﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Altova Blog</title>
    <link>https://www.altova.com/blog/es</link>
    <description>Altova Blog</description>
    <item>
      <title>Convertir automáticamente archivos EDI a formato XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/01/automatically-convert-edi-to-xml</link>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas sencillas para la edición de archivos YAML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/01/easy-tools-for-yaml-editing</link>
      <pubDate>Tue, 29 Oct 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollar una aplicación que utilice MQTT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/01/build-an-mqtt-enabled-app</link>
      <pubDate>Tue, 23 Jan 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comparación de archivos Markdown en la era de la inteligencia artificial autónoma: ¿Por qué DiffDog</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/02/comparing-markdown-files-in-the-age-of-agentic-ai-why-diffdog</link>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear una transformación de datos en cadena</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/02/how-to-create-a-chained-data-transformation</link>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edición de esquemas XML – un enfoque visual</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/03/xml-schema-editing-a-visual-approach</link>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La guía completa para la edición de XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/03/the-complete-guide-to-xml-editing</link>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatice los flujos de trabajo de integración y transformación de datos con el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/03/automate-data-integration-and-transformation-workflows-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Autenticación biométrica para aplicaciones en MobileTogether 10.3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/04/biometric-authentication-for-apps-in-mobiletogether-103</link>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Depuración de XSLT – Identificación y corrección de errores de transformación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/04/xslt-debugging-finding-and-fixing-transformation-errors</link>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva versión de Altova AI – Asistencia inteligente para XMLSpy, MapForce y DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/05/new-altova-ai-smart-assistance-for-xmlspy-mapforce-and-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 27 May 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Permita que la inteligencia artificial decodifique sus mapeos EDI en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/06/letting-ai-decode-your-edi-mappings-in-mapforce</link>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapas de datos generados por inteligencia artificial en MapForce – conozca Altova AI</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2026/06/ai-built-data-mappings-in-mapforce-meet-altova-ai</link>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fundamentos de ETL: Importación de archivos CSV a una base de datos en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/01/etl-basics-csv-to-database-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jan 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprenda sobre XULE para XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/01/learn-about-xule-for-xbrl</link>
      <pubDate>Fri, 17 Jan 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué es ETL?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/02/what-is-etl</link>
      <pubDate>Wed, 05 Feb 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tutorial sobre ETL: Video</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/02/etl-tutorial-video</link>
      <pubDate>Wed, 05 Feb 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exportar productos de Shopify en formato CSV</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/03/exporting-products-from-shopify-as-csv</link>
      <pubDate>Fri, 28 Mar 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para Shopify, OpenAPI y más</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/03/new-tools-for-shopify-openapi-more</link>
      <pubDate>Tue, 25 Mar 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas OpenAPI para desarrolladores</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/04/openapi-tools-for-developers</link>
      <pubDate>Tue, 15 Apr 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Actualización del inventario de Shopify desde una aplicación móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/04/updating-shopify-inventory-from-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informes de Cumplimiento Normativo Simplificados</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/05/cbc-reporting-made-easy</link>
      <pubDate>Thu, 22 May 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear proyectos de mapeo de datos por lotes</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/05/how-to-create-batch-data-mapping-projects</link>
      <pubDate>Thu, 15 May 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas de inteligencia artificial para la creación rápida de aplicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/06/ai-tools-for-instant-app-creation</link>
      <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Administre sus contratos en la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/06/manage-your-contracts-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informes XBRL según los principios contables generalmente aceptados de EE. UU.: Requisitos, desafíos y soluciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/09/us-gaap-xbrl-reporting-requirements-challenges-and-solutions</link>
      <pubDate>Tue, 23 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas ESEF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/09/esef-tools</link>
      <pubDate>Tue, 09 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una solución sencilla para la etiquetación XBRL (¡y es gratuita!)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/09/an-easy-solution-for-xbrl-tagging-and-its-free</link>
      <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desbloquear archivos PDF escaneados con soporte OCR en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/10/unlocking-scanned-pdfs-with-ocr-support-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Novedades del software de Altova versión 2026</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/10/new-in-altova-software-2026</link>
      <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo ver y editar documentos en formato BSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/11/how-to-view-and-edit-bson</link>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilizar tablas de decisión para simplificar la lógica de mapeo de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/11/using-decision-tables-to-simplify-data-mapping-logic</link>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos simplificado</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2025/12/data-mapping-made-easy</link>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether 9.0, con soporte para MQTT y otras mejoras</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/01/mobiletogether-90-with-mqtt-support-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 16 Jan 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Refactorización de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/03/refactoring-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 06 Mar 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2024r2 introduce soporte para YAML, FORTRAS EDI, y otras funcionalidades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/04/version-2024r2-introduces-support-for-yaml-fortras-edi-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Configuración del servidor MobileTogether para que funcione con su red</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/04/configuring-mobiletogether-server-to-work-with-your-network</link>
      <pubDate>Mon, 01 Apr 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprenda sobre la funcionalidad de actualización de XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/05/learn-about-xquery-update-facility</link>
      <pubDate>Thu, 16 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos estructurados con funciones de nodo mejoradas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/05/mapping-structured-data-with-enhanced-node-functions</link>
      <pubDate>Fri, 03 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas para la edición de archivos YAML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/05/yaml-editing-tools</link>
      <pubDate>Thu, 02 May 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Novedades en MobileTogether 10.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/09/new-in-mobiletogether-100</link>
      <pubDate>Tue, 24 Sep 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modularización para el desarrollo de aplicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/09/modularization-for-app-development</link>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova Versión 2025, con la función YAML Grid y muchas más</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/10/altova-version-2025-with-yaml-grid-and-more</link>
      <pubDate>Tue, 22 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ejecute el software servidor de Altova en la nube de Azure</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/10/run-altova-server-software-on-azure-cloud</link>
      <pubDate>Sun, 20 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo desarrollar aplicaciones para lectores de códigos de barras</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/10/how-to-build-apps-for-barcode-scanners</link>
      <pubDate>Tue, 01 Oct 2024 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo implementar controles de calidad de datos XBRL para EBA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/11/how-to-implement-eba-xbrl-data-quality-checks</link>
      <pubDate>Tue, 19 Nov 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo ejecutar el software de servidor Altova en Docker</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/12/how-to-run-altova-server-software-in-docker</link>
      <pubDate>Tue, 17 Dec 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Búsqueda por texto para una extracción precisa de datos de archivos PDF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2024/12/text-search-for-precise-pdf-data-extraction</link>
      <pubDate>Tue, 03 Dec 2024 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para el desarrollo de aplicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/01/new-app-development-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Programación del comportamiento de la aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/02/scripting-app-behavior</link>
      <pubDate>Fri, 17 Feb 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear una aplicación basada en una base de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/02/how-to-build-a-database-driven-app</link>
      <pubDate>Thu, 02 Feb 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollar aplicaciones con un asistente inteligente para bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/03/building-apps-with-an-intelligent-database-wizard</link>
      <pubDate>Mon, 20 Mar 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Control de acceso basado en roles en aplicaciones empresariales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/03/role-based-access-control-in-enterprise-apps</link>
      <pubDate>Wed, 01 Mar 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modo dividido en la vista de cuadrícula y otras mejoras en la versión v2023r2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/04/split-mode-in-grid-view-and-more-in-v2023r2</link>
      <pubDate>Wed, 12 Apr 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para documentos XML y JSON de gran tamaño</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/05/new-tools-for-large-xml-and-json-documents</link>
      <pubDate>Wed, 24 May 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Implemente y transforme la conversión EDI según el estándar VDA con MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/05/drive-vda-edi-conversion-and-transformation-with-mapforce</link>
      <pubDate>Wed, 03 May 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo convertir datos en MapForce [Video]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/06/how-to-convert-data-in-mapforce-video</link>
      <pubDate>Tue, 06 Jun 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Clasificación de imágenes en bases de datos mediante inteligencia artificial con Altova MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/07/ai-based-database-image-classification-with-altova-mapforce</link>
      <pubDate>Mon, 31 Jul 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Análisis del sentimiento de las solicitudes de soporte técnico mediante inteligencia artificial, utilizando MapForce y GPT-4</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/07/ai-based-support-request-sentiment-analysis-using-mapforce-and-gpt-4</link>
      <pubDate>Mon, 17 Jul 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 razones para elegir un editor de esquemas JSON gráfico</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/09/5-reasons-to-choose-a-graphical-json-schema-editor</link>
      <pubDate>Mon, 25 Sep 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de la inteligencia artificial y mapeo de datos en PDF en la versión 2024</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/10/ai-integration-pdf-data-mapping-in-version-2024</link>
      <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas de inteligencia artificial para el desarrollo de XML y JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/11/ai-tools-for-xml-and-json-development</link>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extraer datos para la creación de mapas en formato PDF</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/11/extract-data-for-pdf-mapping</link>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramienta de base de datos preparada para la inteligencia artificial</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2023/12/ai-ready-database-tool</link>
