 |
|
|
Unterschiedliche Technologien und die Anforderungen unterschiedlicher Benutzer machen es nötig, dass die Unternehmenskommunikation in mehreren Formaten erfolgt: Textdateien, Webseiten und PDF-Dokumente. In der Vergangenheit mussten dieselben Informationen in mehreren Dateien auf aktuellen Stand gebracht werden, was ineffizient, teuer und fehleranfällig war. Die Formatierung, mit denen die Informationen in den verschiedenen Dateiarten dargestellt wurde, war komplex und konnte nicht ohne weiteres für andere Zwecke eingesetzt werden. Oft wurde für jedes Format ein eigener Experte benötigt, um die Informationen zu aktualisieren.
Heute hat sich XML (eXtensible Markup Language) als Universalsprache zur Definition einer Standardsyntax zur Beschreibung von Dokumenteninhalt etabliert. XML ist eine klar definierte Methode zum Strukturieren, Beschreiben und Austauschen von Daten, bei der der eigentliche Inhalt von der Darstellung des Inhalts - ob nun digital oder auf Papier - getrennt ist. XML-Technologien eignen sich ideal für Content Managment und Publikationslösungen, da XML sowohl Plattform- als auch Programmiersprachen-unabhängig ist, in andere Formate transformiert werden kann, problemlos gespeichert und durchsucht und ohne weiteres über XML-basierte Webservices übertragen werden kann. Mit XML lassen sich Single-Source Publishing Konzepte optimal umsetzen.
XML Single Source Publishing stützt sich auf XML-basierte XSL-Technologien. XSL (eXtensible Stylesheet Language) verwendet XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) und XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects), zwei Stylesheet-Sprachen, mit Hilfe derer Stile auf XML-Dokumente angewendet werden.
XML-Dokumente mit StilXSL ist die Stilkomponente, die dem XML-Inhalt entspricht. Wenn Sie XML mit XSL kombinieren, können Sie den Stil eines Dokuments ändern, ohne den Inhalt zu verändern, beispielsweise, um einen Produktkatalog gleichzeitig im HTML-, Word- und PDF-Format zu veröffentlichen. Umgekehrt können Sie damit auch den Inhalt eines Dokuments ändern, wobei der Stil beibehalten wird, sodass Dokumente problemlos aktualisiert werden können oder z.B. derselbe Produktkatalog in mehreren Sprachen veröffentlicht werden kann.
Mit XSLT werden die Möglichkeiten von XSL noch dadurch erweitert, dass XML-Dokumente in einfache Ausgabeformate wie Text, HTML oder RTF (Rich Text Format), ein allgemeines Format, das von Applikationen wie Microsoft® Word® 2003 und früher verwendet wird, transformiert werden können. XSL:FO ist eine weitere Variante zur Darstellung komplexer Dokumentenlayouts, die von Formaten wie z.B. PDF und PostScript verwendet werden.
Das XML Single Source Publishing-Modell bietet zwar zahllose Vorteile, doch sind damit noch nicht alle Aufgabenstellungen zufriedenstellend gelöst. Jedes Ausgabeformat (HTML, PDF, RTF usw.) hat sein eigenes XSL-Stylesheet. So wird z.B. für ein XML-Dokument, das im HTML-Format dargestellt werden soll, ein XSLT-Stylesheet benötigt, während für die RTF- oder Word 2007+-Ausgabe ein anderes XSLT-Stylesheet erforderlich ist. Um denselben Inhalt in PDF darzustellen, benötigt man ein XSL:FO Stylesheet. Für jedes weitere Ausgabeformat müssen wiederum zusätziche Stylesheets erstellt werden.
Viele Designer haben damit nur wenig Erfahrung. So kann ein Designer beispielsweise Erfahrung in der Erstellung von XSLT-Stylesheets für die HTML-Ausgabe haben, nicht aber mit der komplexen Aufgabe der Erstellung von XSL:FO Stylesheets oder der vielen anderen Stylesheet-Varianten.
