There's another approach that can be ok for very simple scenarios, and 
that's to put the tags directly in the spreadsheet and export as ascii or 
unicode, using a PERL script or the like for final cleanup.  This may seem 
goofy, but it's pretty easy to make a sheet that looks like:

<yourtag>  |  =refToFormulaForYourvalueHere | </yourtag>

where the | are meant to represent cell boundaries.  Copy those rows as 
many times as you need and export as text and you'll get a run of text 
that looks like

<yourtag>123</yourtag>
<yourtag>456</yourtag>

You can trivially wrap it in a document start/end tag, put on an XML 
declaration if you like, use string concatenation functions to build up 
attributes, etc.  Definitely not for complex nestings or mappings to 
elaborate existing XML schemas, but it's using the spreadsheet language in 
a style that's pretty natural for a spreadsheet person.  Depending on what 
else is in the sheet and how you export, you may wind up with other stuff 
before or after in the file, but it should be trivial to add marker lines 
and use a PERL script or the like to clip out the part you need.  Also, 
once you've got that simple XML, it's really easy to transform it to 
something more elaborate using XSLT or other XML tools.

As I say, not the right approach for the most robust of complex cases, but 
can be a really fine way to pull out simple information.

Noah

--------------------------------------
Noah Mendelsohn 
IBM Corporation
One Rogers Street
Cambridge, MA 02142
1-617-693-4036
--------------------------------------