--- title: "Nouvelle fonctionnalité logicielle : création de graphiques dans DatabaseSpy 2011" date: "2010-10-05" categories: - "software" tags: - "database-tool" - "databasespy" - "missionkit" - "v2011" description: Découvrez les nouvelles fonctionnalités de création de graphiques dans DatabaseSpy 2011, qui permettent aux utilisateurs de représenter visuellement les résultats des requêtes SQL grâce à différents types de graphiques personnalisables. --- Status: #blog Tags: #database-tool #databasespy #missionkit #v2011 Categories: [development](/blog/fr/category/development.md) [database + sql](/blog/fr/category/database-sql.md) # Nouvelle fonctionnalité logicielle : création de graphiques dans DatabaseSpy 2011 [![Outil de requête, de conception et de comparaison de bases de données, compatible avec plusieurs bases de données.](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo14enmFvI/AAAAAAAAAPM/R3i0zkwktzg/clip_image001%5B7%5D.gif?imgmax=800 "Multi-database query, design, and database comparison tool.")](https://www.altova.com/databasespy.html) Un graphique coloré et attrayant est beaucoup plus percutant et communique l'information plus rapidement qu'un tableau de données numériques. Dans le cadre du lancement de la version v2011 de [Altova Missionkit](https://www.altova.com/fr/missionkit/software-development-tools.html) le 8 septembre 2010, [DatabaseSpy 2011](https://www.altova.com/fr/databasespy.html) intègre un nouvel outil de graphiques SQL qui offre une grande variété de fonctionnalités de représentation graphique pour afficher les résultats des requêtes SQL. [DatabaseSpy 2011](https://www.altova.com/fr/databasespy.html) prend en charge les types de graphiques suivants afin de fournir la représentation la plus appropriée pour différents ensembles de données : - Graphiques à lignes - Graphiques circulaires en 2D et en 3D - Graphiques à barres en 2D et en 3D - Graphiques circulaires et graphiques à barres ![Un graphique linéaire généré à partir des résultats d'une requête SQL par Altova DatabaseSpy](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo14lQj97I/AAAAAAAAAPQ/T2rDt01XiJQ/clip_image002%5B7%5D.gif?imgmax=800 "A line chart generated from SQL query results by Altova DatabaseSpy") **DatabaseSpy : Outils de graphiques SQL - Bases de données prises en charge** DatabaseSpy 2011 prend en charge plusieurs types de bases de données et peut générer des graphiques à partir des résultats de requêtes SQL exécutées sur les bases de données suivantes : - Microsoft® SQL Server® 2000, 2005, 2008 - IBM DB2® versions 8 et 9 - IBM DB2 pour iSeries® versions 5.4 et 6.1 - Oracle® 9i, 10g, 11g - Sybase® 12 - MySQL® 4, 5 - PostgreSQL 8 - Microsoft Access™ 2003, 2007 **Visualisation des résultats des requêtes SQL** Un lien dans Altova DatabaseSpy 2011 [Éditeur SQL](https://www.altova.com/fr/databasespy/sql-editor.html) La barre d'outils de la fenêtre des résultats ouvre la boîte de dialogue de sélection du graphique, permettant ainsi de commencer la création de graphiques à partir des données. [![Une requête SQL et un tableau de résultats dans Altova DatabaseSpy](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo14_OR5WI/AAAAAAAAAPU/B31pIncttPs/clip_image003%5B6%5D.gif?imgmax=800 "A SQL query and result table in Altova DatabaseSpy")](https://www.altova.com/databasespy.html) L'icône de l'outil de graphique ouvre la fenêtre de dialogue "Sélectionner les colonnes", où les utilisateurs peuvent spécifier quelle colonne de la table des résultats utiliser pour l'axe des abscisses. Les utilisateurs peuvent également modifier l'ordre des colonnes de valeurs, ou même ne pas afficher une ou plusieurs colonnes de résultats dans le graphique. Cette fonctionnalité permet de générer plusieurs graphiques à partir de sous-ensembles de données provenant d'une seule requête qui récupère de nombreuses colonnes de la table. [![Boîte de dialogue "Sélectionner les colonnes" de l'outil de diagramme SQL de DatabaseSpy](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo15JYlv6I/AAAAAAAAAPY/Y0osq9hIIns/clip_image004%5B6%5D.gif?imgmax=800 "DatabaseSpy SQL Chart Tool Select Columns dialog")](https://www.altova.com/databasespy.html) Les données sont initialement affichées à l'aide du type de graphique et des paramètres par défaut, dans une nouvelle fenêtre "Graphiques". Comme les autres fenêtres d'assistance de DatabaseSpy, la fenêtre "Graphiques" peut être détachée, déplacée et redimensionnée, comme une fenêtre flottante. La fenêtre "Graphiques" comporte neuf