      <pubDate>Fri, 08 Dec 2023 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo comparar archivos XML y otros tipos de archivos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/01/how-to-compare-xml-and-other-files</link>
      <pubDate>Wed, 26 Jan 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Transformación y conversión de Protobuf</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/02/transforming-and-converting-protobuf</link>
      <pubDate>Thu, 10 Feb 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Asociación de datos de Excel para actualizar documentos existentes</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/02/excel-data-mapping-to-update-existing-documents</link>
      <pubDate>Wed, 02 Feb 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades que aumentan la productividad de los desarrolladores</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/03/new-features-increase-developer-productivity</link>
      <pubDate>Tue, 08 Mar 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los temas de las aplicaciones móviles mejoran la satisfacción del usuario</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/03/mobile-app-themes-improve-user-satisfaction</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alternativas a InfoPath de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/04/infopath-alternatives-from-altova</link>
      <pubDate>Wed, 27 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo depurar XSLT y XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/04/how-to-debug-xslt-and-xquery</link>
      <pubDate>Wed, 13 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tutorial en video sobre el mapeo de datos con MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/04/mapforce-data-mapping-tutorial-video</link>
      <pubDate>Mon, 04 Apr 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trabajando con Avro para el análisis de grandes volúmenes de datos en su editor XML preferido</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/05/working-with-avro-big-data-in-your-favorite-xml-editor</link>
      <pubDate>Wed, 25 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analice datos JSON utilizando filtros, fórmulas y gráficos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/05/analyze-json-data-with-filters-formulas-and-charts</link>
      <pubDate>Wed, 04 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo comparar archivos CSV o cómo comparar un archivo CSV con una tabla de base de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/05/how-to-compare-csv-files-or-compare-a-csv-file-to-a-database-table</link>
      <pubDate>Wed, 04 May 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas certificadas para xBRL-JSON y xBRL-CSV</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/06/certified-tools-for-xbrl-json-xbrl-csv</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree aplicaciones de bases de datos sin necesidad de código con RecordsManager</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/06/build-no-code-database-apps-with-recordsmanager</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether recibe una importante actualización</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/06/mobiletogether-gets-a-major-update</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comenzando con Altova RecordsManager</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/07/getting-started-with-altova-recordsmanager</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jul 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear una base de datos en línea: sin necesidad de programar</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/07/how-to-build-an-online-database-without-coding</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jul 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear una aplicación para la introducción de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/08/how-to-build-a-data-entry-app</link>
      <pubDate>Wed, 17 Aug 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modo oscuro y muchas otras mejoras en la versión 2023</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/10/dark-mode-and-much-more-in-version-2023</link>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2022 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Validación y depuración de transformaciones de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/11/validating-and-debugging-data-transformations</link>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ventajas de un gestor de esquemas XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/11/benefits-of-an-xml-schema-manager</link>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo obtener datos en formato EBA XBRL desde Excel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2022/12/how-to-get-eba-xbrl-from-excel</link>
      <pubDate>Wed, 14 Dec 2022 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crear informes para el esquema XML CbC 2.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/01/create-reports-for-cbc-xml-schema-20</link>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una forma sencilla de probar las solicitudes HTTP durante el desarrollo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/01/an-easy-way-to-test-http-requests-during-development</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La perspectiva de un asesor jurídico sobre las herramientas de gestión de contratos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/02/a-general-counsels-take-on-contract-management-tools</link>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La tecnología XML Grid recibe una renovación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/03/xml-grid-gets-a-makeover</link>
      <pubDate>Wed, 24 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollo y depuración de funciones personalizadas en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/03/developing-and-debugging-user-functions-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 17 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva cuadrícula XML y otras mejoras en la versión 2021r2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/03/new-xml-grid-and-more-in-v2021r2</link>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos de la API</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/04/api-data-mapping</link>
      <pubDate>Fri, 30 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo visualizar los informes de automatización de flujos de trabajo en el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/04/how-to-view-workflow-automation-reports-on-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos utilizando funciones matemáticas de XSLT3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/04/data-mapping-with-xslt3-math-functions</link>
      <pubDate>Wed, 14 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La forma más rápida de reemplazar las licencias que están a punto de caducar en Altova LicenseServer</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/04/the-fastest-way-to-replace-expiring-licenses-on-altova-licenseserver</link>
      <pubDate>Mon, 05 Apr 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollo de aplicaciones móviles: Un caso de uso</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/05/mobile-app-development-a-user-story</link>
      <pubDate>Fri, 21 May 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Soporte actualizado para las últimas versiones de JSON Schema</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/06/updated-support-for-the-latest-json-schema-versions</link>
      <pubDate>Tue, 01 Jun 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una excelente aplicación para catalogar colecciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/07/a-great-app-for-cataloging-collections</link>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo aprender un nuevo lenguaje de programación este verano</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/07/how-to-learn-a-new-programming-language-this-summer</link>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether incorpora la opción de compras dentro de la aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/07/mobiletogether-adds-in-app-purchasing</link>
      <pubDate>Wed, 07 Jul 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conversión de XML a XSD: Generación de un esquema a partir de múltiples instancias XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/08/xml-to-xsd-generating-a-schema-from-multiple-xml-instances</link>
      <pubDate>Wed, 25 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollo de aplicaciones móviles: Seguimiento de una historia de usuario</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/08/mobile-app-development-follow-up-on-a-user-story</link>
      <pubDate>Thu, 05 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tutorial de XPath y XQuery para profesionales de SQL (video)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/08/xpath-amp-xquery-tutorial-for-sql-pros-video</link>
      <pubDate>Wed, 04 Aug 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mantenimiento de aplicaciones de bajo código</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/09/maintaining-low-code-apps</link>
      <pubDate>Fri, 24 Sep 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas para comentarios en JSON y archivos JSON Lines</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/09/tools-for-json-comments-and-json-lines</link>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Soporte para bases de datos NoSQL y otras mejoras en la versión 2022</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/10/nosql-database-support-and-more-in-version-2022</link>
      <pubDate>Wed, 27 Oct 2021 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos en bases de datos NoSQL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/11/data-mapping-nosql-databases</link>
      <pubDate>Fri, 26 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprenda sobre el Modelo de Información de Objetos (OIM) para XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/11/learn-about-oim-for-xbrl</link>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades en los editores de cuadrículas XML y JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/11/new-features-in-xml-and-json-grid-editors</link>
      <pubDate>Tue, 09 Nov 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conversión de informes XML a texto</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2021/12/xml-reports-to-text</link>
      <pubDate>Tue, 14 Dec 2021 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plantillas de diseño de software en proyectos de desarrollo móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/01/software-design-templates-in-mobile-development-projects</link>
      <pubDate>Tue, 21 Jan 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Incorporar imágenes en XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/01/embedding-images-in-xml</link>
      <pubDate>Wed, 15 Jan 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos en formato JSON Lines</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/02/data-mapping-json-lines</link>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear formularios PDF editables</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/02/how-to-create-fillable-pdf-forms</link>
      <pubDate>Wed, 12 Feb 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para trabajar con XBRL en Excel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/03/new-tools-to-work-with-xbrl-in-excel</link>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas de integración de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/03/new-data-integration-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para la edición de archivos XML y JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/03/new-tools-for-xml-and-json-editing</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo convertir archivos de texto antiguos [Video]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/03/how-to-convert-legacy-text-files-video</link>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree informes XML avanzados con el nuevo depurador XPath</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/04/build-advanced-xml-reports-with-new-xpath-debugger</link>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redescubre tu editor XML favorito [Video]</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/05/get-to-know-your-favorite-xml-editor-again-video</link>
      <pubDate>Wed, 20 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de datos de servicios web</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/05/web-service-data-integration</link>
      <pubDate>Mon, 11 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enseñar a su hijo a programar en la era del aprendizaje a distancia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/05/teaching-your-child-to-code-in-the-age-of-remote-learning</link>
