/Untitled-6_50%5B3%5D.png) ### Funzionalità avanzate per i grafici nella versione v2011r2 [Versione 2011, release 2](https://www.altova.com/it/whatsnew.html) di [Altova MissionKit](https://www.altova.com/it/missionkit/software-development-tools.html), introdotta il 16 febbraio, aggiunge una serie di miglioramenti interessanti alle funzionalità di grafici e report in [XMLSpy](https://www.altova.com/it/xmlspy.html), [StyleVision](https://www.altova.com/it/stylevision.html), e [DatabaseSpy](https://www.altova.com/it/databasespy.html). Le opzioni di progettazione dei grafici e l'interfaccia utente funzionano allo stesso modo in tutte e tre le applicazioni, quindi gli utenti di MissionKit possono lavorare in modo intuitivo e produttivo, passando dall'elaborazione di dati XML in XMLSpy, alla preparazione di grafici per un report di business intelligence con StyleVision, e persino quando creano rappresentazioni grafiche direttamente dai risultati di una query SQL in DatabaseSpy. L'ampia gamma di nuove funzionalità di personalizzazione dei grafici introdotte nella versione 2011 release 2 include: - Grafici a barre impilate - Grafici ad area - Grafici ad area sovrapposta - Grafici a candele - Sovrapposizioni sui grafici - Immagini di sfondo e sfumature di colore - Possibilità di modificare la posizione delle etichette degli assi - E molto altro! Ora è possibile creare grafici accattivanti e informativi per rappresentare una vasta gamma di set di dati, senza dover esportare i dati in un'applicazione dedicata alla creazione di grafici. I grafici creati con Altova MissionKit non sono limitati a una specifica tecnologia di presentazione: ad esempio, è possibile utilizzare StyleVision per includere grafici in documenti HTML, Microsoft Word, RTF o PDF, oppure è possibile salvare i grafici creati in DatabaseSpy in vari formati immagine, con la risoluzione personalizzata che si desidera. In questo articolo, mostreremo alcuni esempi dei nuovi grafici e delle funzionalità disponibili in tutte e tre le applicazioni di reporting e creazione di grafici di MissionKit: XMLSpy, StyleVision e DatabaseSpy. ### Grafici a barre impilate I grafici a barre impilate sono una variante della rappresentazione grafica a barre e sono particolarmente utili quando è necessario illustrare diversi intervalli di dati. I grafici a barre impilate sono inoltre utili per rappresentare i dati in modo più chiaro in uno spazio limitato. L'immagine sottostante mostra un grafico a barre impilate che illustra le prestazioni di un team di vendita per regione in un periodo di due anni [![Grafico a barre impilate](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPurf-ZoI/AAAAAAAAAUQ/skDgNUP3k10/clip_image004_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Stacked bar chart")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPuZq3yVI/AAAAAAAAAUM/5Pwv7JU6F6A/s1600-h/clip_image004%5B4%5D.jpg) Si noti che l'altezza combinata di ogni gruppo di barre nel grafico a barre impilate rappresenta il totale delle vendite nel periodo di due anni per ciascuna area geografica, poiché le vendite dell'anno precedente vengono sommate ai dati dell'anno in corso. I grafici a barre impilate integrano i grafici a barre standard e i grafici a barre tridimensionali, offrendo agli utenti la massima flessibilità nella visualizzazione dei risultati delle query SQL. Se l'utente preferisce barre orizzontali, una casella di controllo etichettata "Inverti assi X e Y" nella scheda "Modifica aspetto" consente di selezionare tale orientamento. [![Opzione per l'orientamento del grafico](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPwNe9L-I/AAAAAAAAAUY/Z6YtjIU4vMU/clip_image006_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Chart orientation option")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPvb2adLI/AAAAAAAAAUU/NQzOHR1w9Ic/s1600-h/clip_image006%5B4%5D.jpg) [![Grafico a barre orizzontali impilate](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPw7tM6AI/AAAAAAAAAUg/vlWiA2GBZnA/clip_image008_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Horiztonal stacked bar chart")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPwm3iElI/AAAAAAAAAUc/ZsexXnlloqE/clip_image008%5B4%5D.jpg?imgmax=800) Questa opzione di orientamento è disponibile anche per altri tipi di grafici, come i grafici a barre bidimensionali, i grafici a linee, i grafici ad area e i grafici a candele. ### Grafici ad area I grafici ad area sono simili ai grafici a linee, ma utilizzano una colorazione sfumata per una rappresentazione visiva più accattivante. Il grafico ad area qui sotto mostra l'andamento delle variazioni di temperatura e umidità, misurate ogni ora, nel corso di una giornata. Un uso creativo dei colori può contribuire a evidenziare i punti chiave! [![Grafico ad area](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxUZDlrI/AAAAAAAAAUo/QV06i1y2PSM/clip_image010_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Area