--- title: "Utiliser des graphiques pour communiquer efficacement les données" date: "2011-02-18" categories: - "technology" tags: - "altova" - "altova-xmlspy" - "databasespy" - "missionkit" - "stylevision" - "v2011" - "v2011r2" - "xmlspy" description: Découvrez les fonctionnalités de création de graphiques améliorées d'Altova MissionKit v2011r2, qui incluent une variété de types de graphiques et des options de personnalisation pour une visualisation efficace des données. --- Status: #blog Tags: #altova #altova-xmlspy #databasespy #missionkit #stylevision #v2011 #v2011r2 #xmlspy Categories: [xml](/blog/fr/category/xml.md) # Utiliser des graphiques pour communiquer efficacement les données Altova a ajouté pour la première fois la prise en charge des graphiques et des rapports avec le lancement de la version 2011 en septembre dernier, dans le cadre de son produit Altova MissionKit. Les fonctionnalités de reporting de la version 2011 incluent des options pour les graphiques linéaires, les graphiques à barres en 2D et en 3D, les diagrammes circulaires en 2D et en 3D, ainsi que les jauges circulaires et les graphiques à barres. Voici quelques exemples : [![Graphiques créés avec Altova MissionKit version 2011](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPuLAxgLI/AAAAAAAAAUI/5qtawl0_97s/Untitled-6_50_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800 "Charts created with the Altova MissionKit v2011")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPtwHP-SI/AAAAAAAAAUE/Tia1u5IVWho/s1600-h/Untitled-6_50%5B3%5D.png) ### Fonctionnalités avancées des graphiques dans la version v2011r2 [Version 2011, édition 2](https://www.altova.com/fr/whatsnew.html) du [Altova MissionKit](https://www.altova.com/fr/missionkit/software-development-tools.html), lancée le 16 février, apporte un ensemble de nouvelles fonctionnalités intéressantes aux outils de création de graphiques et de rapports dans [XMLSpy](https://www.altova.com/fr/xmlspy.html), [StyleVision](https://www.altova.com/fr/stylevision.html) et [DatabaseSpy](https://www.altova.com/fr/databasespy.html). Les options de conception de graphiques et l'interface utilisateur fonctionnent de la même manière dans les trois applications, ce qui permet aux utilisateurs de MissionKit de travailler de manière intuitive et productive, qu'ils traitent des données XML dans XMLSpy, qu'ils préparent des graphiques pour un rapport d'analyse d'activité avec StyleVision, ou même lorsqu'ils créent des représentations graphiques directement à partir des résultats de requêtes SQL dans DatabaseSpy. La vaste gamme de nouvelles fonctionnalités de création de graphiques personnalisables introduites dans la version 2011, édition 2, comprend : - Graphiques à barres empilées - Graphiques à aires - Graphiques à aires empilées - Graphiques à chandelles japonaises - Superposition de graphiques - Images de fond et dégradés de couleurs - Possibilité de modifier la position des étiquettes des axes - Et bien plus encore ! Vous pouvez désormais créer des graphiques attrayants et informatifs pour représenter une grande variété de jeux de données, sans avoir à exporter les données vers une application de création de graphiques dédiée. Les graphiques créés avec Altova MissionKit ne sont pas limités à une technologie de présentation spécifique. Par exemple, vous pouvez utiliser StyleVision pour intégrer des graphiques dans des documents HTML, Microsoft Word, RTF ou PDF, ou vous pouvez enregistrer les graphiques créés dans DatabaseSpy dans différents formats d'image, avec la résolution personnalisée que vous spécifiez. Dans cet article, nous vous montrerons quelques exemples des nouveaux graphiques et des fonctionnalités disponibles dans les trois applications de reporting et de création de graphiques de MissionKit : XMLSpy, StyleVision et DatabaseSpy. ### Graphiques à barres empilées Les graphiques à barres empilées sont une variante des graphiques à barres et sont particulièrement utiles lorsqu'il est nécessaire d'illustrer plusieurs plages de données. Les graphiques à barres empilées sont également utiles pour représenter plus clairement les données dans un espace réduit. L'image ci-dessous montre un graphique à