      <pubDate>Wed, 06 May 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plantillas de diseño para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/07/design-templates-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether incorpora un depurador con todas las funciones necesarias</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/07/mobiletogether-adds-a-full-featured-debugger</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Técnicas de programación para el desarrollo de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/07/programming-techniques-for-mobile-development</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Examinar, editar y validar archivos .x3d</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/08/examine-edit-and-validate-x3d-files</link>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Depuración de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/08/mobile-app-debugging</link>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova entra en el mercado de software como servicio (SaaS) con nuevas aplicaciones en la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/09/altova-enters-saas-market-with-new-cloud-apps</link>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Actualizaciones de XBRL para los requisitos relacionados con la COVID-19</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/09/xbrl-updates-for-covid-19-requirements</link>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos de objetos binarios – Parte 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/10/data-mapping-binary-objects-part-2</link>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Finalmente, una forma sencilla de gestionar las taxonomías XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/10/finally-an-easy-way-to-manage-xbrl-taxonomies</link>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos de objetos binarios</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/10/data-mapping-binary-objects</link>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas para JSON, EDI, SWIFT y XBRL en la versión 2021</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/10/new-tools-for-json-edi-swift-and-xbrl-in-version-2021</link>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2020 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funciones de edición de JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/11/new-json-editing-features</link>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree aplicaciones móviles que admitan automáticamente el modo oscuro</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/12/create-mobile-apps-that-automatically-support-dark-theme</link>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funciones para mejorar la interfaz de usuario de su aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2020/12/new-features-for-refining-your-app-ui</link>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2020 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Curación flexible de colecciones con MyCollections 4.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/01/flexible-collection-curation-with-mycollections-40</link>
      <pubDate>Tue, 22 Jan 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Cómo la programación de bajo código puede solucionar la escasez de desarrolladores</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/01/how-low-code-can-solve-the-developer-shortage</link>
      <pubDate>Tue, 15 Jan 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Opciones de seguridad simplificadas y más en MobileTogether 5.1</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/02/simplified-security-options-more-in-mobiletogether-51</link>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Detección automática de enlaces para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/03/automatic-link-detection-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 20 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatice la comparación de documentos de Word en empresas con alta demanda de trabajo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/03/automate-word-document-comparison-in-busy-enterprises</link>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habilitar Let's Encrypt en MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/03/enabling-lets-encrypt-in-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 06 Mar 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Retroalimentación visual en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/04/visual-feedback-in-mobile-applications</link>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Novedades destacadas de la versión 2019, lanzamiento 3: soporte mejorado para esquemas JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/04/updated-json-schema-support-highlights-v2019-release-3</link>
      <pubDate>Tue, 02 Apr 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo generar informes de corrección de Common Reporting Standard (CRS)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/05/how-to-generate-cbc-correction-reports</link>
      <pubDate>Wed, 08 May 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Seguimiento de la base de datos para registrar los cambios realizados por un proyecto de mapeo de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/05/database-tracing-to-log-changes-made-by-a-data-mapping-project</link>
      <pubDate>Wed, 01 May 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Manejo de errores HTTP en las asignaciones de datos de servicios web</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/06/handling-http-errors-in-web-service-data-mappings</link>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree aplicaciones con mapas y video</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/06/build-apps-with-maps-and-video</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de bases de datos con manejo de excepciones de la base de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/06/database-mapping-with-database-exception-handling</link>
      <pubDate>Wed, 05 Jun 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gestionar los errores HTTP durante la integración automatizada de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/07/handle-http-errors-during-automated-data-integration</link>
      <pubDate>Mon, 29 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las 5 principales características que deben tener las herramientas de gestión de aplicaciones móviles (RMAD)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/07/top-5-requirements-for-rmad-tools</link>
      <pubDate>Wed, 24 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integrar mapas en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/07/integrate-maps-into-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 17 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Manejo de errores en servicios web en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/07/web-service-error-handling-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 10 Jul 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelado UML para C++ con UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/08/uml-modeling-for-c-with-umodel</link>
      <pubDate>Wed, 21 Aug 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree mapas personalizados en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/09/build-custom-maps-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 18 Sep 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2020 revoluciona la edición de archivos JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/10/version-2020-revolutionizes-json-editing</link>
      <pubDate>Wed, 09 Oct 2019 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Transición de proyectos de mapeo de datos desde la fase de desarrollo, pasando por las pruebas, hasta la puesta en producción</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/11/transitioning-data-mapping-projects-from-development-through-testing-and-product</link>
      <pubDate>Fri, 29 Nov 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Acelere el desarrollo de aplicaciones de bajo código con MobileTogether 6.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2019/11/accelerate-low-code-app-development-with-mobiletogether-60</link>
      <pubDate>Tue, 19 Nov 2019 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Asegúrense de anotar la fecha de lanzamiento de esta nueva versión de MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/02/mark-your-calendar-for-this-mobiletogether-release</link>
      <pubDate>Tue, 27 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Localización multilingüe para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/02/multi-language-localization-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 21 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear tu primera aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/02/how-to-build-your-first-app</link>
      <pubDate>Tue, 13 Feb 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración del calendario de la aplicación móvil con MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/03/mobile-app-calendar-integration-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 27 Mar 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Servicios móviles eficientes en servidores de backend para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/03/efficient-mobiletogether-services-on-backend-servers-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 19 Mar 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo crear una ventana emergente en una aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/03/how-to-make-a-pop-up-window-in-an-app</link>
      <pubDate>Tue, 06 Mar 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las cinco características principales de la última versión de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/04/top-five-features-in-altovas-latest-release</link>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trabajando con texto enriquecido en aplicaciones empresariales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/04/working-with-rich-text-in-enterprise-apps</link>
      <pubDate>Wed, 11 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informar a los usuarios mediante efectos de sonido en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/04/inform-users-with-sound-effects-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 03 Apr 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La única herramienta para desarrolladores de JSON que necesitará</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/05/the-only-json-dev-tool-youll-need</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatizar la generación de informes de diferencias</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/05/automate-diff-report-generation</link>
      <pubDate>Tue, 22 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultar bases de datos con MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/05/querying-databases-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 15 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La importancia de elegir herramientas XBRL certificadas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/05/the-importance-of-choosing-certified-xbrl-tools</link>
      <pubDate>Tue, 01 May 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pasos y consejos para migrar un servidor Windows MobileTogether a Linux</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/06/steps-and-tips-to-migrate-a-windows-mobiletogether-server-to-linux</link>
      <pubDate>Mon, 25 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las funciones de nodos simplifican la representación de estructuras de datos jerárquicas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/06/node-functions-simplify-mapping-hierarchical-data-structures</link>
      <pubDate>Tue, 12 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo acelerar su transformación XSLT – de forma automática</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/06/how-to-speed-up-your-xslt-automatically</link>
      <pubDate>Tue, 05 Jun 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultar y editar registros de bases de datos con MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/07/querying-and-editing-database-records-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 10 Jul 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las pruebas de software realizadas en las primeras etapas validan el diseño</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/07/early-software-testing-validates-design</link>
      <pubDate>Mon, 02 Jul 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de APIs y aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/08/integrating-apis-and-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Recuperar y modificar imágenes con MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/08/retrieve-and-modify-images-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Tue, 07 Aug 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Imágenes, iconos y botones de herramientas en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/09/images-icons-and-tool-buttons-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Fri, 21 Sep 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Creación y eliminación de registros de bases de datos con MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/09/creating-and-deleting-database-records-with-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Implementación de filtros básicos en su aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/10/implementing-basic-filtering-in-your-app</link>
      <pubDate>Wed, 24 Oct 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obtenga resultados óptimos con la última versión de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/10/get-sharp-with-altovas-latest-release</link>
      <pubDate>Wed, 17 Oct 2018 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Distribución de tareas en el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/11/job-distribution-on-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 28 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Solvencia II en formato XBRL, sin complicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/11/solvency-ii-xbrl-without-the-headache</link>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diseñe y perfeccione sus aplicaciones con MobileTogether 5.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/11/design-and-refine-your-apps-with-mobiletogether-50</link>
      <pubDate>Mon, 05 Nov 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Configuración del servidor MobileTogether y del servidor de licencias</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2018/12/configuring-mobiletogether-server-licenseserver</link>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2018 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree una aplicación móvil elegante que cautive a los usuarios finales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/01/build-an-elegant-mobile-app-that-delights-end-users</link>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo y transformación de datos JSON con MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/02/json-data-mapping-and-transformation-with-mapforce</link>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree un panel de control móvil que impresionará a cualquier ejecutivo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/03/build-a-mobile-dashboard-to-wow-any-executive</link>
      <pubDate>Thu, 16 Mar 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un caso de uso típico de MapForce Server</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/03/a-typical-mapforce-server-use-case</link>