chart")](http://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxGuhfSI/AAAAAAAAAUk/TbZvolBGoWA/s1600-h/clip_image010%5B4%5D.jpg) Per creare correttamente un grafico ad aree, l'analista deve considerare i valori di ciascuna categoria di dati. Durante la costruzione del grafico, ogni categoria forma uno strato opaco sopra gli strati relativi ai dati precedentemente recuperati. Nel caso illustrato sopra, la temperatura era sempre un valore maggiore dell'umidità, quindi è stata creata una query SQL in DatabaseSpy per recuperare il valore della temperatura prima di quello dell'umidità, al fine di evitare che la temperatura agisse come una barriera che nascondesse i dati relativi all'umidità. Tuttavia, se le colonne dei dati appaiono in sequenza con valori in ordine crescente, l'ultimo strato sovrapporrebbe e nasconderebbe tutti gli strati precedenti. In questo caso, la scheda "Seleziona dati" consente all'utente di aggiungere ed eliminare colonne dai risultati per riordinare correttamente i dati. La colonna "Seleziona dati" consente inoltre all'utente di modificare i nomi assegnati a ciascuna colonna sull'etichetta dell'asse X. [![Finestra di dialogo "Seleziona dati"](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxp7alGI/AAAAAAAAAUw/uu_mwhIVl7g/clip_image012_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Select Data dialog")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxhdRjjI/AAAAAAAAAUs/kVdh0-uEfQs/s1600-h/clip_image012%5B4%5D.jpg) Come soluzione alternativa, l'opzione "Trasparenza" nella scheda "Modifica aspetto" consente all'utente di regolare i livelli di colore per rendere visibili gli strati nascosti.
Transparency dialog
### Grafici ad area sovrapposta Come suggerisce il loro nome, i grafici ad area impilata sovrappongono le colonne di un set di dati per illustrare la somma complessiva di una serie di dati. I grafici ad area impilata eliminano inoltre il potenziale problema di sovrapposizione dei dati che può verificarsi con i grafici ad area tradizionali. Il grafico sottostante mostra una tabella dei ricavi derivanti dai viaggi aerei per passeggeri, suddivisi per mese, con sezioni separate per i viaggi nazionali e internazionali. [![Grafico ad aree sovrapposte](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyX0fAaI/AAAAAAAAAU8/2OteL-XtqnA/clip_image016_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Stacked area chart")](http://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyPA5dHI/AAAAAAAAAU4/znktqqT4cRM/s1600-h/clip_image016%5B4%5D.jpg) Il grafico ad aree sovrapposte crea una rappresentazione grafica del totale dei chilometri percorsi a livello nazionale e internazionale, anche se il valore totale dei chilometri non faceva parte dei dati forniti. Questo è evidente nella parte superiore della voce di gennaio, dove la regione internazionale interseca l'asse Y appena sotto il valore di 600 (i dati originali indicavano 392 milioni di chilometri percorsi a livello nazionale e 181 milioni a livello internazionale, per un totale di 573). Un analista di dati strategico terrà sempre in considerazione la natura dei dati da presentare quando sceglie un particolare tipo di grafico. Ad esempio, nell'esempio meteorologico che abbiamo utilizzato in precedenza, aggiungere valori di temperatura e umidità in un grafico a barre sovrapposte non avrebbe senso! ### Grafici a candele I grafici a candela sono stati originariamente sviluppati da un ricco imprenditore giapponese che iniziò a fare trading alla borsa locale del riso intorno al 1750. Tenne traccia della psicologia del mercato locale, imparando ad aumentare i suoi profitti monitorando attentamente i prezzi e evitando di effettuare operazioni affrettate. Oggi, questi grafici vengono utilizzati per rappresentare dati finanziari, come i prezzi delle azioni, in un determinato periodo di tempo. Ogni giorno in cui il mercato è aperto, ogni azione presenta quattro dati rilevanti che possono essere rappresentati in un grafico a candela: il prezzo all'apertura del mercato, il prezzo alla chiusura del mercato, il prezzo massimo raggiunto durante la giornata e il prezzo minimo raggiunto durante la giornata. Investitori e analisti finanziari utilizzano questi indicatori per valutare la performance di un'azione in un determinato periodo di tempo. Nel grafico a candela sottostante, ogni barra piena rappresenta l'intervallo tra il prezzo di apertura e il prezzo di chiusura, mentre la sottile linea verticale che attraversa ogni barra indica l'estensione dei prezzi massimi e minimi raggiunti durante la giornata. [![Grafico a candele](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPy1vWmxI/AAAAAAAAAVE/YDvzEh1ldUI/clip_image018_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyv8k1iI/AAAAAAAAAVA/SfYJ1QciJv8/s1600-h/clip_image018%5B4%5D.jpg) In