onglets qui permettent aux utilisateurs de spécifier les propriétés de neuf types de graphiques différents, qui peuvent même être associés à différents résultats de requêtes. [![Un graphique à barres généré à partir des résultats d'une requête SQL par Altova DatabaseSpy ](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo15f9RmJI/AAAAAAAAAPc/NMkJaY3kkA4/clip_image005%5B6%5D.gif?imgmax=800 "A bar chart generated from SQL query results by Altova DatabaseSpy ")](https://www.altova.com/databasespy.html) La boîte de dialogue "Type de modification" permet aux utilisateurs d'accéder instantanément à une grande variété d'autres styles de graphiques. [![Boîte de dialogue "Type de modification" de l'outil de diagramme SQL de DatabaseSpy](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo15rVKTaI/AAAAAAAAAPg/N8JYq5cn93k/clip_image006%5B6%5D.gif?imgmax=800 "DatabaseSpy SQL Chart Tool Change Type dialog")](https://www.altova.com/databasespy.html) Dans chaque type de graphique, des sous-menus permettent de spécifier tous les détails de l'apparence du graphique. De nombreuses options de personnalisation sont disponibles pour chaque type de graphique, notamment les titres des graphiques, les couleurs de premier plan et d'arrière-plan, la définition des plages et des étiquettes des axes, le contrôle des polices, des couleurs et des tailles du texte, et bien plus encore. Un menu déroulant permet également aux utilisateurs de sauvegarder et de recharger les paramètres de graphique personnalisés dans des fichiers, par exemple pour stocker des styles de graphiques standardisés et les réutiliser avec différents résultats de requêtes. La capture d'écran ci-dessous montre quelques-uns des paramètres du graphique linéaire situé en haut de cette page, qui illustre les mêmes données de température et d'humidité présentées dans la capture d'écran de la requête SQL. [![Boîte de dialogue "Apparence du graphique" de l'outil de création de graphiques SQL de DatabaseSpy](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo15-VoDJI/AAAAAAAAAPk/5Ce_JiDAXnA/clip_image007%5B7%5D.gif?imgmax=800 "DatabaseSpy SQL Chart Tool Chart Appearance dialog")](https://www.altova.com/databasespy.html) La capture d'écran ci-dessous présente un graphique à barres qui indique le chiffre d'affaires total pour l'année en cours, ventilé par zone géographique. Il s'agit d'un exemple typique de style de graphique qui peut être réutilisé dans un rapport régulièrement mis à jour avec les dernières données de vente. [![Un diagramme en barres tridimensionnel généré à partir des résultats d'une requête SQL par Altova DatabaseSpy ](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo16I5HaZI/AAAAAAAAAPo/duHQGYHX_k0/clip_image008%5B6%5D.gif?imgmax=800 "A 3-D bar chart generated from SQL query results by Altova DatabaseSpy ")](https://www.altova.com/databasespy.html) **Création de plusieurs graphiques à partir d'une seule table de résultats d'une requête SQL** Il est simple et direct de générer plusieurs graphiques à partir de la même requête SQL en sélectionnant différentes colonnes de données dans la table de résultats. La requête SQL illustrée ci-dessous renvoie la population et la superficie des quartiers qui composent la ville de New York : [![Une requête SQL et un tableau de résultats dans Altova DatabaseSpy](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo166cYcSI/AAAAAAAAAPs/ZG8tBJX0pmw/clip_image009%5B7%5D.gif?imgmax=800 "A SQL query and result table in Altova DatabaseSpy")](https://www.altova.com/databasespy.html) Les utilisateurs peuvent choisir n'importe quel onglet dans la fenêtre des graphiques, puis affecter des données en cliquant sur l'option "Sélectionner les données" dans la barre de menu de la fenêtre des graphiques. [![Boîte de dialogue "Sélection des données" de l'outil de diagrammes SQL de DatabaseSpy](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo160nBI9I/AAAAAAAAAPw/ylkv2O4Msu8/clip_image010%5B6%5D.gif?imgmax=800 "DatabaseSpy SQL Chart Tool Select Data dialog")](https://www.altova.com/databasespy.html) Voici des exemples d'un diagramme circulaire classique et d'un diagramme circulaire en 3D, générés individuellement à partir des colonnes de données relatives à la population et à la superficie (en miles carrés) du tableau des résultats : [![Un diagramme circulaire en 2 dimensions, généré à partir des résultats d'une requête SQL par Altova DatabaseSpy ](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo17OIzvBI/AAAAAAAAAP0/IfzLbZ8Q6N0/clip_image011%5B6%5D.gif?imgmax=800 "A 2-D pie chart generated from SQL query results by Altova DatabaseSpy ")](https://www.altova.com/databasespy.html) [![Un diagramme circulaire en 3D généré à partir des résultats d'une requête SQL par Altova DatabaseSpy ](https://lh6.