--- title: Mapeo de datos EDI con MapForce date: 2016-11-15 categories: - data-integration tags: - data-mapping - edi - edifact - mapforce - vermas description: La conversión de mensajes EDI entre formatos como XML, JSON, bases de datos, Excel y otros formatos de datos es una necesidad común. Aquí se explica cómo MapForce facilita este proceso. --- Status: #blog Tags: #data-mapping #edi #edifact #mapforce #vermas Categories: [data-integration](/blog/es/category/data-integration.md) # Mapeo de datos EDI con MapForce Cualquier estándar de la industria informática que promueva la fiabilidad y la comunicación clara entre empresas independientes tendrá una larga vida útil. El EDI (Intercambio Electrónico de Datos) se originó en la década de 1960 para permitir transacciones automatizadas entre sistemas informáticos corporativos. El EDI sigue siendo ampliamente utilizado en la actualidad y continúa evolucionando para satisfacer las necesidades modernas, bajo la administración de los organismos de normalización UN/EDIFACT y ANSI. Altova MapForce es compatible con.. [Asignación de datos EDI](https://www.altova.com/es/mapforce/edi-mapping.html) entre mensajes EDI y formatos como XML, JSON, bases de datos relacionales, archivos de texto plano, Excel, u otros formatos de datos, para facilitar la comunicación entre los sistemas de intercambio de información más comunes y las tecnologías internas. MapForce incluye soporte para las últimas versiones de EDIFACT, 2015B y 2016A, incluyendo el nuevo mensaje VERMAS. La función de MapForce, que resuelve una necesidad común en las empresas, es la de mapear y traducir los mensajes EDIFACT a otros tipos de datos utilizables para su transferencia, almacenamiento y gestión. ![buque portacontenedores 1](/blog/images/container_ship1.jpg) La versión EDIFACT 2015B (D.2015B) describe los pedidos y las facturas entre socios comerciales. La versión 2016A (D.2016A) describe aspectos relacionados con el transporte marítimo e incluye el mensaje VERMAS. En la primavera de 2016, se finalizó el estándar VERMAS EDI para describir la masa bruta verificada (VGM) de un equipo de transporte embalado, como un contenedor marítimo. La masa verificada de cada contenedor se comunica entre los fabricantes y otros que cargan los contenedores, así como con las empresas de transporte marítimo. ¡Todo transportista necesita conocer la masa de todos los contenedores antes de cargarlos en un buque de carga! ### Creación de un esquema de mapeo de datos EDI Cuando decide insertar un archivo EDI en un mapeo de datos, ya sea como componente de origen o de destino, MapForce abre el diálogo de colecciones EDI, que ofrece acceso a todos los estándares EDI más recientes. ![Diálogo de colecciones EDI de MapForce para el mapeo de datos EDI](/blog/images/EDI-Selection.png) Si necesita mapear una versión anterior, existen archivos de configuración EDI adicionales disponibles para su descarga gratuita, que permiten ampliar la biblioteca EDI integrada de MapForce. La sintaxis de los archivos EDI utiliza códigos de tres letras y caracteres especiales para crear mensajes altamente estructurados. A continuación, se muestra un mensaje EDI para pedir comida para el almuerzo en una pizzería: ![Ejemplo de mensaje de mapeo de datos EDI](/blog/images/EDI-file-example.png) En este ejemplo, el orden se muestra en líneas individuales, pero los saltos de línea no son obligatorios en las comunicaciones EDI y, por lo general, no se incluyen. MapForce facilita la creación de mapas de datos EDI al mostrar los archivos EDI en una estructura jerárquica agrupada y al proporcionar explicaciones textuales que describen cada separador y elemento de datos. ![Ejemplo de mapeo de datos EDI con MapForce](/blog/images/EDI-mapping.png) Simplemente arrastre y suelte líneas de conexión entre los elementos de los componentes de origen y destino para definir un mapeo de datos EDI, o aplique las funciones de conversión de datos de MapForce según sea necesario. En la imagen de arriba, la función "to-datetime" ubicada en la esquina superior derecha combina campos individuales de fecha y hora en el archivo EDI en un único valor de fecha y hora para la salida. Alternativamente, puede utilizar [Altova AI](/blog/es/2026/06/letting-ai-decode-your-edi-mappings-in-mapforce.md) para mapear automáticamente los campos EDI: esta herramienta analiza los datos contenidos en los segmentos complejos y le sugiere las conexiones adecuadas, para que usted pueda aceptarlas o rechazarlas. El botón "Salida" (Output) que se encuentra en la parte inferior de la ventana de mapeo de datos de MapForce le permite previsualizar los resultados en cualquier momento. Una vez que haya completado el mapeo de sus datos EDI, puede ejecutarlo directamente en MapForce o guardar un archivo de ejecución para su procesamiento automatizado por MapForce Server. MapForce incluye numerosos archivos de ejemplo para ilustrar la correspondencia de datos EDI entre diversos formatos de datos y fuentes y destinos EDI específicos de cada industria. [Descargue una versión de prueba gratuita](https://www.altova.com/es/download-trial.html) ¡Empiece hoy mismo a configurar el mapeo de datos EDI para su propia empresa!