Altova Mailing List Archives

Re: [xsl] Arguments for XSL

From: Jeni Tennison <jeni@---------------->
Date: 10/17/2002 5:37:00 AM
Hi Mark,

> I've spent considerable time setting up an architecture using XML
> and XSL in order to produce a help-system for one of our software
> products. I feel using this system is much better than using a
> WYSIWYG editor because it allows the writer to concentrate on
> content and not on formatting. Formatting can be done by a different
> person or at a different time via XSL style-sheets.
> I've pitched this idea to my manager and he likes it but when we
> sent the whole package of to our head-office abroad for translation
> into different languages, they didn't like it. They prefer using a
> WYSIWYG editor (specifically ROBOHELP).
> My gut feel is XML is better even tho a WYSIWYG editor allows you to
> see results immediately without compiling or anything.

Aside from the reasons you've already stated, XML (with XSLT) is a
good idea because:

  1. If the XML is structured well, you can perform automated checks
     on the content of the help, for example to make sure that every
     page has a link on it.

  2. You can convert the same content to many formats -- HTML,
     PDF printed materials (via XSL-FO), eBook format and so on --
     fairly easily.

On the WYSIWYG side, I've recently been converted to XMetaL as a way
of editing XML documents in a WYSIWYG fashion. Just because you're
using XML doesn't necessarily mean you can't edit the documents
easily and see what they're going to eventually look like.


Jeni Tennison

 XSL-List info and archive:


These Archives are provided for informational purposes only and have been generated directly from the Altova mailing list archive system and are comprised of the lists set forth on Therefore, Altova does not warrant or guarantee the accuracy, reliability, completeness, usefulness, non-infringement of intellectual property rights, or quality of any content on the Altova Mailing List Archive(s), regardless of who originates that content. You expressly understand and agree that you bear all risks associated with using or relying on that content. Altova will not be liable or responsible in any way for any content posted including, but not limited to, any errors or omissions in content, or for any losses or damage of any kind incurred as a result of the use of or reliance on any content. This disclaimer and limitation on liability is in addition to the disclaimers and limitations contained in the Website Terms of Use and elsewhere on the site.