      <pubDate>Thu, 02 Mar 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Convertir un diseño de StyleVision a MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/04/converting-a-stylevision-design-to-mobiletogether</link>
      <pubDate>Thu, 27 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La última actualización de la herramienta de bases de datos de Altova incorpora importantes nuevas funcionalidades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/04/update-to-altovas-database-tool-adds-important-new-features</link>
      <pubDate>Mon, 24 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilice la función "Integrar" para combinar datos en cualquier formato</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/04/use-join-to-integrate-data-in-any-format</link>
      <pubDate>Tue, 18 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva versión de Altova con funciones mejoradas de mapeo inverso en XSLT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/04/new-xslt-back-mapping-headlines-altova-release</link>
      <pubDate>Wed, 05 Apr 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tres mejoras que hacen que la visualización de texto XML sea aún mejor</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/05/3-ways-xml-text-view-just-got-better</link>
      <pubDate>Tue, 30 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce Server Accelerator Edition alcanza un nuevo nivel de rendimiento en la transformación de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/05/mapforce-server-accelerator-edition-achieves-a-new-level-of-data-transformation</link>
      <pubDate>Tue, 23 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades para el desarrollo de aplicaciones móviles en MobileTogether 3.2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/05/new-features-for-mobile-app-development-in-mobiletogether-32</link>
      <pubDate>Tue, 09 May 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Soporte para JSON5 en Altova MissionKit, productos para servidores y MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/06/support-for-json5-in-altova-missionkit-server-products-and-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Simplificación de la gestión de licencias</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/06/simplifying-license-management</link>
      <pubDate>Tue, 20 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Muestra tus colecciones con MyCollections 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/06/show-off-your-collections-with-mycollections-2</link>
      <pubDate>Fri, 09 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aplicaciones móviles para la gestión de operaciones empresariales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/06/mobile-apps-for-enterprise-operations-management</link>
      <pubDate>Wed, 07 Jun 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Explorando una base de datos desconocida con DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/07/exploring-an-unfamiliar-database-with-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jul 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conversión de texto a voz para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/08/text-to-speech-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 28 Aug 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Venga a conocernos en Microsoft Ignite o en Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/09/come-meet-us-at-microsoft-ignite-or-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Wed, 20 Sep 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comparación de archivos en tres versiones y fusión de diferencias</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/10/three-way-file-comparison-and-difference-merging</link>
      <pubDate>Tue, 31 Oct 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos para el estándar NCPDP SCRIPT</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/10/data-mapping-ncpdp-script</link>
      <pubDate>Wed, 11 Oct 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Añada esto a su colección de herramientas de desarrollo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/10/add-to-your-collection-of-development-building-blocks</link>
      <pubDate>Tue, 03 Oct 2017 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultas SQL con parámetros: Soporte para plantillas SQL en DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/11/sql-queries-with-parameters-support-for-sql-templates-in-databasespy</link>
      <pubDate>Thu, 16 Nov 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Notificaciones push: Últimas novedades de MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2017/11/push-notifications-headline-latest-mobiletogether-release</link>
      <pubDate>Wed, 08 Nov 2017 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sorprenda a los usuarios con funciones de la aplicación móvil adaptadas a cada dispositivo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/01/delight-users-with-mobile-app-features-tailored-to-the-device</link>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exija estas 10 funcionalidades para el desarrollo de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/01/demand-these-10-features-for-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Servicios REST como fuentes de datos para aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/01/rest-services-as-data-sources-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilizando Google Cloud SQL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/01/using-google-cloud-sql</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jan 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Servicios web REST para la gestión de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/02/data-mapping-rest-web-services</link>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo depurar expresiones XPath y XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/02/how-to-debug-xpath-and-xquery-expressions</link>
      <pubDate>Mon, 22 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cinco funciones imprescindibles en la última versión del producto de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/02/five-not-to-miss-features-in-altovas-latest-product-release</link>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>No cometan este error en el desarrollo de aplicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/02/dont-make-this-app-development-mistake</link>
      <pubDate>Wed, 10 Feb 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades para el desarrollo móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/new-features-for-mobile-development</link>
      <pubDate>Tue, 29 Mar 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprendiendo sobre EPUB: Estructura y contenido</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/learning-about-epub-structure-and-content</link>
      <pubDate>Wed, 23 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué novedades presenta el esquema XML 1.1?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/whats-new-in-xml-schema-11</link>
      <pubDate>Mon, 21 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelado de software para proyectos de cualquier tamaño</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/software-modeling-for-projects-of-any-size</link>
      <pubDate>Wed, 16 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informes empresariales básicos desde Word</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/starting-business-reports-from-word</link>
      <pubDate>Mon, 14 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Traducción de datos EDI más rápida</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/faster-edi-data-translation</link>
      <pubDate>Mon, 07 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos XBRL: Taxonomía en desarrollo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/03/xbrl-data-mapping-wip-taxonomy</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cree sus colecciones con la aplicación MyCollections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/04/build-your-collections-with-the-mycollections-app</link>
      <pubDate>Thu, 28 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova ahora ofrece el primer curso de formación online completo sobre XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/04/first-comprehensive-xquery-online-training-now-available-from-altova</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades para el diseño de la interfaz de usuario de la aplicación</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/04/new-features-for-app-ui-design</link>
      <pubDate>Wed, 13 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tablas desplazables para aplicaciones móviles basadas en datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/04/scrolling-tables-for-data-driven-mobile-apps</link>
      <pubDate>Mon, 11 Apr 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Acelerar las pruebas en el desarrollo de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/05/accelerate-testing-in-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 25 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Constructores XQuery en el desarrollo de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/05/xquery-constructors-in-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 18 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Acciones avanzadas para el manejo de errores en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/05/advanced-error-handling-actions-for-mobile-apps</link>
      <pubDate>Tue, 03 May 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las cinco razones principales para documentar sus esquemas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/06/top-five-reasons-to-document-your-schemas</link>
      <pubDate>Wed, 29 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Audio y video en aplicaciones móviles multiplataforma</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/06/audio-and-video-in-cross-platform-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Multimedia para dispositivos móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/06/multimedia-for-mobile</link>
      <pubDate>Tue, 07 Jun 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo obtener la velocidad de procesamiento del servidor dentro de su entorno de desarrollo integrado (IDE)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/07/how-to-get-server-processing-speeds-inside-your-ide</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jul 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Asistirá a Oracle OpenWorld o a Microsoft Ignite? ¡Venga a conocernos!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/09/going-to-oracle-openworld-or-microsoft-ignite-come-meet-us</link>
      <pubDate>Wed, 14 Sep 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce ofrece acceso dinámico a los nombres de los nodos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/10/mapforce-offers-dynamic-access-to-node-names</link>
      <pubDate>Thu, 13 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El editor de XML, en su vista de texto, recibe una importante actualización</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/10/xml-editor-text-view-gets-a-big-update</link>
      <pubDate>Tue, 11 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las herramientas de Big Data, bases de datos y XBRL reciben un importante impulso</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/10/big-data-database-and-xbrl-tools-get-a-huge-boost</link>
      <pubDate>Tue, 04 Oct 2016 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprenda sobre los paquetes de taxonomía XBRL en línea y los paquetes XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/learn-about-inline-xbrl-and-xbrl-taxonomy-packages</link>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pruebas automatizadas para el desarrollo de aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/automated-testing-for-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escanear ahora: Códigos de barras en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/scan-now-barcodes-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo de datos EDI con MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/edi-data-mapping-with-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 15 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MobileTogether incorpora códigos de barras, pruebas automatizadas y otras funcionalidades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/mobiletogether-adds-barcodes-automated-testing-and-more</link>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce ofrece soporte para la operación "merge" de SQL cuando esta es la herramienta adecuada para la tarea</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/11/mapforce-supports-sql-merge-when-its-the-right-tool-for-the-job</link>
      <pubDate>Tue, 01 Nov 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Abrir URLs y documentos dentro de una aplicación móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/12/opening-urls-and-documents-within-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Formulario móvil para pacientes – Nueva aplicación de prueba</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/12/patient-mobile-form-new-sample-app</link>
      <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Generar documentos en formato PDF, Word o RTF desde una aplicación móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/12/generate-pdf-word-or-rtf-documents-from-a-mobile-app</link>
      <pubDate>Tue, 13 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diseño de interfaz de usuario (UI) adaptable para aplicaciones, con hojas de estilo de varios niveles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/12/flexible-app-ui-design-with-multi-level-style-sheets</link>