barres empilées illustrant la performance d'une équipe de vente par région sur deux ans [![Graphique à barres empilées](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPurf-ZoI/AAAAAAAAAUQ/skDgNUP3k10/clip_image004_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Stacked bar chart")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPuZq3yVI/AAAAAAAAAUM/5Pwv7JU6F6A/s1600-h/clip_image004%5B4%5D.jpg) Veuillez noter que la hauteur combinée de chaque groupe dans un graphique à barres empilées représente le chiffre d'affaires total sur la période de deux ans pour chaque région, car les ventes de l'année précédente sont ajoutées aux chiffres de l'année en cours. Les graphiques à barres empilées complètent les graphiques à barres classiques et les graphiques à barres en 3D, offrant ainsi aux utilisateurs la plus grande flexibilité pour illustrer les résultats des requêtes SQL. Si l'utilisateur préfère des barres horizontales, une case à cocher intitulée "Inverser les axes X et Y" dans l'onglet "Modifier l'apparence" permet de sélectionner cette orientation. [![Option d'orientation du graphique](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPwNe9L-I/AAAAAAAAAUY/Z6YtjIU4vMU/clip_image006_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Chart orientation option")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPvb2adLI/AAAAAAAAAUU/NQzOHR1w9Ic/s1600-h/clip_image006%5B4%5D.jpg) [![Graphique à barres horizontales empilées](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPw7tM6AI/AAAAAAAAAUg/vlWiA2GBZnA/clip_image008_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Horiztonal stacked bar chart")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPwm3iElI/AAAAAAAAAUc/ZsexXnlloqE/clip_image008%5B4%5D.jpg?imgmax=800) Cette option d'orientation est également disponible pour d'autres types de graphiques, notamment les graphiques en barres 2D, les graphiques linéaires, les graphiques en aires et les graphiques en chandeliers. ### Graphiques à aires Les graphiques en aires sont similaires aux graphiques linéaires, mais ils utilisent un effet de remplissage pour créer une présentation plus attrayante visuellement. Le graphique en aires ci-dessous illustre l'évolution des températures et de l'humidité, heure par heure, sur une journée. L'utilisation créative des couleurs peut mettre en valeur certains points importants ! [![Graphique en aires](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxUZDlrI/AAAAAAAAAUo/QV06i1y2PSM/clip_image010_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Area chart")](http://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxGuhfSI/AAAAAAAAAUk/TbZvolBGoWA/s1600-h/clip_image010%5B4%5D.jpg) Pour créer un graphique en aires de manière efficace, l'analyste doit prendre en compte les valeurs de chaque catégorie de données. Au fur et à mesure de la construction du graphique, chaque catégorie forme une couche opaque au-dessus des couches des données précédemment récupérées. Dans le cas illustré ci-dessus, la température était toujours un nombre plus élevé que l'humidité, de sorte qu'une requête SQL a été créée dans DatabaseSpy pour récupérer la valeur de la température avant celle de l'humidité, afin d'éviter que la température ne serve de "rideau" et ne masque les données d'humidité. Cependant, si les colonnes de données apparaissent dans un ordre séquentiel avec des valeurs en ordre croissant, la dernière couche recouvrirait et masquerait toutes les couches précédentes. Dans ce cas, l'onglet "Sélectionner les données" permet à l'utilisateur d'ajouter et de supprimer des colonnes des résultats afin de réorganiser correctement les données. La colonne "Sélectionner les données" permet également à l'utilisateur de modifier les noms attribués à chaque colonne sur l'étiquette de l'axe des abscisses. [![Boîte de dialogue "Sélection des données"](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxp7alGI/AAAAAAAAAUw/uu_mwhIVl7g/clip_image012_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Select Data dialog")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPxhdRjjI/AAAAAAAAAUs/kVdh0-uEfQs/s1600-h/clip_image012%5B4%5D.jpg) En tant que solution alternative, l'option "Transparence" dans l'onglet "Modifier l'apparence" permet à l'utilisateur de régler les niveaux de couleur afin de rendre visibles les calques masqués.
