--- title: "Nutzen Sie Ihre Finanzdaten mit dem XBRL-Diagramm-Assistenten – Teil 1" date: "2011-09-13" categories: - "data-integration" - "xbrl" description: Erfahren Sie, wie Sie den XBRL-Diagramm-Assistenten in Altova's StyleVision nutzen können, um Finanzdaten visuell darzustellen, die Möglichkeiten zur Berichterstellung und Analyse zu verbessern. --- Status: #blog Tags: Categories: [data-integration](/blog/de/category/data-integration.md) | [xbrl](/blog/de/category/xbrl.md) # Nutzen Sie Ihre Finanzdaten mit dem XBRL-Diagramm-Assistenten – Teil 1 Extensible Business Reporting Language (XBRL), eine auf XML basierende Sprache für Finanzdaten, wird zunehmend von sowohl öffentlichen als auch privaten Organisationen weltweit eingesetzt – in einigen Ländern, darunter Großbritannien und den Vereinigten Staaten, ist sie sogar für bestimmte Unternehmen vorgeschrieben. Altova bietet umfassende Unterstützung für [XBRL-Kennzeichnung](https://www.altova.com/de/mapforce/xbrl-mapping.html) und [XBRL-Berichterstellung](https://www.altova.com/de/stylevision/xbrl-rendering.html) mit dem [MissionKit](https://www.altova.com/de/missionkit/software-development-tools.html), einer Sammlung unserer beliebtesten Software. Zu den Tools im MissionKit gehört StyleVision, ein [grafischer Stylesheet-Designer und Berichtsersteller](https://www.altova.com/de/stylevision.html), der zur Unterstützung einer Vielzahl interner Berichtserstellungs- und Analyseaktivitäten für Unternehmen eingesetzt werden kann, die XBRL verwenden. [![clip_image001](https://lh5.ggpht.com/-IWurwAm31ZY/Tm4suBHapBI/AAAAAAAAAI4/Wi2rfkNZylk/clip_image001_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image001")](http://lh3.ggpht.com/-Zw3kLnnVOlw/Tm4st1dZqFI/AAAAAAAAAI0/9qSwMraqFpo/s1600-h/clip_image001%25255B4%25255D.png) Im nächsten Beitrag werden wir uns dem XBRL-Diagramm-Assistenten von StyleVision widmen, einem leistungsstarken [Werkzeug zur Visualisierung von XBRL-Daten](https://www.altova.com/de/stylevision/xbrl-rendering.html#xbrlchart), das Ihre mit XBRL-Tags versehenen Finanzdaten in aussagekräftige Diagramme und Grafiken umwandeln kann – wenn ein Bild schon tausend Worte sagt, dann ist StyleVision sein Gewicht in Gold wert. ## Aufrufen des XBRL-Diagramm-Assistenten Sie rufen den XBRL-Diagramm-Assistenten auf, genau wie den XBRL-Tabellen-Assistenten und andere Funktionen von StyleVision. Sobald Sie ein neues Design gestartet haben, indem Sie im Menü "Datei" auf "Neu" und dann auf "Neu aus XBRL-Taxonomie" klicken, eine Taxonomie auswählen und eine XBRL-Datei auswählen, werden alle Konzepte in den Schema-Baum eingefügt. Von hier aus wählen Sie einfach ein Konzept aus der XBRL-Taxonomie im Schema-Baum aus und ziehen es in das Designfenster. Für dieses Beispiel verwenden wir den Quartalsbericht der Carnival Corporation für das Jahr 2009, den sie bei der SEC veröffentlicht haben, aber Sie können die gleichen Techniken auf jedes beliebige XBRL-Dokument anwenden – sei es eine öffentlich zugängliche Einreichung bei der SEC oder eine intern erstellte XBRL-Datei. Als ersten Schritt werden wir uns ansehen, wie die Umsätze zusammengesetzt sind, indem wir ein Kreisdiagramm erstellen, das die Aufschlüsselung der Umsätze darstellt. Hier haben wir das Konzept "Umsätze" (im Schema-Baum in der linken Seitenleiste hervorgehoben) in das Designfenster gezogen und "XBRL-Diagramm erstellen" ausgewählt.   [![clip_image003](https://lh6.ggpht.com/-Ra_rLVPKJuc/Tm4sujnl6uI/AAAAAAAAAJA/eH7G69K3AmU/clip_image003_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image003")](http://lh5.ggpht.com/-NuI5Jg8pD70/Tm4sueFh8XI/AAAAAAAAAI8/SDx4Bf9Alq0/s1600-h/clip_image003%25255B4%25255D.png)   Sobald Sie die Option "XBRL-Diagramm erstellen" auswählen, öffnet sich automatisch das Dialogfenster des XBRL-Diagramm-Assistenten.   [![clip_image004](https://lh6.ggpht.com/-fL2ilpsPhH4/Tm4svJ9TL_I/AAAAAAAAAJI/L4NLoMEvbG8/clip_image004_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image004")](http://lh6.ggpht.com/-giIc9B1KqDM/Tm4su6jwH-I/AAAAAAAAAJE/FeBksGoR3Yo/s1600-h/clip_image004%25255B4%25255D.gif)   Sobald Sie auf die drei Punkte in der Ecke des Tabs "Konzepte" im Bereich "Reihen" klicken, öffnet sich das Dialogfenster "Eigenschaften der Konzepte" (siehe unten), und Sie können die Konzepte auswählen, die im Diagramm angezeigt werden sollen. Carnival Corp. unterteilt die Umsätze aus ihren Kreuzfahrten in zwei Kategorien: "Passagiertickets" und "an Bord und andere". Wir werden diese beiden Kategorien auswählen, sowie die Kategorie "Andere", um alle Elemente zu erfassen, die zu den gesamten Umsätzen beitragen.   [![(Kein Text zum Übersetzen.)](https://lh4.ggpht.com/-KsJ1dkaVMHA/Tm4svQEANUI/AAAAAAAAAJQ/MpMbcPqR5QU/clip_image005_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image005")](http://lh3.ggpht.com/-ScNH3mKWb2M/Tm4svSPT8lI/AAAAAAAAAJM/aXP925LVF20/s1600-h/clip_image005%25255B4%25255D.gif) ## Kreisdiagramme Kreisdiagramme sind nützlich, wenn man den relativen Beitrag einzelner Elemente zur Gesamtheit darstellen möchte. Die Darstellung von "Onboard-Umsatz" und anderen Einnahmequellen wie "Sonstige Umsatzerlöse (netto)" und "Fahrgasttickets" in einem Kreisdiagramm bietet uns eine visuelle Darstellung des relativen Beitrags jeder Einnahmequelle zum Gesamtumsatz. Wir sind nun bereit, Änderungen im Dialogfenster des XBRL-Diagramm-Assistenten vorzunehmen, damit unser Kreisdiagramm die Informationen widerspiegelt, die wir benötigen, und in einem Format vorliegt, das strategische Entscheidungen unterstützt. Zunächst müssen wir den Diagrammtyp unter "Diagrammeinstellungen" von "Balkendiagramm" zu "3D-Kreisdiagramm" ändern, und zwar über den Button "Typ ändern…", wodurch das Dialogfenster "Typ ändern" (siehe unten) erscheint.   [![clip_image006](https://lh3.ggpht.com/-2AfHNnKbWFY/Tm4sv9_RmZI/AAAAAAAAAJY/KDa1Dm2TpNA/clip_image006_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800 "clip_image006")](http://lh3.ggpht.com/-uVIsxdUTzrc/Tm4svkviePI/AAAAAAAAAJU/gq-llGqGOMU/s1600-h/clip_image006%25255B4%25255D.png)   In Kreisdiagrammen werden die Konzepte, die die Segmente des Kreises bilden (in diesem Fall die oben ausgewählten Konzepte "Onboard" und "Sonstige", "Sonstige Umsatzerlöse Netto" und "Passagiertickets"), im Bereich "Kategorien" und die Werte im Bereich "Reihen" platziert. Daher müssen wir den Reiter "Konzepte" in den Bereich "Kategorien" und den Reiter "Zeitraum" in den Bereich "Reihen" verschieben. Wir möchten die Umsatzdaten aus der XBRL-Datei nach Quartal aufteilen. Dies erreichen wir, indem wir den Reiter "Benutzerdefinierte Gruppierung (nach Quartal)" vom Bereich "Verfügbar" in den Bereich "Kategorien" ziehen. Wir werden die erforderlichen Änderungen in diesem Reiter im nächsten Schritt vornehmen. Außerdem aktivieren wir die Optionen "Leere Kategorien entfernen" und "Leere Reihen entfernen", damit keine Werte oder Beschriftungen generiert werden, wenn keine Daten vorhanden sind, und ändern die Größe des Diagramms im Abschnitt "Diagrammeinstellungen" des Dialogfensters des XBRL-Diagramm-Assistenten auf 350 Pixel x 350 Pixel. Nachdem wir diese Änderungen vorgenommen haben, sieht das Dialogfenster wie folgt aus:   [![clip_image007](https://lh5.ggpht.com/-ZZFzg72Igz8/Tm4swUDx0BI/AAAAAAAAAJg/SMYd9l4aMJQ/clip_image007_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image007")](http://lh3.ggpht.com/-LHVt0Y-usvA/Tm4swIbsZ1I/AAAAAAAAAJc/zexNjzwaCLg/s1600-h/clip_image007%25255B4%25255D.gif)   Jetzt sind wir bereit, die Daten auszuwählen, die im Diagramm angezeigt werden sollen. Zuerst segmentieren wir die Daten nach Quartalen. Wir öffnen den Dialog "Benutzerdefinierte Gruppierungseinstellungen", der im folgenden Bild dargestellt ist, indem wir auf die Ellipsen in der Ecke des Tabs "Benutzerdefinierte Gruppierung (nach Quartal)" im Bereich "Kategorien" klicken. Die Gruppierungsfunktion bietet Ihnen maximale Flexibilität, indem sie es Ihnen ermöglicht, Daten basierend auf Variablen zu segmentieren, die in der Taxonomie definiert sind (z. B. Berichtszeitraum, geografisches Gebiet, Abteilung). Jetzt können wir XPath im Feld "Gruppieren nach" verwenden, um die Daten nach Quartalen zu gruppieren, sie basierend auf der von uns erstellten Gruppe zu filtern (in diesem Beispiel werden nur die Daten des zweiten Quartals im Diagramm angezeigt) und eine dynamische Beschriftung hinzuzufügen. Wir möchten, dass das Diagramm alle Daten des zweiten Quartals für jedes der ausgewählten Umsatzkonzepte widerspiegelt, daher deaktivieren wir die Option "Nicht filtern" unter "Gruppenschlüssel-Filter".   [![(Kein Text zum Übersetzen.)](https://lh4.ggpht.com/-IP0-IbZYx6g/Tm4swkSDTkI/AAAAAAAAAJo/zV1cqmN3QGI/clip_image008_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image008")](http://lh4.ggpht.com/-08785L3eY6A/Tm4swRmgkvI/AAAAAAAAAJk/WxBaKXqkvRY/s1600-h/clip_image008%25255B4%25255D.gif)   Wir können die Daten weiter filtern, indem wir auf die Auslassungspunkte im Reiter "Zeitraum" im Bereich "Reihen" klicken, um das Dialogfenster "Eigenschaften des Zeitraums" zu öffnen. Hier haben wir nur Zeiträume mit einer Start- und Enddatum ausgewählt (also keine "Momentaufnahmen", die nur ein einzelnes Datum enthalten, das den Zeitpunkt der Datenerfassung widerspiegelt) und die Daten nach Jahr gefiltert. In diesem Beispiel werden im Diagramm nur Daten aus dem zweiten Quartal 2009 angezeigt.   [![clip_image009](https://lh4.ggpht.com/-EVRBuDEla74/Tm4sxIS1aEI/AAAAAAAAAJw/Do8cOw21iDg/clip_image009_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image009")](http://lh4.ggpht.com/-Bz_kdB5bl7A/Tm4sw9S6nxI/AAAAAAAAAJs/2LXw1FR-eWA/s1600-h/clip_image009%25255B4%25255D.gif)   Abschließend können wir das Aussehen des Diagramms verfeinern, indem wir auf den Reiter "Alle Einstellungen" unter "Diagrammeinstellungen" klicken. Dadurch öffnet sich das Dialogfenster "Erscheinungsbild ändern". Hier haben wir entschieden, die Konzeptbezeichnungen, Werte und den prozentualen Anteil der Gesamtsumme anzuzeigen. Wir können auch das Farbschema, die Diagrammgröße, die Schriftarten und -größen für jeden Abschnitt des Diagramms (z. B. Diagrammtitel, Beschriftungen, Legende) sowie die Hintergrundfarben auswählen.   [![clip_image010](https://lh3.ggpht.com/-28WT-Pg18mU/Tm4sxmiC5KI/AAAAAAAAAJ4/Rs5BurTqOck/clip_image010_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image010")](http://lh5.ggpht.com/-HqGmAOLC5iE/Tm4sxTFRKVI/AAAAAAAAAJ0/4PWJiNFOcoc/s1600-h/clip_image010%25255B4%25255D.gif)   Nachdem Sie alle diese Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie im Dialogfenster des XBRL-Diagramm-Assistenten auf "OK", und das Kreisdiagramm, das diese Änderungen widerspiegelt, wird erstellt. Bitte beachten Sie, dass Sie nach der Erstellung des Diagramms zurückkehren und die Diagrammeinstellungen bearbeiten können.   [![clip_image011](https://lh3.ggpht.com/-47hxgkd2p7g/Tm4sy-p5gfI/AAAAAAAAAKA/6VVwq-EIyNo/clip_image011_thumb%25255B1%25255D.gif?imgmax=800 "clip_image011")](http://lh3.ggpht.com/-YfheHpmG1CQ/Tm4sxyUxFZI/AAAAAAAAAJ8/q-Fdn_9FLKs/s1600-h/clip_image011%25255B4%25255D.gif)   Wie Sie sehen können, ist die größte Einnahmequelle die Verkaufs von Fahrkarten, die im zweiten Quartal 2009 bei Carnival Corp. 75,02 % der gesamten Umsatzerlöse ausmachten. Wie bei allen StyleVision-Designs können die Ausgaben in den Formaten HTML, RTF, PDF und Word 2007+ dargestellt werden, und für jedes Format wird automatisch ein XSLT-Stylesheets generiert. Dies ist nur ein Beispiel dafür, welche Art von Daten Sie aus einer XBRL-Datei extrahieren und in einem Diagramm visualisieren können. Nächste Woche werden wir uns ansehen, wie man Balkendiagramme und Liniendiagramme aus XBRL-Finanzdaten erstellt. [![clip_image022](https://lh6.ggpht.com/-8stnrOhI-uE/Tm4s7giZdQI/AAAAAAAAALY/Y2ieK3hUBlU/clip_image022_thumb.png?imgmax=800 "clip_image022")](http://lh4.ggpht.com/-usi4Dxk6ks4/Tm4s7TgwE4I/AAAAAAAAALU/sWej9ro9JTk/s1600-h/clip_image022%25255B3%25255D.png)