Home. 
.

transparent

transparent

transparent

Altova Mailing List Archives


editor for editing xml text nodes

From: Alois Zreindl <myfirstname@----------.--->
To: NULL
Date: 10/4/2007 11:58:00 AM

We have xml documents which contain text imbedded as text content in 
some xml structures.

These documents need to be translated by human translators from English 
into, for example, Chinese.

We would like the translator to use an editor which shows him only the 
text content of the xml document, or gives him only editing access to 
the text content.

The translator should be unable to touch or modify the xml tags, so that 
it is guaranteed that the xml-tags are unchanged when the translator 
returns the translated document.

The translator simply replaces all English text accessible to him into 
Chinese text.

Does anyone know an xml editing tool which has this feature, of allowing 
only modification to the text node content?


transparent
Print
Mail
Digg
delicious
Disclaimer
.

These Archives are provided for informational purposes only and have been generated directly from the Altova mailing list archive system and are comprised of the lists set forth on www.altova.com/list/index.html. Therefore, Altova does not warrant or guarantee the accuracy, reliability, completeness, usefulness, non-infringement of intellectual property rights, or quality of any content on the Altova Mailing List Archive(s), regardless of who originates that content. You expressly understand and agree that you bear all risks associated with using or relying on that content. Altova will not be liable or responsible in any way for any content posted including, but not limited to, any errors or omissions in content, or for any losses or damage of any kind incurred as a result of the use of or reliance on any content. This disclaimer and limitation on liability is in addition to the disclaimers and limitations contained in the Website Terms of Use and elsewhere on the site.

.
.

transparent

transparent