Transparency dialog
### Graphiques à aires empilées Comme leur nom l'indique, les graphiques à aires empilées superposent les colonnes d'un ensemble de données afin d'illustrer la somme globale d'une série de données. Les graphiques à aires empilées éliminent également le problème potentiel de chevauchement des données qui peut se produire avec les graphiques à aires classiques. Le graphique ci-dessous présente un tableau des revenus générés par les passagers aériens, exprimés en miles parcourus, par mois, avec des régions distinctes pour les voyages intérieurs et internationaux. [![Graphique en aires empilées](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyX0fAaI/AAAAAAAAAU8/2OteL-XtqnA/clip_image016_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Stacked area chart")](http://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyPA5dHI/AAAAAAAAAU4/znktqqT4cRM/s1600-h/clip_image016%5B4%5D.jpg) Le graphique en aires empilées représente graphiquement le total des kilomètres parcourus en France et à l'étranger, même si la valeur totale des kilomètres ne faisait pas partie des données fournies. Cela est visible en haut de la ligne de janvier, où la région internationale croise l'axe des ordonnées juste en dessous de 600 (les données originales indiquaient 392 millions de kilomètres parcourus en France et 181 millions de kilomètres à l'étranger, pour un total de 573). Un analyste de données stratégique prendra toujours en compte la nature des données à présenter lors du choix d'un type de graphique particulier. Par exemple, dans l'exemple météorologique que nous avons utilisé précédemment, l'ajout de valeurs de température et d'humidité dans un graphique à barres empilées ne serait pas logique ! ### Graphiques à chandelles japonaises Les graphiques en chandeliers ont été initialement développés par un riche homme d'affaires japonais qui a commencé à trader à la bourse locale du riz vers l'année 1750. Il tenait des registres de la psychologie du marché local, apprenant à augmenter ses profits en surveillant attentivement les prix et en évitant de prendre des décisions hâtives. Aujourd'hui, ces graphiques sont utilisés pour représenter des données financières, comme les cours des actions sur une période donnée. Chaque jour où le marché est ouvert, chaque action présente quatre données importantes qui peuvent être représentées dans un graphique en chandelier : le prix à l'ouverture du marché, le prix à la clôture du marché, le prix le plus élevé atteint pendant la journée et le prix le plus bas atteint pendant la journée. Les investisseurs et les analystes financiers utilisent ces indicateurs pour évaluer la performance d'une action sur une période donnée. Dans le graphique en chandelier ci-dessous, chaque barre pleine représente la fourchette entre le prix d'ouverture et le prix de clôture, et la fine ligne verticale qui traverse chaque barre indique l'amplitude des prix les plus élevés et les plus bas enregistrés pendant la journée. [![Graphique en chandeliers](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPy1vWmxI/AAAAAAAAAVE/YDvzEh1ldUI/clip_image018_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPyv8k1iI/AAAAAAAAAVA/SfYJ1QciJv8/s1600-h/clip_image018%5B4%5D.jpg) Dans cette version du graphique, conformément à la convention générale, la couleur de chaque barre indique si le cours de l'action a augmenté ou diminué au cours de la journée. Si la barre est verte, le cours de l'action a augmenté : il a ouvert au prix indiqué par le bas de la barre et a clôturé au prix indiqué par le haut. Si le cours de l'action a diminué, la barre est rouge, et la signification est inversée : l'action a ouvert au prix indiqué par le haut de la barre et a clôturé au prix indiqué par le bas. De nombreuses options sont disponibles pour définir les couleurs des lignes et des remplissages, la plage et les valeurs de l'axe Y, et bien plus encore. Étant donné que ces graphiques étaient initialement destinés à être imprimés en noir et blanc, les graphiques chandeliers originaux utilisaient des