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo17VI2ncI/AAAAAAAAAP4/cVCEvrFDW18/clip_image012%5B6%5D.gif?imgmax=800 "A 3-D pie chart generated from SQL query results by Altova DatabaseSpy ")](https://www.altova.com/databasespy.html) DatabaseSpy 2011 permet aux utilisateurs de modifier les couleurs des graphiques en sélectionnant une palette alternative ou en choisissant des couleurs personnalisées. **[![Personnalisation des couleurs des graphiques dans Altova DatabaseSpy](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo17sjgMQI/AAAAAAAAAP8/FybV0CRHzXs/clip_image014%5B6%5D.jpg?imgmax=800 "Personnalisation des couleurs des graphiques dans Altova DatabaseSpy")](https://www.altova.com/databasespy.html)** **Graphiques de jauges à partir d'une seule valeur ou de résultats calculés** Les graphiques de jauges sont utilisés pour illustrer une seule valeur et montrer sa relation avec une valeur minimale et une valeur maximale. Pour un graphique de jauge circulaire, les utilisateurs peuvent spécifier les valeurs de début et de fin de la plage, ainsi que les positions de début et de fin sur la jauge. DatabaseSpy 2011 permet une personnalisation complète des jauges grâce à la sélection de la couleur de fond, de la couleur de la bordure, de la couleur de l'aiguille, de la police de caractères, de la taille et de la couleur, et bien plus encore. [![Un graphique circulaire généré par Altova DatabaseSpy ](https://lh3.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo18GX04pI/AAAAAAAAAQA/kLLsViBAufM/clip_image016%5B5%5D.jpg?imgmax=800 "A round gauge chart generated by Altova DatabaseSpy ")](https://www.altova.com/databasespy.html) DatabaseSpy 2011 peut générer des graphiques à partir de tableaux de résultats contenant des données relationnelles, ou à partir des résultats de calculs effectués par des requêtes SQL. Les graphiques de jauges sont particulièrement adaptés pour illustrer une seule valeur calculée. La capture d'écran ci-dessous montre le calcul d'un pourcentage de quota dans une fenêtre d'éditeur SQL de DatabaseSpy 2011, basé sur un tableau contenant des données quotidiennes de ventes et de quotas de vente. [![Requête SQL qui génère un seul résultat calculé dans Altova DatabaseSpy](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo19AsKxGI/AAAAAAAAAQE/8vxQ0mG20QI/clip_image017%5B6%5D.gif?imgmax=800 "SQL query that generates a single calculated result in Altova DatabaseSpy")](https://www.altova.com/databasespy.html) La valeur calculée peut être plus frappante lorsqu'elle est représentée dans un graphique à barres, où DatabaseSpy 2011 permet de définir plusieurs couleurs de fond en fonction de plages le long de l'axe, comme illustré ci-dessous. [![(Image non disponible)](https://lh4.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo19oIf2WI/AAAAAAAAAQI/MuttUyW4iIw/clip_image018%5B6%5D.gif?imgmax=800 "clip_image018")](https://www.altova.com/databasespy.html) **Exportation des graphiques pour les rapports** DatabaseSpy 2011 permet d'exporter les graphiques vers des fichiers image aux formats .png, .bmp, .gif ou .jpg, dans des tailles personnalisées, indépendamment de la taille de la fenêtre du graphique à l'écran. Cela permet de créer des éléments visuels attrayants dans des rapports de tous types. [![Option d'exportation dans le menu des graphiques de DatabaseSpy ](https://lh5.ggpht.com/_REdrfeVqYdU/TKo192JnPAI/AAAAAAAAAQM/JDKcgSGOiXM/clip_image019%5B7%5D.gif?imgmax=800 "Export option in the DatabaseSpy Charts menu ")](https://www.altova.com/databasespy.html) Que vous soyez développeur, analyste d'affaires, chercheur ou tout autre utilisateur de bases de données, DatabaseSpy 2011 peut générer des graphiques élégants à partir des résultats de requêtes SQL pour illustrer vos rapports de données. [Téléchargez dès aujourd'hui une version d'essai gratuite de 30 jours](https://www.altova.com/fr/download/databasespy/database_tool_enterprise.html) ! Si vous souhaitez découvrir par vous-même la manière dont DatabaseSpy fonctionne avec les autres outils Altova, [téléchargez une version d'essai gratuite](https://www.altova.com/fr/download/missionkit/software_development_tools_enterprise.html) de la [suite Altova MissionKit](https://www.altova.com/fr/missionkit/software-development-tools.html).