Dazu kommt noch, dass die XSLT-Sprache eine eigene Programmiersprache ist. Ein einziger Fehler in einem Stylesheet kann dazu führen, dass das generierte Ausgabedokument unbrauchbar wird. Das Schreiben von XSL-Stylesheets von Hand zur Darstellung von HTML-Dokumenten mit komplexen Tabellen oder dynamischen Formularen, die sich je nach Eingabe des Benutzers ändern, kann sehr zeitaufwändig und fehleranfällig sein. So geht's einfach und schnellAltova StyleVision® 2010 bietet eine Lösung zur Vereinfachung der Erstellung von effektiven Mehrzweck-Stylesheets und Datenbankberichten. StyleVision wurde entwickelt, um es Designern, Developern oder Datenbanktechnikern zu gestatten, Stylesheets graphisch zu erstellen und XML- oder Datenbankdaten in einem einzigen Schritt in ansprechende HTML-, RTF-, PDF-, Word 2007+ (OOXML)-Dokumente und Datenbankberichte zu transformieren.
Die visuelle Benutzeroberfläche von StyleVision erlaubt Ihnen, die Tags in einem XML-Dokument auf ein formatiertes Ausgabedokument zu mappen, ohne Detailkenntnisse von XSLT-Elementen, XPath oder anderen verwandten Technologien zu benötigen.
In den Eingabehilfe-Fenstern von StyleVision werden die Hierarchie des XML-Schemas und die Textstile und Formatierungen für die einzelnen Elemente angezeigt. Beim Arbeiten können Sie zwischen dem Hauptfenster und den Ansichten der Ausgaben im HTML-, RTF-Text-, PDF- oder Word 2007+ (OOXML)-Format wechseln. Bei Bedarf können Sie sogar das damit verknüpfte XSL-Stylesheet anzeigen, das automatisch für die Transformation in die einzelnen Formate generiert wird.
StyleVision unterstützt erweiterte Layout- und Stylesheet-Funktionen zur Darstellung komplexer Informationen in Tabellenform. Durch Auswahl der entsprechenden Optionen in Dialogfeldern und Menüs lassen sich mühelos Tabellen, dynamische Layouts, bedingte Vorlagen und andere komplexe Layouts erstellen. Die neuen Design-Elemente werden sofort in den Vorschaufenstern angezeigt. Dank der Funktion zum unbegrenzten Rückgängigmachen/Wiederherstellen können Sie mit den verschiedenen Optionen experimentieren. Während das manuelle Codieren solch komplexer Elemente mühsam und zeitraubend ist, lässt sich diese Aufgabe mit StyleVision® 2010 mit visuellen Mitteln im Handumdrehen erledigen.
Des Weiteren erstellt StyleVision beim Erstellen Ihrer Stylesheets und Transformationen automatisch ein elektronisches Formular für die Verwendung mit Altova Authentic® 2010 und bietet die so genannte Authentic-Vorschau. Authentic ist eine kostenlose Anwendung, mit der Mitarbeiter in einem Unternehmen schemakonformen Content über eine Benutzeroberfläche, die der eines Textverarbeitungsprogramms ähnelt, erstellen und bearbeiten können, ohne die zugrundeliegende XML- und XSL-Technologie verstehen zu müssen. Mit Authentic können auch Datenbankdaten unter Berücksichtigung des damit verknüpften Datenbankschemas bearbeitet werden.
Für XML- und XSLT-Neulinge bietet das StyleVision Hilfe-Menü neben dem ausführlichen Online-Benutzerhandbuch eine Einführung und ein Tutorial.
Lesen Sie, wie Designer und Developer StyleVision zur schnellen Implementierung ihrer Single Source /Multi-Channel Publishing-Projekte nutzen. Näheres über XML Publishing und StyleVision finden Sie unter den folgenden Links:
|
|
|
|