      <pubDate>Tue, 06 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Características de las bases de datos en toda la línea de productos Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2016/12/database-features-across-the-altova-product-line</link>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2016 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un simulador multiplataforma para el desarrollo de aplicaciones móviles empresariales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/01/a-cross-platform-simulator-for-enterprise-mobile-app-development</link>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las versiones R3 incorporan nuevas funcionalidades de soporte para XPath/XQuery 3.1, WS-Security, y otras mejoras</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/02/new-support-for-xpathxquery-31-ws-security-and-more-debut-in-r3</link>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ya disponible: MobileTogether 1.4, con soporte para geolocalización, Android 5, iOS 8 y mucho más</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/02/now-available-mobiletogether-14-with-support-for-geolocation-android-5-ios-8-and</link>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Encuesta sobre desarrollo de aplicaciones móviles y oportunidad de ganar un premio</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/02/mobile-app-dev-survey-and-a-chance-to-win</link>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Generación de enlaces tabulares XBRL utilizando StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/03/rendering-xbrl-table-linkbases-using-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las 10 razones principales por las que su empresa necesita MobileTogether ahora mismo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/03/top-10-reasons-your-business-needs-mobiletogether-now</link>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo curso de formación en línea sobre XPath 3.0</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/03/new-online-training-for-xpath-30</link>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas y avanzadas herramientas para XPath/XQuery</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/03/innovative-new-xpathxquery-tools</link>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 robustas mejoras de Altova para perfeccionar MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/04/top-10-robust-enhancements-that-just-made-mobiletogether-even-better</link>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova estará presente en Microsoft Ignite, en Chicago.</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/05/altova-is-in-chicago-at-microsoft-ignite</link>
      <pubDate>Sun, 03 May 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Opciones de validación de XML sencillas, rápidas y flexibles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/06/foolproof-fast-and-flexible-xml-validation-options</link>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Definición del manejo de eventos y el flujo de control para aplicaciones móviles multiplataforma</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/06/defining-event-handling-and-control-flow-for-cross-platform-mobile-applications</link>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La velocidad de validación de XML alcanza niveles sin precedentes</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/06/xml-validation-speeds-reach-new-levels</link>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las ventas de tabletas se han estancado, y no deberían preocuparle</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/07/tablet-sales-have-plateaued-and-why-you-shouldnt-care</link>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bienvenido al nuevo blog de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/07/welcome-to-the-new-altova-blog</link>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo paquete de actualizaciones disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/07/new-service-pack-available</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Manipulación de datos en aplicaciones móviles multiplataforma</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/07/manipulating-data-in-cross-platform-mobile-applications</link>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aprenda XPath 3.1 con la formación en línea de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/07/learn-xpath-31-with-altova-online-training</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>7 consejos para proteger tu teléfono durante el verano</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/08/7-ways-to-summer-proof-your-phone</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ejemplos de archivos XBRL disponibles en GitHub</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/08/xbrl-example-files-on-github</link>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 secretos de la estrategia móvil que sus competidores no quieren que conozca</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/08/5-mobile-strategy-secrets-that-your-competitors-dont-want-you-to-know</link>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo actualizar un antiguo MacBook Pro a Windows 10</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/08/how-to-upgrade-an-old-macbook-pro-to-windows-10</link>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova versión 2016 presenta un nuevo editor de esquemas JSON y un depurador de mapeo de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/09/new-json-schema-editor-and-data-mapping-debugger-debut-in-altova-version-2016</link>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Editor y herramienta de prueba de XPath (video)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/09/xpath-editor-and-tester-video</link>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Archivos de mapeo de datos con contenido mixto en formato XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/09/data-mapping-files-with-xml-mixed-content</link>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Calidad de los datos XBRL en los documentos presentados ante la SEC a través de EDGAR</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/09/xbrl-data-quality-of-sec-filings-in-edgar</link>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo mantenerse productivo en la era de las distracciones: el secreto para lograr tus objetivos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/10/how-to-stay-productive-in-the-age-of-distraction-the-secret-to-getting-things-do</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Depurador interactivo para proyectos de integración de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/10/interactive-debugger-for-data-integration-projects</link>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2015 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova se siente honrada de haber recibido los premios ComponentSource</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/11/altova-honored-to-win-componentsource-awards</link>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Registro de ERN para el uso de SSL en aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/11/ern-registration-for-ssl-use-in-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2.0 de MobileTogether sigue redefiniendo el desarrollo móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/11/mobiletogether-continues-to-redefine-mobile-development-in-version-20</link>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aplicación de patrones de mapeo de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/12/applying-data-mapping-patterns</link>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Captura firmas en tus aplicaciones móviles</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/12/capture-signatures-in-your-mobile-apps</link>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Es un simple wrapper de HTML5 y JavaScript?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/12/is-it-just-a-wrapper-around-html5-and-javascript</link>
      <pubDate>Mon, 14 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se han añadido nuevos scripts de RaptorXML: reglas de control de calidad XBRL.US, versión 35 de EFM y reglas de presentación de informes de la EBA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/12/new-raptorxml-scripts-added-xbrlus-dqc-rules-efm-v35-and-eba-filing-rules</link>
      <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 razones para elegir MobileTogether en lugar de Microsoft PowerApps</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2015/12/10-reasons-to-pick-mobiletogether-over-microsoft-powerapps</link>
      <pubDate>Wed, 02 Dec 2015 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Validación de XML: La importancia de la velocidad</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/01/xml-validation-the-need-for-speed</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jan 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La última versión de Altova eleva aún más el nivel de rendimiento</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/03/altovas-latest-release-sets-the-performance-bar-even-higher</link>
      <pubDate>Wed, 19 Mar 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Implementar mapeos de datos y diseños de informes para el procesamiento automatizado</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/03/deploy-data-mappings-and-report-designs-for-automated-processing</link>
      <pubDate>Tue, 04 Mar 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas XBRL para el cumplimiento normativo y más allá</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/04/new-xbrl-tools-for-compliance-and-beyond</link>
      <pubDate>Tue, 08 Apr 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Transforme el programa BYOD (Bring Your Own Device) de un desafío a una ventaja: presentamos MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/05/take-byod-from-challenge-to-advantage-introducing-mobiletogether</link>
      <pubDate>Mon, 12 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Houston, soy Altova, hemos llegado a TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/05/houston-altova-here-we-have-landed-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 09 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mejoras en la caché de trabajos del servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/05/flowforce-server-job-cache-enhancements</link>
      <pubDate>Tue, 06 May 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conferencia Internacional de XBRL de 2014</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/06/2014-xbrl-international-conference</link>
      <pubDate>Fri, 06 Jun 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Instalación del software de servidor Altova en la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/07/installing-altova-server-software-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Tue, 08 Jul 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatización de los flujos de trabajo de integración de datos: descargue el libro electrónico</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/08/automating-data-integration-workflows-download-the-e-book</link>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Nos dirigimos a Oracle OpenWorld!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/09/oracle-openworld-here-we-come</link>
      <pubDate>Thu, 25 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión beta 2 de MobileTogether ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/09/mobiletogether-beta-2-is-now-available</link>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2015 del software Altova ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/09/altova-software-version-2015-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 17 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Únase a nosotros en Las Vegas para descubrir el futuro de la tecnología móvil.</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/09/meet-us-in-las-vegas-to-see-the-future-of-mobile</link>
      <pubDate>Fri, 05 Sep 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollo móvil multiplataforma con Altova MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/10/cross-platform-mobile-development-with-altova-mobiletogether</link>
      <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de datos para dispositivos móviles: MobileTogether funciona con el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/11/data-integration-for-mobile-devices-mobiletogether-works-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Thu, 20 Nov 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ya disponible: MobileTogether</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/11/now-available-mobiletogether</link>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo documento técnico sobre la integración de datos, ya disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/12/new-data-integration-whitepaper-now-available</link>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Formatee gráficos y diagramas para cualquier dispositivo móvil en su entorno BYOD (Bring Your Own Device)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2014/12/format-charts-and-graphs-for-any-mobile-device-in-your-byod-environment</link>
      <pubDate>Wed, 10 Dec 2014 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procesar múltiples archivos de entrada en un único mapeo de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/01/process-multiple-input-files-in-a-single-data-mapping</link>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prepárese para lo inesperado: Altova MissionKit resuelve un misterio relacionado con formatos de números</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/01/expect-the-unexpected-altova-missionkit-solves-a-number-format-mystery</link>
      <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Compare carpetas de forma rápida y eficiente con DiffDog</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/02/compare-folders-fast-and-efficiently-with-diffdog</link>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatice la transformación de datos con el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/02/automate-data-transformation-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edición, conversión y generación de archivos JSON</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/03/editing-converting-and-generating-json</link>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La interfaz web simplifica la automatización de las transformaciones de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/03/web-interface-simplifies-automation-of-data-transformations</link>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevos productos de servidor para la transformación de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/04/new-server-products-for-data-transformation</link>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Venga a visitarnos en TechEd en Nueva Orleans!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/05/come-see-us-at-teched-in-new-orleans</link>
