On Wed, 01 Sep 2004 13:28:48 +0200, Sebastian Kerekes  
<sebastian.kerekes@g...> wrote:

> I'm developing an application that supports multiple languages. In my  
> XSL I use variables to place the text where it belongs to. At the top of  
> the document I include those variables - the included file depends on  
> the language.
>
> Atm I'm editing those file manually. Luckily atm it's only two languages  
> I have to work with, but even in this case I forget to add a variable  
> that I added in the other file, forget to use entities .. and so on.
>
> It would be fine to have a tool, that manages the variables, ensures  
> that I enter text for every defined language, and maybe even saves those  
>   variables in a file for every language.
>
> Do you know of some tool I could use for that?
>
> Thx for you answers,

Hi Sebastian,

by accident I stumbled yesterday across the following site:
http://www-106.ibm.com/developerworks/xml/library/x-localis/

There they talk about XML Localisation Interchange File Format
(XLIFF). There's also a screenshot of an XLIFF-editor. Maybe
you could use this standard in your application.

HTH,
Gerald
-- 
Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/