barres vides pour indiquer une augmentation du prix et des barres pleines pour indiquer une diminution du prix. Altova MissionKit offre cette option : [![Graphique en chandeliers en noir et blanc](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPz7-p7eI/AAAAAAAAAVM/oGM_aiU_HJc/clip_image020_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart in black and white")](http://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWPzCdK4wI/AAAAAAAAAVI/ljCkh84VDIk/s1600-h/clip_image020%5B4%5D.jpg) Une autre variante du graphique en chandeliers omet le prix d'ouverture et illustre simplement l'amplitude par une ligne verticale et le prix de clôture par une ligne horizontale. Cette option est automatiquement prise en charge lorsque l'ensemble de données ne contient que les prix maximum, minimum et de clôture. [![Graphique en chandeliers sans indication du prix d'ouverture](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0UEBNEI/AAAAAAAAAVU/6eyPeqSxOpc/clip_image022_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart without opening price")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0DMHyGI/AAAAAAAAAVQ/0lAnD5YOSZ8/s1600-h/clip_image022%5B4%5D.jpg) ### Superposition de graphiques La fonctionnalité "Superpositions" vous permet de combiner plusieurs graphiques dans une seule image. Chaque graphique superposé possède des paramètres spécifiques et peut même être généré à partir d'un fichier de données distinct. L'image ci-dessous montre un graphique en chandeliers représentant les prix quotidiens d'une action, avec un graphique en barres superposé indiquant le volume des ventes quotidiennes. [![Graphique en chandeliers avec superposition de diagramme en barres](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP02JGfFI/AAAAAAAAAVc/KERBxHs-SDI/clip_image024_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Candlestick chart with bar chart overlay")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP0hoyQ9I/AAAAAAAAAVY/dMJd5WvAYWg/s1600-h/clip_image024%5B4%5D.jpg) ### Prise en charge des images de fond et des dégradés de couleurs La possibilité de spécifier des dégradés de couleurs de fond et des images de fond vous offre encore plus de flexibilité pour créer des graphiques personnalisés et attrayants. Superposer un graphique sur un autre vous permet de visualiser plusieurs ensembles de données avec des axes Y différents et de différents types. [![Graphique en aires avec une image de fond](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1eTvFGI/AAAAAAAAAVk/8ennTMgYY08/clip_image026_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Area chart with a background image")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1N23B_I/AAAAAAAAAVg/bNqvuH8wUPo/s1600-h/clip_image026%5B4%5D.jpg) La boîte de dialogue "Modifier l'apparence" permet aux utilisateurs de sélectionner une image de fond, comme dans le graphique "Winter Games" ci-dessus, ou d'appliquer un dégradé de couleur de fond, comme dans le graphique "Summer 2010" ci-dessous. [![Dialogue de modification de l'apparence](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1rGiFPI/AAAAAAAAAVs/l9i3xyUZyYc/clip_image028_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Change Appearance dialog")](http://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP1kdBy0I/AAAAAAAAAVo/SUtcwKnP808/s1600-h/clip_image028%5B4%5D.jpg) [![Graphique en barres avec un graphique linéaire superposé et un dégradé de couleurs en arrière-plan](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP2I_m1nI/AAAAAAAAAV0/qeyT37q4Ot4/clip_image030_thumb%5B1%5D.jpg?imgmax=800 "Bar chart with a line chart overlay and background color gradient")](http://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TVWP150dm1I/AAAAAAAAAVw/hgyXNycye2I/s1600-h/clip_image030%5B4%5D.jpg) Si vous souhaitez constater par vous-même à quel point il est facile d'utiliser les outils Altova pour créer des graphiques attrayants à partir de données XML et de bases de données, [téléchargez une version d'essai gratuite](https://www.altova.com/fr/download/missionkit/software_development_tools_enterprise.html) de la [suite Altova MissionKit](https://www.altova.com/fr/missionkit/software-development-tools.html).