      <pubDate>Wed, 29 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Personalización de una tarea de servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/05/customizing-a-flowforce-server-job</link>
      <pubDate>Tue, 21 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Automatice la asignación y transformación de datos con el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/05/automate-data-mapping-and-transformation-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Descargue los archivos de ejemplo para FlowForce Server, MapForce y StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/06/download-example-files-for-flowforce-server-mapforce-and-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 25 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Controlando los datos de entrada incorrectos con el servidor FlowForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/06/taming-bad-input-data-with-flowforce-server</link>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡RaptorXML ya está disponible!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/06/raptorxml-is-here</link>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Búsqueda constante de la eficiencia</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/07/constant-quest-for-efficiency</link>
      <pubDate>Tue, 30 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El servidor FlowForce es compatible con RaptorXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/07/flowforce-server-supports-raptorxml</link>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas de validación y procesamiento de XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/07/xbrl-validation-and-processing-tools</link>
      <pubDate>Tue, 09 Jul 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comandos del sistema de archivos y otras funciones avanzadas con las funciones integradas de FlowForce Server</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/08/filesystem-commands-and-more-wizardry-with-flowforce-server-built-in-functions</link>
      <pubDate>Tue, 13 Aug 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Expresiones XPath para la generación de informes de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/09/xpath-expressions-for-data-reporting</link>
      <pubDate>Fri, 27 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conferencia Nacional de XBRL en Estados Unidos, celebrada en Las Vegas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/09/xbrl-us-national-conference-in-las-vegas</link>
      <pubDate>Thu, 19 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visítenos en el stand 535 la semana que viene en Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/09/stop-by-booth-535-next-week-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Wed, 18 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilice expresiones XPath para refinar la selección de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/09/use-xpath-expressions-to-refine-data-selection</link>
      <pubDate>Thu, 12 Sep 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2014 de Altova Software ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/10/altova-software-version-2014-is-available</link>
      <pubDate>Tue, 29 Oct 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tareas del servidor FlowForce como servicios HTTP</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/10/flowforce-server-jobs-as-http-services</link>
      <pubDate>Mon, 21 Oct 2013 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La caché de resultados acelera el tiempo de respuesta de las aplicaciones</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/11/result-caching-accelerates-application-response-time</link>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mapeo y transformación de datos XML con comodines en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2013/12/xml-wildcard-data-mapping-and-transformation-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Características de la interfaz de usuario, diseñadas para ser intuitivas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/01/intuitive-user-interface-features</link>
      <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Obtenga un mayor rendimiento de sus diseños StyleVision gracias a la selección dinámica de archivos CSS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/01/get-more-mileage-from-your-stylevision-designs-with-dynamic-selection-of-css-fil</link>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El editor XML es compatible con HTML5 y CSS3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/01/xml-editor-supports-html5-and-css3</link>
      <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Versión 2 del Altova MissionKit 2012</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/02/release-2-of-the-altova-missionkit-2012</link>
      <pubDate>Wed, 22 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arquitectura basada en modelos con Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/02/model-driven-architecture-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Intercambio de datos para la fuerza laboral móvil</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/02/data-exchange-for-the-mobile-workforce</link>
      <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión beta 2 de FlowForce Server ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/03/flowforce-server-beta-2-is-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visítenos en Altova este primavera en FOSE.</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/03/come-visit-altova-this-spring-at-fose</link>
      <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite Altova en DevConnections.</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/03/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Creación de páginas web: diseño HTML con StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/03/building-web-pages-html-design-with-stylevision</link>
      <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La ubicación global de XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/03/the-global-positioning-of-xml</link>
      <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evite la redundancia en la integración de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/04/resist-data-integration-redundancy</link>
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XPath mejora los informes en formato XML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/04/xpath-enhances-xml-reports</link>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Creación de informes elegantes para datos XML de GPS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/04/creating-elegant-reports-for-gps-xml-data</link>
      <pubDate>Tue, 10 Apr 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo estudio de caso: Automatización de la recopilación y el procesamiento de datos XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/05/new-case-study-automating-xbrl-data-collection-and-processing</link>
      <pubDate>Tue, 22 May 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Versiones en español de XMLSpy, MapForce y StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/05/versiones-en-espaol-de-xmlspy-mapforce-y-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 17 May 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Servicio web como tabla de consulta para refinar los datos de GPS</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/06/web-service-as-a-look-up-table-to-refine-gps-data</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jun 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estaremos en TechEd. ¿Ustedes también?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/06/we-will-be-at-teched-will-you</link>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión beta 3 de FlowForce Server ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/08/flowforce-server-beta-3-is-now-available</link>
      <pubDate>Tue, 28 Aug 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visítenos en Oracle OpenWorld la semana que viene.</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/09/visit-us-at-oracle-openworld-next-week</link>
      <pubDate>Fri, 28 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procedimientos almacenados en las asignaciones de bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/09/stored-procedures-in-database-mappings</link>
      <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit 2013 con correcciones inteligentes</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/09/altova-missionkit-2013-with-smart-fix</link>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Alguna vez ha deseado tener un esquema para Apache Ant?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/09/have-you-ever-wanted-a-schema-for-apache-ant</link>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Disfruta de la tradición de "Truco o Trato" con Altova en DevConnections!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/10/trick-or-treat-with-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Creen en la magia (de XML)?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/10/do-you-believe-in-xml-magic</link>
      <pubDate>Tue, 16 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilización de condiciones para filas y columnas en StyleVision 2013</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/10/using-table-row-and-column-conditions-in-stylevision-2013</link>
      <pubDate>Tue, 09 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Marcas de agua en StyleVision 2013</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/10/watermarks-in-stylevision-2013</link>
      <pubDate>Wed, 03 Oct 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2013, Service Pack 1, ofrece soporte para Windows 8 y muchas otras mejoras</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/11/version-2013-service-pack-1-delivers-windows-8-support-and-more</link>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Altova MissionKit 2013 introduce una integración perfecta de XMLSpy, MapForce y StyleVision en aplicaciones Java</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2012/11/the-altova-missionkit-2013-introduces-seamless-integration-of-xmlspy-mapforce-an</link>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML en la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/01/xml-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilizar gráficos para comunicar datos de manera efectiva</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/02/using-charts-to-effectively-communicate-data</link>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Versión 2 de Altova Software, versión 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/02/release-2-of-altova-software-version-2011</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Organizar diagramas BPMN utilizando capas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/02/organizing-bpmn-diagrams-with-layers</link>
      <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aproveche el poder de las transformaciones encadenadas en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/03/harness-the-power-of-chained-transformations-in-mapforce</link>
      <pubDate>Mon, 28 Mar 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Presentaciones y formatos avanzados en StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/03/advanced-presentation-and-formatting-in-stylevision</link>
      <pubDate>Mon, 14 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ahora puede generar códigos de barras en StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/03/now-generate-barcodes-in-stylevision</link>
      <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Creación de archivos XML a partir de bases de datos relacionales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/03/creating-xml-from-relational-databases</link>
      <pubDate>Sat, 05 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas herramientas de edición de esquemas XML en XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/03/new-xml-schema-editing-tools-in-xmlspy</link>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Expansible: La estructura condicional "si-entonces" funciona de manera similar a una declaración "switch" en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/04/expandable-if-else-works-like-a-switch-statement-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilizando el cuadro combinado de StyleVision para satisfacer los requisitos de visibilidad de los datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/04/using-the-stylevision-combo-box-to-support-data-visibility-requirements</link>
      <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pruebas de software para máquinas de estados</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/04/software-testing-for-state-machines</link>
      <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>StyleVision ofrece soporte para XBRL en la elaboración de informes financieros. Parte I: Creación de informes y hojas de estilo conformes a los principios contables generalmente aceptados (GAAP) con un solo clic</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/05/stylevision-supports-xbrl-for-financial-reporting-part-i-creating-gaap-compliant</link>
      <pubDate>Tue, 24 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sentencia "switch" versus tabla de búsqueda en MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/05/switch-statement-vs-look-up-table-in-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 17 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en Tech*Ed 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/05/visit-altova-at-teched-2011</link>
      <pubDate>Wed, 11 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comparación y fusión para bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/05/diff-merge-for-databases</link>
      <pubDate>Mon, 09 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Solución al desafío de las pruebas de software con máquinas de estados</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/05/solution-to-the-software-testing-with-state-machines-challenge</link>
