OK, been struggling with this one... Basically, I want to take an XML which 
may include namespaces, and reformat it into a proprietary XML format:

Here's an example:

SOURCE XML:
<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <soap:Body>
    <HelloWorld xmlns="http://lartermi.org/" />
  </soap:Body>
</soap:Envelope>

DESIRED OUTPUT XML:
<nameValues>
        <nameValue name="url" dataType="attribute" value="" />
        <nameValue dataType="element" name="soap:Envelope" value="">
          <nameValue dataType="attribute" name="xmlns:xsi" 
value="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
          <nameValue dataType="attribute" name="xmlns:xsd" 
value="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/>
          <nameValue dataType="attribute" name="xmlns:soap" 
value="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope"/>
          <nameValue dataType="element" name="soap:Body" value="">
            <nameValue dataType="element" name="HelloWorld" value="" />
          </nameValue>
        </nameValue>
      </nameValues>

Here's the XSL I';ve got so far that gets me very close  -- Note, the source 
XML gets surounded by <XML2ExampleFld><EXAMPLERoot> tags prior to submission 
to the XSL file


<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" >
<xsl:output indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>


 <xsl:variable name="StoreValues">
  <xsl:value-of select="//EXAMPLEStoreValues"/>
 </xsl:variable>

<xsl:template match="/">

 <rules>
  <value>
   <request verb="Send.postRq" get="@status">
    <onFailure value=""/>
    <modifySession value=""/>
    <usesSession value=""/>
    <default value=""/>
    <nameValues>
     <nameValue name="url" dataType="attribute">
      <xsl:attribute name="value">
       <xsl:value-of select="/XML2ExampleFld/EXAMPLEUrl"/>
      </xsl:attribute>
     </nameValue>
     <xsl:apply-templates select="/XML2ExampleFld/EXAMPLERoot/*"/>
    </nameValues>
   </request>
  </value>
 </rules>

</xsl:template>

<xsl:template match="*">
 <nameValue dataType="element" >
  <xsl:attribute name="name"><xsl:value-of select="name()"/></xsl:attribute>
  <xsl:attribute name="value">
   <xsl:if test="$StoreValues='True' and text() != ''">
    <xsl:value-of select="text()"/>
   </xsl:if>
  </xsl:attribute>
  <xsl:apply-templates select="@*"/>
  <xsl:apply-templates select="*"/>
 </nameValue>
</xsl:template>

<xsl:template match="@*">
 <nameValue dataType="attribute">
  <xsl:attribute name="value">
   <xsl:choose>
    <xsl:when test="$StoreValues='True' ">
     <xsl:value-of select="."/>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
     <xsl:text> </xsl:text>
    </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
  </xsl:attribute>
 </nameValue>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>


Thanks for any assistance...
Michael