questa versione del grafico, seguendo la consuetudine, il colore di ogni barra indica se il valore delle azioni è aumentato o diminuito durante la giornata. Se la barra è verde, il valore delle azioni è aumentato: ha aperto al prezzo indicato dalla parte inferiore della barra e si è chiuso al prezzo indicato dalla parte superiore. Se il valore delle azioni è diminuito, la barra è rossa e il significato è invertito: il valore ha aperto al prezzo indicato nella parte superiore della barra e si è chiuso al prezzo indicato nella parte inferiore. Sono disponibili numerose opzioni per impostare i colori delle linee e delle aree, l'intervallo e i valori dell'asse Y, e altro ancora. Poiché originariamente erano pensati per essere stampati in bianco e nero, i grafici a candela originali utilizzavano barre vuote per indicare un aumento del prezzo e barre piene per indicare una diminuzione. Altova MissionKit offre questa opzione: [![Grafico a candele in bianco e nero](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPz7-p7eI/AAAAAAAAAVM/oGM_aiU_HJc/clip_image020_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart in black and white")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPzCdK4wI/AAAAAAAAAVI/ljCkh84VDIk/s1600-h/clip_image020%5B4%5D.jpg) Un'altra variante del grafico a candele omette il prezzo di apertura e illustra semplicemente l'intervallo di oscillazione con una linea verticale e il prezzo di chiusura con una linea orizzontale. Questa opzione è supportata automaticamente quando un set di dati include solo i prezzi massimi, minimi e di chiusura. [![Grafico a candele senza prezzo di apertura](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0UEBNEI/AAAAAAAAAVU/6eyPeqSxOpc/clip_image022_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart without opening price")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0DMHyGI/AAAAAAAAAVQ/0lAnD5YOSZ8/s1600-h/clip_image022%5B4%5D.jpg) ### Sovrapposizioni sui grafici La funzione "sovrapposizioni" consente di combinare più grafici in un'unica immagine. Ogni grafico sovrapposto ha impostazioni specifiche e può essere generato anche da un file di dati separato. L'immagine sottostante mostra un grafico a candele che rappresenta i prezzi giornalieri di un'azione, con un grafico a barre sovrapposto che indica il volume delle vendite giornaliere. [![Grafico a candele con sovrapposizione di grafico a barre](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP02JGfFI/AAAAAAAAAVc/KERBxHs-SDI/clip_image024_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart with bar chart overlay")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0hoyQ9I/AAAAAAAAAVY/dMJd5WvAYWg/s1600-h/clip_image024%5B4%5D.jpg) ### Supporto per immagini di sfondo e sfumature di colore La possibilità di specificare sfumature di colore di sfondo e immagini di sfondo offre maggiore flessibilità per creare grafici personalizzati e accattivanti. La sovrapposizione di un grafico sull'altro consente di visualizzare diversi set di dati con assi Y e tipi di grafico differenti. [![Grafico a barre con un'immagine di sfondo](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1eTvFGI/AAAAAAAAAVk/8ennTMgYY08/clip_image026_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Area chart with a background image")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1N23B_I/AAAAAAAAAVg/bNqvuH8wUPo/s1600-h/clip_image026%5B4%5D.jpg) La finestra di dialogo "Modifica aspetto" consente agli utenti di selezionare un'immagine di sfondo, come nell'esempio del grafico "Winter Games" mostrato sopra, oppure di applicare una sfumatura di colore come sfondo, come nell'esempio del grafico "Summer 2010" mostrato qui sotto. [![Finestra di dialogo "Modifica aspetto"](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1rGiFPI/AAAAAAAAAVs/l9i3xyUZyYc/clip_image028_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Change Appearance dialog")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1kdBy0I/AAAAAAAAAVo/SUtcwKnP808/s1600-h/clip_image028%5B4%5D.jpg) [![Grafico a barre con sovrapposizione di un grafico a linee e gradiente di colore sullo sfondo](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP2I_m1nI/AAAAAAAAAV0/qeyT37q4Ot4/clip_image030_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Bar chart with a line chart overlay and background color gradient")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP150dm1I/AAAAAAAAAVw/hgyXNycye2I/s1600-h/clip_image030%5B4%5D.jpg) Se desiderate constatare di persona quanto sia semplice utilizzare gli strumenti Altova per creare grafici accattivanti a partire da dati XML e dati provenienti da database, [scaricate una versione di prova gratuita](https://www.altova.com/it/download/missionkit/software_development_tools_enterprise.html) del [Altova MissionKit](https://www.altova.com/it/missionkit/software-development-tools.html).