      <pubDate>Tue, 03 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una solución rápida para funciones complejas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/06/a-quick-solution-for-complicated-functions</link>
      <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas de sincronización de directorios: ¡A un lado, pequeño perro! Un nuevo DiffDog está llegando</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/06/directory-sync-tools-move-over-little-dog-a-new-diffdog-is-moving-in</link>
      <pubDate>Tue, 21 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ya está aquí: la primera forma XML verdaderamente portátil de la industria</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/06/its-here-the-industrys-first-truly-portable-xml-form</link>
      <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Versión 2011 de Altova Software, lanzamiento número 3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/06/release-3-of-altova-software-version-2011</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diagramas de clases UML en Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/07/uml-class-diagrams-in-altova-umodel</link>
      <pubDate>Tue, 26 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Paquete de actualización 1 disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/07/service-pack-1-available</link>
      <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el equipo de Altova en FOSE</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/07/visit-the-altova-team-at-fose</link>
      <pubDate>Wed, 13 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilice las funciones XPath integradas</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/07/use-built-in-xpath-functions</link>
      <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Asociación de Contadores Públicos Certificados de Maryland (MACPA) convierte los datos a formato XBRL internamente</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/07/the-maryland-association-of-certified-public-accountants-macpa-transforms-data-t</link>
      <pubDate>Tue, 05 Jul 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procesamiento de la API de Groupon – Parte 3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/08/processing-the-groupon-api-part-3</link>
      <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procesamiento de la API de Groupon con MapForce – Parte 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/08/processing-the-groupon-api-with-mapforce-part-2</link>
      <pubDate>Tue, 16 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El archivo PXF como el equivalente de "conectar y usar" en el software: un caso de uso para la edición de bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/08/the-pxf-file-as-the-software-equivalent-of-plug-and-play-a-database-editing-use</link>
      <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procesar la API de Groupon con Altova MapForce</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/08/processing-the-groupon-api-with-altova-mapforce</link>
      <pubDate>Tue, 02 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conozca al equipo de Altova en Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/09/meet-the-altova-team-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aproveche sus datos financieros con el Asistente de gráficos XBRL – Parte 2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/09/leverage-your-financial-data-with-the-xbrl-chart-wizardpart-2</link>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aproveche sus datos financieros con el Asistente de gráficos XBRL – Parte 1</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/09/leverage-your-financial-data-with-the-xbrl-chart-wizardpart-1</link>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El plazo del 1 de enero de la ley HIPAA tiene un impacto significativo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/10/january-1-hipaa-deadline-has-wide-impact</link>
      <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit 2012 ha sido lanzado hoy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/10/altova-missionkit-2012-released-today</link>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Desarrollo de XML con integración de bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/10/xml-development-with-database-integration</link>
      <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procesamiento de la API de Groupon: Epílogo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/processing-the-groupon-api-epilogue</link>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analice las estadísticas del fútbol utilizando Altova MissionKit</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/analyze-football-statistics-using-the-altova-missionkit</link>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dominar las palabras clave de pago</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/mastering-paid-keywords</link>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>DiffDog se traslada a la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/diffdog-takes-to-the-cloud</link>
      <pubDate>Tue, 15 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Profundizando en la API de Twitter: iPhone 4S vs. Galaxy Nexus</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/digging-deeper-with-the-twitter-api-iphone-4s-vs-galaxy-nexus</link>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso: Un cliente de Altova tiene éxito con XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/11/case-study-altova-customer-succeeds-with-xbrl</link>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Novedades en StyleVision 2012: Estilos compuestos para una mejor formatação</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/12/new-in-stylevision-2012-composite-styles-for-enhanced-formatting</link>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Anunciamos la versión beta 1 de Altova FlowForce® Server</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2011/12/announcing-altova-flowforce-server-beta-1</link>
      <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de datos sanitarios mediante HL7 y XML en HIMSS10</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/02/hl7-and-xml-healthcare-data-integration-at-himss10</link>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce v2010r2: Nuevas funcionalidades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/02/mapforce-v2010r2-new-features</link>
      <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Versión 2 del Altova MissionKit 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/02/release-2-of-the-altova-missionkit-2010</link>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dividir diagramas de secuencia UML de gran tamaño</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/03/splitting-large-uml-sequence-diagrams</link>
      <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML: El motor que impulsa a XBRL</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/03/xml-the-power-behind-xbrl</link>
      <pubDate>Fri, 26 Mar 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MapForce ofrece potentes capacidades de transformación de datos para la solución de publicación dinámica de Quark</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/04/altova-mapforce-brings-powerful-data-transformation-capabilities-to-quark-dynami</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de Altova MissionKit con Visual Studio: ¡Comencemos!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/04/altova-missionkit-integration-with-visual-studio-on-with-the-show</link>
      <pubDate>Sun, 11 Apr 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Biblioteca actualizada de esquemas de la industria</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/05/updated-industry-schema-library</link>
      <pubDate>Wed, 26 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trabajando con XML en bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/05/working-with-xml-in-databases</link>
      <pubDate>Thu, 20 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova amplía su soporte para NIEM en la versión v2010r3</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/05/altova-adds-to-niem-support-in-v2010r3</link>
      <pubDate>Mon, 10 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Pongan en marcha sus motores con la versión 3 del Altova MissionKit 2010!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/05/start-your-engines-with-release-3-of-the-altova-missionkit-2010</link>
      <pubDate>Wed, 05 May 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova incluida en la lista SD Times 100</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/06/altova-named-to-sd-times-100</link>
      <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/06/visit-altova-at-teched</link>
      <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilizar las herramientas de Altova para trabajar con datos XML en la nube de SQL Azure</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/07/using-altova-tools-to-work-with-xml-data-in-the-sql-azure-cloud</link>
      <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conectar DatabaseSpy a una base de datos SQL Azure en la nube</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/07/connecting-databasespy-to-a-sql-azure-database-in-the-cloud</link>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva versión de software: MapForce 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/09/new-software-release-mapforce-2011</link>
      <pubDate>Mon, 27 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva versión del software: StyleVision 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/09/new-software-release-stylevision-2011</link>
      <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XMLSpy, versión 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/09/xmlspy-version-2011</link>
      <pubDate>Tue, 21 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelado de bases de datos UML en UModel 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/09/uml-database-modeling-in-umodel-2011</link>
      <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Altova MissionKit 2011 ya está disponible!</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/09/altova-missionkit-2011-is-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 08 Sep 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>StyleVision® y publicación multicanal (sí, también nos ocupamos de eso)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/10/stylevision-amp-multi-channel-publishing-yup-we39ve-got-that-covered-too</link>
      <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva función: Escritura de scripts auténticos en StyleVision®</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/10/new-feature-authentic-scripting-in-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MissionKit 2011 ya está disponible en japonés</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/10/missionkit-2011-now-available-in-japanese</link>
      <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova recibe el premio "Mejor de Beverly" de 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/10/altova-receives-2010-best-of-beverly-award</link>
      <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nueva función del software: Creación de gráficos en DatabaseSpy 2011</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/10/new-software-feature-charting-in-databasespy-2011</link>
      <pubDate>Tue, 05 Oct 2010 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en DevConnections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2010/11/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La empresa cliente de Altova, Recordare, desarrolla una solución basada en el formato MusicXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/01/altova-customer-recordare-builds-musicxml-based-solution</link>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración de datos HL7</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/hl7-data-integration</link>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué novedades presenta XMLSpy 2009?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/what39s-new-in-xmlspy-2009</link>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas funcionalidades en la herramienta de modelado UML UModel 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/new-features-in-umodel-2009-uml-modeling-tool</link>
      <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevas tablas y filtrado XPath para un diseño de hojas de estilo más flexible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/new-tables-and-xpath-filtering-for-flexible-stylesheet-design</link>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Más noticias sobre Altova MissionKit 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/more-altova-missionkit-2009-news</link>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se ha añadido soporte para XBRL a Altova MissionKit 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/xbrl-support-added-to-altova-missionkit-2009</link>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ya disponible: Altova MissionKit, versión 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/02/now-available-altova-missionkit-version-2009</link>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La versión 2009 SP1 de Altova Software ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/altova-software-version-2009-sp1-available</link>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arquitectura orientada a servicios (SOA) y servicios en la nube, dentro de su presupuesto</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/soa-and-cloud-services-within-your-budget</link>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exploración de documentos XML/XBRL de gran tamaño con XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/exploring-large-xmlxbrl-documents-with-xmlspy</link>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enseña a DiffDog un nuevo truco</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/teach-diffdog-a-new-trick</link>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit recibe el prestigioso premio Jolt</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/altova-missionkit-wins-prestigious-jolt-award</link>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué es nuevo... para mí?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/what39s-newto-me</link>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué novedades presenta MapForce 2009?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/03/what39s-new-in-mapforce-2009</link>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parte 2: Análisis de una aplicación heredada con Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/04/part-2-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Analizando una aplicación heredada con Altova UModel: Parte 1</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/04/analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel-part-1</link>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en JavaOne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/visit-altova-at-javaone</link>
      <pubDate>Thu, 28 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova en el evento Microsoft Tech Ed 2009</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/altova-at-microsoft-tech-ed-2009</link>
      <pubDate>Tue, 19 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo diseño de tablas en StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/new-table-design-in-stylevision</link>
      <pubDate>Thu, 14 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/visit-altova-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parte 4: Análisis de una aplicación heredada con Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/part-4-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parte 3: Análisis de una aplicación heredada con Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/05/part-3-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parte 5: Análisis de una aplicación heredada con Altova UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/06/part-5-analyzing-a-legacy-application-with-altova-umodel</link>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Java: Un paraíso</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/06/java-utopia</link>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso de Wrycan / NAVSEA</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/06/wrycan-navsea-case-study</link>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Internacionalización con el conjunto de herramientas Altova MissionKit</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/06/internationalization-with-the-altova-missionkit</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Informes de DiffDog para servicios</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/07/diffdog-reports-for-service</link>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Añadir segmentos "z" a los componentes de mapeo HL7</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/07/adding-z-segments-to-hl7-mapping-components</link>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XBRL: mucho más que el simple cumplimiento normativo</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/07/xbrl-so-much-more-than-compliance</link>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>XML y libros de texto digitales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/08/xml-amp-digital-textbooks</link>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Premios recientes de la industria</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/08/recent-industry-awards</link>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El compromiso de Altova con las energías renovables</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/08/altova39s-commitment-to-renewable-energy</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso de HubKey</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/09/hubkey-case-study</link>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso de NYC &amp; Company</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/09/nyc-amp-company-case-study</link>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova anuncia la edición "Most Wanted" – Versión 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/10/altovas-most-wanted-edition-version-2010-announced</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en Oracle OpenWorld</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/10/visit-altova-at-oracle-openworld</link>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Novedades en StyleVision v2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/11/new-in-stylevision-v2010</link>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova en la Conferencia de Desarrolladores de Microsoft (PDC)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/11/altova-at-microsoft-pdc</link>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MapForce v2010: "El más buscado"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/11/mapforce-v2010-most-wanted</link>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite el stand de Altova en DevConnections</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/11/visit-altova-at-devconnections</link>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las funciones más solicitadas de XMLSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/11/xmlspys-most-wanted</link>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La vida de un desarrollador nunca es sencilla</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/12/a-developers-life-is-never-simple</link>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Comparación de esquemas XML con DiffDog 2010</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2009/12/comparing-xml-schemas-with-diffdog-2010</link>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>LANSA integra MapForce para convertir datos en su aplicación de integración de procesos empresariales</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/03/lansa-oems-mapforce-to-convert-data-in-business-process-integration-app</link>
      <pubDate>Mon, 24 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Utilización de fuentes TrueType para la generación de archivos PDF con StyleVision</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/03/using-truetype-fonts-for-stylevision-pdf-generation</link>
      <pubDate>Mon, 24 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova recibe los premios al mejor editor y al mejor producto de ComponentSource</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/03/altova-receives-the-componentsource-bestselling-publisher-and-product-awards</link>
      <pubDate>Thu, 20 Mar 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova anuncia el lanzamiento de la versión 2008, actualización 2, de su línea de productos de software</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/04/altova-announces-version-2008-release-2-of-its-software-product-line</link>
      <pubDate>Tue, 29 Apr 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova XMLSpy recibe el premio "Programmer's Paradise Riding the Crest"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/04/altova-xmlspy-earns-programmers-paradise-riding-the-crest-award</link>
      <pubDate>Mon, 07 Apr 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso: MapForce optimiza las transacciones comerciales mediante la conversión de datos EDI</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/case-study-mapforce-edi-conversion-optimizes-business-transactions</link>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Creación de documentos de hojas de cálculo en formato Open XML (Excel 2007)</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/creating-open-xml-excel-2007-spreadsheet-documents</link>
      <pubDate>Tue, 20 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova en JavaOne</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/altova-at-javaone</link>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova lanza la versión 2 de XMLSpy 2008, que incluye importantes novedades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/altova-delivers-release-2-of-xmlspy-2008-with-important-new-features</link>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Generar documentos de Word 2007 (Open XML) a partir de datos XML y de bases de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/producing-word-2007-open-xml-from-xml-and-database-data</link>
      <pubDate>Fri, 02 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova ha añadido funcionalidades para Microsoft Word 2007 (OOXML) a su herramienta de diseño de hojas de estilo visual y ha reducido el precio para facilitar su adopción</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/05/altova-adds-word-2007-ooxml-capabilities-to-its-graphical-stylesheet-design-tool</link>
      <pubDate>Thu, 01 May 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resumen técnico: Optimización de los procesos de localización con las herramientas de Altova</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/06/technical-brief-streamlining-localization-processes-with-altova-tools</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ya está disponible el Service Pack 1 de la versión 2008, release 2, de Altova Software</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/06/service-pack-1-of-altova-software-version-2008-release-2-is-available</link>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova en TechEd</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/06/altova-at-teched</link>
      <pubDate>Fri, 06 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La herramienta de mapeo de datos MapForce ahora es compatible con el mapeo de archivos Excel 2007/OOXML</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/06/mapforce-data-mapping-tool-now-supports-excel-2007ooxml-mapping</link>
      <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redmond Roundup: Manipulando y gestionando su base de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/07/redmond-roundup-tooling-around-in-your-database</link>
      <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo sugerir mejoras o nuevas funcionalidades</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/07/how-to-recommend-improvements-or-new-features</link>
      <pubDate>Tue, 22 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Reseña de StyleVision en la revista en línea Blogcritics</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/07/stylevision-review-on-blogcritics-online-magazine</link>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Modelado ágil con UModel</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/07/agile-modeling-with-umodel</link>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova UModel incluye modelado de procesos de negocio, capas, soporte para Java 6.0, C# 3.0 y VB 9.0, además de muchas otras mejoras en la versión 2008r2</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/07/altova-umodel-adds-business-process-modeling-layers-java-60-c-30-and-vb-90-plus</link>
      <pubDate>Tue, 01 Jul 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso: Equifax</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/08/case-study-equifax</link>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edición de vistas y procedimientos almacenados en la base de datos</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/08/editing-database-views-and-stored-procedures</link>
      <pubDate>Thu, 14 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estudio de caso: Wrycan, Fitz &amp;amp; Floyd, MarketLive</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/08/case-study-wrycan-fitz-amp-floyd-marketlive</link>
      <pubDate>Thu, 07 Aug 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Herramientas de comparación y fusión, y comida para perros</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/09/diff-merge-tools-and-dog-food</link>
      <pubDate>Wed, 10 Sep 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El paquete de actualización 2 ya está disponible</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/09/service-pack-2-now-available</link>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova expondrá en el Microsoft PDC la semana que viene</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/10/altova-to-exhibit-at-microsoft-pdc-next-week</link>
      <pubDate>Wed, 22 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Integración: ¿Recuerdan las buenas herramientas a bajo costo?</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/10/integration-watch-remember-good-tools-at-low-cost</link>
      <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resumen de Oracle OpenWorld 2008</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/10/oracle-openworld-2008-recap</link>
      <pubDate>Thu, 02 Oct 2008 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resumen de la conferencia PDC 2008 de Microsoft</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/11/microsoft-pdc-2008-recap</link>
      <pubDate>Thu, 13 Nov 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova MissionKit y DatabaseSpy son finalistas del premio Jolt</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/12/altova-missionkit-and-databasespy-named-jolt-award-finalists</link>
      <pubDate>Fri, 19 Dec 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuevo video de demostración: Introducción a DatabaseSpy</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2008/12/new-demo-video-intro-to-databasespy</link>
      <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova lanza la versión 2008 de su galardonada línea de productos de software</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2007/09/altova-releases-version-2008-of-its-award-winning-software-product-line</link>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2007 02:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Altova XMLSpy recibe el Certificado de Excelencia del Premio a la Innovación del CTO de IBM</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2007/11/altova-xmlspy-earns-ibm-cto-innovation-award-certificate-of-excellence</link>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2007 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La revista Windows IT Pro Magazine otorga a Altova XMLSpy el premio "Best of Connections 2007"</title>
      <link>https://www.altova.com/blog/es/2007/12/windows-it-pro-magazine-presents-altova-xmlspy-with-the-best-of-connections-2007</link>
      <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 01:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>